1752년 11월 20일, 영국의 시인 토마스 채터턴 (Thomas Chatterton, 1752 ~ 1770) 출생

1752년 11월 20일, 영국의 시인 토마스 채터턴 (Thomas Chatterton, 1752 ~ 1770) 출생

토마스 채터턴 (Thomas Chatterton, 1752년 11월 20일 ~ 1770년 8월 24일)은 영국의 시인이다. 어린 나이에 의고체 (擬古體) 시들을 썼으나, 빈궁에 못 이겨 비소를 먹고 자살했다. 이때 그의 나이는 불과 17세였다. 그의 삶과 작품들은 낭만주의에 커다란 영향을 끼쳤다.

– 토마스 채터턴 (Thomas Chatterton)

.필명: 토머스 로울리 (Thomas Rowley), 데키무스(Decimus)

.출생: 1752년 11월 20일, 영국 브리스틀

.사망: 1770년 8월 24일, 영국 홀번

.사인: 비소중독

.성별:남성

.직업: 시인

.국적: 잉글랜드

.부모: 토마스 차터튼, 사라 영 차터튼

.학력: 콜리젯 스쿨

토머스 채터턴 (1752 ~ 1770)은 영국의 시인이다. 영국의 최연소 시인이기도 하다.

15세 때 자작 (自作) 시집을 중세의 시인 롤리의 작품이라고 속여서 발표하여 유명하여졌는데, 사실이 탄로 나자 자살하였다.

후에 뛰어난 상상력을 인정받아 18세기의 선구적 낭만주의 시인으로 절찬을 받았다.

○ 생애 및 활동

토마스 채터턴 (Thomas Chatterton)은 1752년 11월 20일 영국 브리스틀에서 태어났다.

아버지는 아들과 동명 (同名)인 토마스 채터턴이고 직업은 음악가, 시인, 화폐학자, 오컬트 연구가였다.

아버지는 채터턴이 태어나기 3달 전인 1752년 8월 7일에 죽었다.

채터턴은 에드워드 콜스턴의 자선 학교에 들어가 읽기, 쓰기, 산수, 교리문답을 배웠다.

어렸을 때부터 읽고 쓰는 것을 좋아하여, 11살의 나이에 브리스틀 저널의 기고자가 된다.

돈이 생기는대로 대출 도서관에서 책을 빌리는 데 쓸 정도로 독서를 좋아했다.

자신이 쓴 의고체 시들을 토마스 롤리 (Thomas Rowley)라는 15세기 시인이 쓴 시라고 속여 출판사에 보냈으나 가짜로 의심받아 출판되지 않았다.

이후 런던으로 건너가 작품 활동을 계속했지만, 빈궁에 못 이겨 비소를 먹고 자살했다.

1770년 8월, 채터턴은 세인트 판크라스 교회 공동묘지 (St Pancras Churchyard)를 걷다가 생각에 잠겨 새로 판 무덤을 미처 보지 못하고 그 속으로 떨어졌다. 이 광경을 본 동행자는 채터턴을 무덤에서 꺼내주며 농담조로 천재의 부활을 돕게 되어 기쁘다고 말했다.

채터턴은 “친구여, 나는 이미 오랫동안 무덤과 싸워왔소”라고 대답했다.

사흘 후인 1770년 8월 24일, 그는 브룩 스트리트의 자신의 다락방으로 마지막으로 들어갔다. 그는 비소를 가지고 들어갔고,[20] 손에 있는 문학적 유품들을 조각조각 찢은 후 비소를 마셨다. 그의 나이 17세 9개월이었다.

채터턴이 당시 일반적으로 사용되던 성병 치료제로 비소를 복용했을 가능성에 대한 추측도 있다.

○ 작품의 특징과 영향

토머스 채터턴은 의고체를 사용하고 중세를 배경으로 설정하여 독특한 작품 세계를 구축했다. 브리스틀에서 성장하며 세인트 메리 레드클리프 교회의 중세 영어 비문을 통해 글쓰는 법을 익혔고, 아버지의 유품에서 발견한 양피지 고문서들은 그의 시 창작에 큰 영향을 주었다. 그는 15세기 가상의 수도승 토머스 롤리를 창조하여 자신의 작품을 발표할 때 이 필명을 사용했다.

