시 한편
망우당 곽재우 (郭再祐, 1552 ~ 1617)의 ‘물러나 비파산에 살면서’ (퇴거비파산, 退居琵琶山)
退居琵琶山 (퇴거비파산) 물러나 비파산에 살면서
朋友憐吾絶火煙 (붕우연오절화연)
친구들은 속세와 인연 끊은 나를 불쌍히 여겨
共成衡宇洛江邊 (공성형우낙강변) 함께 낙동강 변에 집을 지어주었네
無饑只在啖松葉 (무기지재담송엽)
굶지 아니하나 다만 솔잎을 씹고
不渴惟憑飮玉泉 (불갈유빙음옥천) 목마르지 아니하나 오직 맑은 샘물 마시네
守靜彈琴心淡淡 (수정탄금심담담)
고요함을 지키며 거문고를 연주하니 마음은 담담하고
杜窓調息意淵淵 (두창조식의연연)
두견새 우는 창가에 앉았더니 생각은 맑고 깊어라
○ 해설
1602년 (선조36년) 기관죄로 귀양살이를 한 지 3년 만에 석방 영상면 동쪽 낙동강 가의 창암리에 두어 망우당 (忘憂堂)을 짓고 솔잎을 양식으로 은둔생활을 시작할때 지은 시라고 전한다.
궁핍한 자기생활을 꾸밈없이 솔직하게 피력하면서 소박하게 살아가는 일면을 보여주고 있다.
곽재우는 임란 떄 의병을 일으킨 의병장으로 말년에 구차한 생활을 하는 단면이 여기 잘 나타나 있다.
그는 일명 紅衣將軍(홍의장군)으로 활략한 무장이었다.
– 곽재우 (郭再祐)
곽재우 (郭再祐, 1552년 9월 16일 / 음력 8월 28일 ~ 1617년 5월 14일 / 음력 4월 10일)는 조선 중기의 무신, 정치인, 군인으로 임진왜란에서 크게 활약한 의병장이다.
선조의 비위를 거슬려서 과거 시험에 합격했음에도 낙방되자 그는 관직 진출을 단념한다.
그러나 1592년 (선조 25년) 4월 관군이 왜군에게 전멸당하고 백성들과 동료 양반들은 피난했음에도 스스로 의병을 조직한 점과 관군을 섬멸하고 올라온 왜군을 여러번 신출귀몰하여 물리친 점이 높이 평가되었다.
시문에도 능하여 저서로 『망우당집』을 남겼다.
곽재우는 1617년 4월 10일, 망우정에서 66세를 일기로 세상을 떠났다. 부잣집 아들로 태어나 일세를 풍미한 의병장이 남긴 것이라고는 단벌 옷에 거문고, 낚싯배 한 척이 전부였다.
크리스천라이프 편집부