1929년 6월 29일, 이탈리아의 저널리스트•작가•정치적 인터뷰너 오리아나 팔라치 (Oriana Fallaci, 1929 ~ 2006) 출생

1929년 6월 29일, 이탈리아의 저널리스트•작가•정치적 인터뷰너 오리아나 팔라치 (Oriana Fallaci, 1929 ~ 2006) 출생

오리아나 팔라치 (이: Oriana Fallaci, 1929년 6월 29일 ~ 2006년 9월 14일)는 이탈리아의 저널리스트, 작가, 정치와 관련된 인터뷰너이다.

– 오리아나 팔라치 (Oriana Fallaci)

.출생: 1929년 6월 29일, 이탈리아 피렌체

.사망: 2006년 9월 15일 (77세), 이탈리아 피렌체

.직업: 저널리스트, 작가, 정치적 인터뷰너

.학력: 피렌체 대학교, 컬럼비아컬리지시카고 (문학사 / 명예박사)

.경력: 베트남 전쟁 종군기자, 중동전쟁 종군기자, 헝가리 민주화 운동 종군기자, 멕시코시티 대학살 종군기자, 라틴아메리카 민중봉기 종군기자

.저서: 역사와의 인터뷰

.수상: 2005 이탈리아 대통령 상, 2005 애니 테일러 상, 2006 이탈리아 토스카나 의회 상

.종교: 무종교 (무신론)

오리아나 팔라치 (Oriana Fallaci)는 20세기 저널리즘 역사에 한 획을 그은 이탈리아 출신의 전설적인 종군기자이자 작가다.

권력 앞에서도 기죽지 않는 날카롭고 공격적인 독설가 스타일의 인터뷰로 세계적인 명성을 얻었다.

오리아나 팔라치는 제2차세계대전 동안 이탈리아의 레지스탕스였고 길고 성공했다고 할 만한 언론 경력을 가지고 있으며 ‘전설의 여기사’라는 명성을 얻었다.

오리아나 팔라치는 1960년에서 1980년까지 전쟁, 혁명, 세계의 많은 지도자와 함께한 인터뷰에 관한 보도로 전 세계에 걸쳐 유명해졌다.

○ 생애 및 활동

오리아나 팔라치는 1929년 6월 29일 이탈리아 피렌체에서 태어났다.

피렌체의 가구공인 오리아나 팔라치의 아버지 에도아르도 팔라치는 이탈리아 파시스트의 지도자 베니토 무솔리니의 독재를 끝내려 노력했던 정치운동가였다.

제2차세계대전동안, 팔라치는 어린데도 이탈리아 반파시스트 레지스탕스 운동 레시스텐차의 일부인 주스티치아 에 리베르타에 참여했다.

나중에 오리아나 팔라치는 이탈리아 군대에게서 용감하다는 증서를 받았다.

또한 성공했다고 할 만한 언론 경력을 가지고 있으며 ‘전설의 여기사’라는 명성을 얻었다.

오리아나 팔라치는 1960년에서 1980년까지 전쟁, 혁명, 세계의 많은 지도자와 함께한 인터뷰에 관한 보도로 전 세계에 걸쳐 유명해졌다.

오리아나 팔라치의 책 «역사와의 인터뷰»에는 인디라 간디, 골다 메이어, 야세르 아라파트, 줄피카르 알리 부토, 빌리 브란트, 이란의 샤 모하마드 레자 팔라비 그리고 헨리 키신저, 베트남 전쟁 동안 남베트남의 대통령 응우옌반티에우, 북베트남의 장군 보응우옌잡과 함께한 솔직하고 길고 예리한 인터뷰 내용이 들어 있다.

키신저와의 인터뷰는 “앞에서 혼자 말을 타며 마차 행렬을 이끄는 카우보이”처럼 묘사된 키신저와 함께 플레이보이라는 잡지에 게재되었다.

키신저는 나중에 그것은 “언론인들과 겪어 본 것 중 단 하나의 가장 비참한 대화”라 썼다.

