카스 소식 안내 (2020년 7월 21일자)
1. 카스 한인여성 이민자 무료 취업지원 프로젝트 ‘멘토와의 만남’ (세션7) – 통역사
‘멘토와의 만남’ 프로젝트 일곱번째 세션인 통역사 분야가 8월 5일(수) Zoom을 통해 진행됩니다.
이번 통역사 분야에서는 오랫동안 통역사로 활동해오면서 동시에 많은 후학들을 양성해 온 김대영 통역사(NATTI 공인 통번역사, 웨스턴시드니대 통번역과 겸임교수)께서 강의를 해주시게 됩니다.
이번 강의에서는 통역사가 되기 위해서는 어디서 어떠한 공부를 해야하고, 어떤 자격증을 취득해야하며, 어느 정도의 영어 실력이 되어야하는지에 대해 알아볼 수 있을 것입니다. 평소에 통역 분야에 관심은 있었지만 도전하지 못하고 있었던 분들에게는 여러 궁금증을 해소할 수 있는 좋을 기회가 될 것입니다.
참여를 원하시는 분은 사전에 0409 606 295로 메시지를 보내주시기 바라며, 당일날 아래 링크를 클릭하시면 세션에 참석하실 수 있습니다.
멘토와의 만남(Session 7) – 통역사
2020년 8월 5일(수), 10:00 am-11:30 am
Meeting ID: 842 5446 0632
Passcode: 769961
예약 및 문의 : 박은희(Claire Park) 0409 606 295, claire_park@cass.org.au
2. 2020년 호주 세금 환급 변경사항 Zoom설명회
코로나19의 여파로 올해 호주정부의 세금 환급 관련 많은 변동사항이 생겼습니다. 카스(CASS)에서는 한인커뮤니티를 위해 호주 국세청(ATO) 담당자를 초청, 2020년 세금 환급 주요 변경사항을 알아보는 Zoom 설명회 시간을 아래와 같이 마련했습니다. 일자리 유지(Job keeper) 수당 소득세 신고, COVID-19 관련 연금(Super) 조기 환급, COVID-19 재택근무 세액공제 신청방법 간소화(shortcut) , COVID-19 안전관련 아이템 세금환급 방법 등이 주요 내용으로 설명될 예정입니다.
– 2020년 호주 세금 환급 변경사항 Zoom설명회
2020년 7월 30일(목) 10:00am-11:30am
Meeting ID: 892 2481 2826
Password: 414931
예약필수 : 0408 870 143/ reception_ryde@cass.org.au
3. 카스 이민정착 서비스
카스(CASS)에서는 한인 대상 이민정착 서비스 제공하고 있습니다. 호주정부의 복지수당 신청, 정부서류 작성 등에 도움이 필요하신 분들의 많은 이용 바랍니다.
– 시간: 매주 월, 수, 금
– 장소: 카스 라이드 사회복지 서비스 센터 (CASS Ryde Community Services Centre)
6/3-5 Anthony Road, West Ryde NSW 2114
– 문의 및 예약 : 박은희(클레어 박) 0409 606 295, claire_park@cass.org.au
* 반드시 사전에 예약 하시기 바랍니다.
4. 카스 장애인 복지 서비스(NDIS)
카스에서는 신체적, 정신적 장애를 가진 한인분들에게 NDIS 서비스를 제공하고 있습니다. NDIS 가입 혹은 장애인서비스 관련 문의가 있으시다면 언제라도 저희 장애인서비스팀에 연락바랍니다.
– 카스 디딤돌 : 장애인과 보호자들을 위한 무료 친목 모임. 첫째, 셋째 목요일 오전 10시, 캠시
– 무료 미술치료 그룹 : 캔터베리 지역 거주 50세 이상 장애인 및 보호자 대상. 둘째, 넷째 목요일 오전 10시, 캠시
– 문의 : 송미진 0409 481 844, jini_song@cass.org.au, 카카오톡CASSdsKorean)
5. 카스 노인복지 서비스
한인 어르신들의 건강하고 행복한 노후를 위해 아래와 같이 다양한 서비스를 제공하고 있습니다. 정부지원을 받는 서비스 신청부터 서비스 연결까지 무료로 정성껏 도와드립니다.
– 홈 케어 패키지(HCP) : 노인복지 가정 방문 종합 서비스로 1, 2, 3, 4단계 서비스로 나누어지며, 가사보조, 개인위생, 쇼핑, 교통편, 통합 의료 서비스, 잔디깍기, 물리치료 등 종합 서비스
– 단기 집중회복 케어(STRC) : 8주간 집중 케어로 건강을 회복하시도록 도와드림
– 연방 정부 홈 서포트 프로그램(CHSP) : 가사일 지원, 개인위생 및 사회 활동 지원, 정부 지원 시니어 그룹
– 카스 지원 시니어그룹 : 영어반, 붓글씨반, 사군자반, 고전읽기반, 노래교실반, 라인댄스반, 장구반, 하모니카반 등 10여개의 취미교실과 게임, 만들기, 소풍, 운동 등 다양한 활동을 하는3개의 시니어 데이케어 그룹 운영
– 문의 : 9718 8350(한국어 라인), 0409 192 776(류경아), 0447 914 593(이유진)
6. 카스에서 자원봉사자를 구합니다!
카스(CASS) 라이드 사회복지 서비스 센터에서는 정부서류 작성 지원 등 업무를 도와주실 자원봉사자를 구합니다. 문의: 박은희(클레어 박) 0409 606 295, claire_park@cass.org.au
CASS