서적소개
호호 아줌마의 나들이
알프 프로이센 저 / 비에른 베리 그림 / 비룡소 / 2019.5.23
어느 화창한 날 호호 아줌마는 남편과 함께 탈탈탈 고물 자동차를 끌고 나들이를 나선다.
그런데 또 호호아줌마가 찻숟가락만하게 작아져 버렸다. 어떡하지? 글쎄 작아진 호호아줌마가 아저씨가 떨어뜨린 아이스크림에 푹 파묻혀 꽁꽁 얼어붙을 것 같아…
마음씨 좋은 남편과 함께 고물 자동차를 타고 나들이를 나선 호호아줌마가 암닭과 강아지, 새끼돼지를 만나서 펼쳐진 재미있는 이야기.
○ 목차
호호 아줌마의 나들이 – 첫 번째 이야기
호호 아줌마의 나들이 – 두 번째 이야기
호호 아줌마의 나들이 – 세 번째 이야기
호호 아줌마의 나들이 – 네 번째 이야기
호호 아줌마의 나들이 – 다섯 번째 이야기
호호 아줌마와 앤 언니
호호 아줌마와 사랑앵무새
○ 저자소개 : 알프 프로이센
노르웨이 작가. 시인. 아동문학가.
가난한 농부의 아들로 태어나 정식 교육을 받은 적은 없지만 천성이 명랑하고 상상력과 표현력이 뛰어났으며 노래를 잘 불렀다.
라디오 방송에서 독특한 어투로 이야기를 들려주고 노래를 불러 사람들의 마음을 사로잡았는데 힘겹게 살아가는 사람들의 슬픔과 분노를 날카로운 풍자와 밝은 유머로 표현하였다.
– 역자: 홍연미
서울대학교에서 영어영문학을 전공하고 오랫동안 출판 기획과 편집을 했다.
지금은 프리랜서 번역가로 활동 중이다.
옮긴 책으로는 〈기분을 말해 봐!〉 〈찰리가 온 첫날 밤〉 〈도서관에 간 사자〉 〈앤서니 브라운 나의 상상 미술관〉 〈작은 집 이야기〉 〈말괄량이 기관차 치치〉 〈밀리언즈〉 등이 있다.
○ ‘호호 아줌마’ 개관
호호아줌마는 노르웨이 작가 알프 프뢰위센의 소설 숲속의 요정을 원작으로 하는 일본의 애니메이션 시리즈이다.
이 시리즈는 1983년 4월 4일부터 1984년 3월 30일까지 NHK에서 방영되었으며, 총 10분간의 에피소드가 130편에 이른다.
- 줄거리
호호아줌마는 남편과 함께 작은 마을에 산다. 남편은 페인트 기술자이다. 그녀는 작은 마술 차 숟가락을 목 주위에 착용하고 있으며, 그 때마다 작아진 작은 차 숟가락 크기로 작아진다. 몸집이 작아지면 뒤통수를 따라가야한다. 그녀는 일정 시간이 지나서 항상 원래 크기로 되돌아간다. 그녀는 동물과 소통하고 숲에서 멋진 모험을 즐길 수 있다. 이렇게 하면 그녀는 정기적으로 흥미로운 친구가 된다. 그녀는 숲속에 사는 수수께끼 어린 소녀 루리의 친구이며, 또한 바이킹쥐 가족과 친구이다. 그녀는 자신의 비밀을 말하지 못하거나 몸집이 작아진 상태에서 자신을 보여주지 못한다. 그녀의 남편 호호아저씨 (투덜이 아저씨)는 나중에 이 시리즈에서 그의 아내 비밀을 알아낸다.
- 등장인물
호호아줌마
호호아저씨(투덜이 아저씨)
유리(루리)
장난꾸러기 삼총사(병팔이, 안경, 고구마)
몽실이(개)
나비(고양이)
바이킹쥐 가족(핫산씨, 핫산부인, 다섯아이 <도, 레, 미, 파, 솔> 쥐)
밍크(루리와 항상 같이 있는 밍크동물)
오리나(까마귀)
꼬꼬(암탉)
크리스천라이프 편집부