또한 오리아나 팔라치는 덩샤오핑, 레흐 바웬사, 무아마르 알 카다피, 카예타나 피츠하메스 스투아르트 등과 인터뷰했다.

은퇴 후, 오리아나 팔라치는 반대에 관한 지지를 불러일으키는 이슬람을 비판하는 태도로 글과 책에 관한 시리즈를 쓴 뒤에 세인에게 또다시 관심받았다.

주요 저서로 ‘인샬라’, ‘한 남자’, ‘태어나지 못한 아기에게 보내는 편지’ 등의 책이 전 세계적인 베스트셀러가 되며 더욱 유명해졌다.

오리아나 팔라치 (Oriana Fallaci)는 2006년 9월 15일 (77세), 이탈리아 피렌체에서 별세했다.

• 생애와 업적

.반파시즘 레지스탕스 활동

어린 시절: 1929년 이탈리아 피렌체에서 태어났다.

레지스탕스 참여: 제2차 세계대전 당시 반파시즘 운동가였던 아버지의 영향으로 어린 나이에 비밀리에 이탈리아 레지스탕스 조직에 참여하여 활동했다. 이때의 경험은 평생 그녀가 가졌던 독재와 권력에 대한 혐오, 인간 존엄성에 대한 신념의 뿌리가 되었다.

.전설적인 종군기자

최전선을 누빈 기자: 베트남 전쟁, 헝가리 민중봉기, 중동 전쟁, 멕시코시티 대학살 등 전 세계의 참혹한 분쟁 지역을 직접 발로 뛰며 생생한 참상을 전했다.

여성 종군기자의 개척자: 남성의 영역으로 여겨지던 종군기자 분야에서 탁월한 성과를 거두며 후대 여성 언론인들에게 큰 영감을 주었다.

.독보적인 ‘팔라치 스타일’ 인터뷰

권력자를 향한 독설: 상대의 감정과 모순을 집요하게 파고드는 날카롭고 공격적인 인터뷰 방식을 구축했다. 미국 대학에 ‘팔라치 스타일 인터뷰’라는 과목이 개설될 정도였다.

주요 인터뷰 대상: 헨리 키신저, 아야톨라 호메이니, 무아마르 가다피, 덩샤오핑, 인디라 간디 등 당대 세계사를 움직이던 거물급 정치 지도자들이 그녀의 인터뷰 테이블에 앉았다.

유명한 일화: 이란의 최고지도자 호메이니를 인터뷰할 당시, 이슬람 여성의 복장인 ‘차도르’를 어리석은 중세의 누더기라고 비판하며 면전에서 벗어던진 일화는 매우 유명하다.

.작가로서의 삶과 후기 논란

주요 저서: 세계 지도자들과의 인터뷰를 담은 《역사와의 인터뷰》 (Interview with History), 낙태와 생명의 가치를 다룬 소설 《한 장의 편지》 (Letter to a Child Never Born), 저널리스트로서의 신념을 담은 《나는 침묵하지 않는다》 등이 있다.

말년의 논란: 2001년 9·11 테러 이후 발표한 글에서 이슬람 문명과 이민자들에 대해 매우 극단적이고 공격적인 비판을 쏟아내며 큰 사회적 파장과 논란을 일으키기도 했다.

타계: 평생 지독한 애연가였던 그녀는 암 투병 끝에 2006년 9월 고향인 피렌체에서 향년 77세로 세상을 떠났다.

○ 평가

어린 시절 부모를 따라 무솔리니의 파시스트 독재정권에 항거하는 레지스탕스 운동에 참여했고, 이를 통해 깨달은 인간의 자유와 존엄성의 가치를 평생의 신념으로 삼았다.

팔라치는 열여섯 살에 돈을 벌기 위해 피렌체 지역 신문사의 문을 두드렸다.

기자라는 직업을 선택한 데에는 언론인이었던 브루노 삼촌의 영향이 컸다.

