정병준 교수의 호주선교사 열전(69)
제시(젠) 코트렐(본명: 맥아서) 부인(1903. 7. 25-1984. 8. 3)
한국명: 고도열 목사 부인, 진주 1933-36, 거창 1936-38
제시 맥아서는 푸츠크래이에 있는 기독교 가정에서 태어났다. 그녀는 아주 어려서 선교의 소명을 느꼈으나, 그 단계에서 디커니스로 훈련을 받기로 설득되었다. 그녀의 첫 임지는 아폴로 베이(Apollo Bay)였고 당시로서는 오직 배와 말을 타고만 접근이 가능했다. 그녀가 거기서 일했던 시간은 큰 감동과 존경을 받았던 것으로 기억된다.
그녀의 두 번째 임무는 깁슬랜드에 있는 소년들을 위한 킬매니 파크홈(Kilmany Park Home)이었다. 그녀는 그곳에서 아서 코트렐을 만났다. 그들은 1933년 1월 6일에 결혼했고 아서에게 “운명의 출구”가 된 미틀포드(Myrtleford)로 갔다.
아서는 선교사로 한국에 가기위해 지원했고 그들의 첫 임무는 진주로 가는 것이었다. 1935년 진주에서 제시(또한 젠으로 알려진)는 언어공부와 여성과 소녀들을 위한 산업자립프로그램을 감독하는 임무를 부여받았다. 이듬해 그들은 거창으로 이동했고, 그녀는 지부의 서기가 되었고 전도부인 중에 하나를 감독하게 되었다.
젠은 탁월한 요리사였고, 아주 예술적이고 매우 적극적인 성품으로 기억되고 있다. 코트렐의 딸 제니퍼는 그들이 휴가 중인 1939년에 태어났고, 그들은 한국으로 돌아가지 않았다. 훗날 젠은 심각한 관절염으로 고생했는데, 이것은 부분적으로 어린 시절에 당했던 교통사고가 원인이었다.
……………………………
Mrs Jessie(Jen) Cottrell(née McArthur) (b. 25 July 1903; d. 3 August 1984)
Chinju 1933-1936; Kuchang 1936-1938
Jessie McArthur was born into a Christian home in Footscray. She felt a call to mission work quite early, but was persuaded at that stage to train as a deaconess. Her first appointment was to Apollo Bay, which at that time was accessible only by boat or on horse-back. Her years there were remembered with great affection and esteem.
Her second assignment was to the Kilmany Park Home for Boys in Gippsland. It was while she was there that she met Arthur Cottrell. They were married on 6 January 1933, and went to Myrtleford to Arthur’s “exit appointment”.
Arthur applied to go to Korea as a missionary, and their first appointment was to Chinju. In Chinju, Jess, also known as Jen, was assigned language study and supervision of the industrial self-help program for women and girls in 1935. The following year, they were moved to Kuchang and she became station secretary and had oversight of one of the Bible-women.
Jen was remembered as a marvellous cook, quite artistic, and very active.
The Cottrells’ daughter, Jennifer, was born while they were on furlough in 1939, and they did not return to Korea.
In later years Jen suffered from severe arthritis, partly the result of a car accident earlier in her life.
정병준 교수(서울장신대학교 교회사 교수 / 멜번신학대학원 졸업)