호레이스 월폴에게 냉대받은 후 정치에 관심을 가진 채터턴은 주니어스의 문체를 모방하여 그래프턴 공작 등을 비판하는 글을 썼다.

그의 작품은 후대 낭만주의 문학에 큰 영향을 미쳤다. 윌리엄 워즈워스, 새뮤얼 테일러 콜리지, 존 키츠 등 많은 시인들이 그의 천재성과 이른 죽음을 애도했다. 알프레드 드 비뉴는 채터턴을 주제로 한 소설과 희곡을 썼으며, 레온카발로는 이를 바탕으로 오페라를 작곡하기도 했다. 헨리 월리스의 그림 ‘채터턴의 죽음'(1856)은 19세기 채터턴의 가장 유명한 이미지로, 테이트 브리튼에 소장되어 있다.

– 의고체 사용과 중세 배경

채터턴은 브리스틀에서 태어났다. 채터턴 가문은 세인트 메리 레드클리프 교회의 사무원 직책을 2세기 동안 세습해 왔으나, 채터턴의 아버지는 그 직책을 잇지 않고 학교 교사 및 브리스틀 대성당 성가대 부대장으로 일했다. 채터턴은 어릴 적 레드클리프 교회 근처에서 자라며 교회 목사와 시민 고위 관료들을 알게 되었고, 교회 비문에 쓰인 중세 영어를 통해 글쓰는 법을 익혔다.

이후 아버지의 유품 속에 있던 음악 관련 책을 통해 독서에 흥미를 갖게 된 채터턴은 고딕체 성경을 해독할 수 있게 되었다. 그는 교회 본당 북쪽 현관 최상층에 있던 오크 나무 상자에서 양피지에 쓰인 장미 전쟁 시대의 고문서 다발을 발견했는데, 이는 훗날 그의 시 창작에 큰 영향을 주었다.

– 롤리라는 가공 인물 창조

채터턴은 15세기 가상의 수도승 토머스 롤리를 창조하여, 시와 역사를 발표할 때 토머스 롤리라는 필명을 사용했다. 정신분석가 루이즈 J. 캡런은 채터턴에게 아버지가 없다는 사실이 롤리를 사칭하는 데 큰 역할을 했다고 분석했다. 캡런에 따르면, 채터턴은 남성적 정체성 발달이 어머니와 누나 밑에서 자란 환경 때문에 저해되었고, “환상 속에서 잃어버린 아버지를 재구성하기 위해” 무의식적으로 “서로 얽혀 있는 두 가지 가족 로맨스 (환상)를 각각 고유한 시나리오로 만들었다.” 그중 하나는 아버지 같은 부유한 후원자인 윌리엄 캐닌지를 만들어낸 롤리의 로맨스였고, 다른 하나는 캡런이 “잭과 콩나무” 로맨스라고 명명한 것으로, 자신의 재능으로 어머니를 빈곤에서 구출할 수 있는 유명한 시인이 될 것이라고 상상한 것이다.

– 정치적 참여

채터턴은 호레이스 월폴에게 냉대를 당한 후, 정치에 관심을 가지고 런던의 정기 간행물에 글을 기고하기 시작했다. 그는 익명의 편지 작가 주니어스의 문체를 모방하여 그래프턴 공작, 버트 백작, 작센고타의 아우구스타 (당시 웨일스 공주)를 공격하는 글을 썼다. 1769년 호레이스 월폴에게 “로리 시편”을 보냈으나, 두 사람은 결국 결렬했다. 이 시기 채터턴은 런던에서 정기적으로 발행되는 잡지와 브리스톨의 지방 신문에 반복적으로 투고하면서 “주니어스 서한”의 내용을 지지하고, 그래프턴 공작, 뷰트 백작, 어거스타 폰 작센코부르크고타를 비판했다.

– 낭만주의 문학에 미친 영향

퍼시 비시 셸리는 키츠를 기리는 ”아도나이스”에서, 윌리엄 워즈워스는 “결의와 독립”에서, 새뮤얼 테일러 콜리지는 “채터턴의 죽음에 대한 만가”에서, 단테 가브리엘 로세티는 “다섯 명의 영국 시인들”에서, 그리고 존 키츠는 소네트 “채터턴에게”에서 채터턴의 천재성과 그의 죽음을 기념했다. 키츠는 또한 ‘엔디미온’을 “토머스 채터턴의 추모를 위해” 헌정했다. 알프레드 드 비뉴의 두 작품, ‘스텔로’와 극 ‘채터턴’은 시인에 대한 허구적인 이야기를 제공한다. 3막극 ‘채터턴’은 1835년 2월 12일 파리 테아트르 프랑세에서 처음 공연되었다. 1876년 작곡가 레온카발로는 비뉴의 희곡과 소설을 바탕으로 오페라 ‘채터턴’을 작곡했다.

19세기 채터턴의 가장 유명한 이미지는 런던 테이트 브리튼에 있는 헨리 월리스의 ‘채터턴의 죽음’ (1856)이었다. 더 작은 버전의 스케치 또는 복제품 두 점은 버밍햄 미술관과 예일 영국미술센터가 소장하고 있다. 시인의 모습은 젊은 조지 메러디스가 모델이 되었다.

채터턴의 두 편의 시는 영국 작곡가 존 월 콜콧에 의해 합창곡으로 작곡되었다. 여기에는 ‘엘레에게 부르는 노래’ 안에 있는 다른 구절의 별도 설정이 포함된다. 그의 가장 잘 알려진 시인 ‘O synge untoe mie roundelaie’는 새뮤얼 웨슬리에 의해 5성부 마드리갈로 편곡되었다. 채터턴은 역사 전반에 걸쳐 여러 번 오페라로도 각색되었는데, 특히 루제로 레온카발로의 대체로 성공적이지 못한 2막짜리 ‘채터턴’, 독일 작곡가 마티아스 핀처의 모더니스트적인 ‘토머스 채터턴’ (1998), 그리고 호주 작곡가 매슈 듀이의 서정적이면서도 극적으로 복잡한 1인 신화극인 ‘토머스 채터턴의 죽음’이 있다.

피터 애크로이드의 1987년 소설 ‘채터턴’은 시인의 이야기를 문학적으로 재구성하여 위조의 철학적, 영적 의미를 강조했다.

○ 사후 평가와 논란

채터턴 사후, 그의 작품은 진위 논쟁에 휩싸였다. 토머스 티르윗은 《15세기 브리스톨에서 토머스 롤리와 다른 사람들이 쓴 것으로 여겨지는 시들》 (1777)을 편집하면서 이 시들이 중세 시대의 것이라고 믿었으나, 이듬해 판의 부록에서는 채터턴의 작품일 가능성을 인정했다. 토머스 와튼은 《영국 시의 역사》 (1778)에서 롤리를 15세기 시인으로 언급했지만, 시의 고대성에 대해서는 의문을 품었던 것으로 보인다. 1782년에는 제레미아 밀스의 “해설, 그 시의 고대성이 고려되고 옹호된다”가 포함된 롤리 시의 새로운 판이 나왔다. 앤드류 키피스의 《영국인물전》(1789)에는 조지 그레고리가 쓴 채터턴의 삶에 대한 상세한 기록이 실려 있으며, 이는 로버트 사우시와 조셉 코틀이 채터턴의 여동생을 위해 출판한 작품집 (1803)에 다시 실렸다. W. W. 스키트는 《영국 시인들의 올다인 판》의 “토마스 채터턴의 시 작품집” (1871) 제2권 서문에서 언어와 스타일 분석을 통해 채터턴이 롤리 시의 저자임을 확인했다.

헨리 월리스의 그림 “채터턴의 죽음”(1856)은 19세기 채터턴의 이미지를 널리 알리는 데 큰 영향을 주었다. 이 그림은 현재 런던 테이트 브리튼에 있으며, 버밍햄 미술관과 예일 영국미술센터에는 더 작은 버전의 스케치 또는 복제품이 있다. 그림 속 시인의 모습은 조지 메러디스를 모델로 했다.

퍼시 비시 셸리 (‘아도나이스’), 윌리엄 워즈워스 (“결의와 독립”), 새뮤얼 테일러 콜리지 (“채터턴의 죽음에 대한 만가”), 단테 가브리엘 로세티 (“다섯 명의 영국 시인들”), 존 키츠 (“채터턴에게”, ‘엔디미온’) 등 많은 시인들이 채터턴을 기렸다. 알프레드 드 비뉴의 ‘스텔로’와 극 ‘채터턴’, 루제로 레온카발로의 오페라 ‘채터턴’, 허버트 크로프트의 ‘사랑과 광기’ 등은 채터턴의 삶을 다루고 있다.

존 월 콜콧과 새뮤얼 웨슬리는 채터턴의 시를 바탕으로 합창곡과 마드리갈을 작곡했다. 루제로 레온카발로의 ‘채터턴’, 마티아스 핀처의 ‘토머스 채터턴’ (1998), 매슈 듀이의 ‘토머스 채터턴의 죽음’ 등 오페라로도 채터턴이 다루어졌다.

E. H. W. 마이어스타인은 1930년에 “토머스 채터턴의 삶”을 썼고, 피터 애크로이드의 1987년 소설 ”채터턴”은 채터턴의 이야기를 문학적으로 재구성했다.

1928년, 홀본 브룩 스트리트 39번지에 채터턴을 기리는 명판이 설치되었으며, 이후 같은 부지의 현대적인 사무실 건물로 옮겨졌다. 브롬리 코먼에는 채터턴 로드와 채터턴 암스라는 여관이 있다.

세르주 갱스부르는 ”채터턴”(1967)이라는 노래를 통해 채터턴을 언급했고, 이 노래는 세우 조르지와 믹 하비에 의해 커버되었다. 알랭 바슝은 1994년 앨범 ”채터턴”을 발표했고, 프랑스 밴드 푸! 채터턴은 채터턴에게 경의를 표하는 의미로 밴드 이름을 지었다.

○ Works

‘An Elegy on the much lamented Death of William Beckford, Esq.,’ 4to, pp. 14, 1770.

‘The Execution of Sir Charles Bawdwin’ (edited by Thomas Eagles, F.S.A.), 4to, pp. 26, 1772.

‘Poems supposed to have been written at Bristol, by Thomas Rowley and others, in the Fifteenth Century’ (edited by Thomas Tyrwhitt), 8vo, pp. 307, 1777.

‘Appendix’ (to the 3rd edition of the poems, edited by the same), 8vo, pp. 309–333, 1778.

‘Miscellanies in Prose and Verse, by Thomas Chatterton, the supposed author of the Poems published under the names of Rowley, Canning, &c.’ (edited by John Broughton), 8vo, pp. 245, 1778.

‘Poems supposed to have been written at Bristol in the Fifteenth Century by Thomas Rowley, Priest, &c., [edited] by Jeremiah Milles, D.D., Dean of Exeter,’ 4to, pp. 545, 1782.

‘A Supplement to the Miscellanies of Thomas Chatterton,’ 8vo, pp. 88, 1784.

‘Poems supposed to have been written at Bristol by Thomas Rowley and others in the Fifteenth Century’ (edited by Lancelot Sharpe), 8vo, pp. xxix, 329, 1794.

‘The Poetical Works of Thomas Chatterton,’ Anderson s ‘British Poets,’ xi. 297–322, 1795.

‘The Revenge: a Burletta; with additional Songs, by Thomas Chatterton,’ 8vo, pp. 47, 1795.

‘The Works of Thomas Chatterton’ (edited by Robert Southey and Joseph Cottle), 3 vols. 8yo, 1803.

‘The Poetical Works of Thomas Chatterton’ (edited by Charles B. Willcox), 2 vols. 12mo, 1842.

‘The Poetical Works of Thomas Chatterton’ (edited by the Rev Walter Skeat, M.A.), Aldine edition, 2 vols. 8vo, 1876.

참고 = 위키백과

크리스천라이프 편집부