그는 삼촌의 권유로 종군기자에 지원했고, 이탈리아의 권위 있는 주간지 「레우로페오」 특파원으로 1967년 베트남 전쟁에 갔다.

이후 멕시코 반정부 시위, 중동 전쟁, 아프가니스탄 내전, 방글라데시 전쟁, 걸프전 등에서 종군기자로 활약했다.

전쟁의 참상을 폭로하며 인간의 잔인함과 어리석음을 증언한 기사는 세계인의 많은 공감을 얻었다.

‘팔라치 스타일’이라는 말이 있을 정도로 유명한 인터뷰 기자로서의 경력은 1954년 피렌체를 떠나 로마로 향하면서 시작됐다.

팔라치는 로마와 밀라노, 뉴욕에 머물며 할리우드 스타들과 영화계 인사들을 취재했으며, 상대의 본질을 꿰뚫는 듯한 능숙한 인터뷰 역량을 드러냈다.

이후 그의 인터뷰 상대는 달라이 라마, 야세르 아라파트, 헨리 키신저, 덩샤오핑, 아야톨라 호메이니 등 20세기의 가장 영향력 있는 인물들로 확대되었고 거기서 나온 여러 에피소드는 큰 화제가 되었다.

팔라치는 작가로서도 세계적인 성공을 거두었다.

취재 경험에서 나온 르포르타주와 자전적인 내용의 소설을 주로 썼다.

대표작 열두 권은 전 세계에서 2천만 부 넘게 팔렸다.

○ 저서

이탈리아 출신의 전설적인 저널리스트이자 소설가인 오리아나 팔라치의 저서들은 날카로운 저널리즘 시각과 인간의 자유 및 존엄성에 대한 뜨거운 열정을 담고 있다.

• 주요저서

주요 저서로 ‘인샬라’, ‘한 남자’, ‘태어나지 못한 아기에게 보내는 편지’ 등이 있다.

.대표적인 인터뷰 및 저널리즘 저서

역사와의 인터뷰 (Intervista con la storia, 1974): 헨리 키신저, 아야톨라 호메이니, 인디라 간디, 야세르 아라파트 등 20세기 세계 지도자들을 상대로 퍼부은 독설적이고 거침없는 인터뷰를 엮은 그녀의 가장 유명한 저널리즘 명저다.

할리우드의 일곱 가지 죄악 (I sette peccati di Hollywood, 1958): 경력 초기 할리우드 연예계를 취재하며 스타들의 위선과 이면을 날카롭고 까칠한 시선으로 파헤친 책이다.

쓸모없는 성 (Il sesso inutile, 1961): 전 세계 여성들의 삶과 억압받는 인권 현장을 직접 취재하고 기록한 르포르타주다.

.자전적 성격의 소설 및 문학 작품

태어나지 않은 아기에게 보내는 편지 (Lettera a un bambino mai nato, 1975): 생명과 낙태, 여성의 정체성에 대한 고뇌를 뱃속의 태아와 나누는 대화 형식으로 풀어낸 전 세계적 베스트셀러 소설이다.

한 인간 (Un uomo, 1979): 그리스 군부 독재 정권에 저항하다 의문의 교통사고로 숨진 그녀의 연인이자 혁명가, 알레코스 파나굴리스의 불꽃 같은 삶과 사랑을 그린 자전적 소설이다.

인샬라 (Insciallah, 1990): 베이턴 전쟁 종군 기자 경험 등을 바탕으로 레바논 내전의 비극과 인간 군상을 생생하게 그려낸 대작 소설이다.

.말년의 사회 비평 및 에세이

분노와 자긍심 (La rabbia e l’orgoglio, 2001): 9·11 테러 이후 이슬람 극단주의와 서구 사회의 무기력함을 격렬한 어조로 비판하여 전 세계적으로 거센 논쟁을 불러일으킨 평론이다.

이성의 힘 (La forza della ragione, 2004): 《분노와 자긍심》의 연장선상에서 서구 문명의 위기와 표현의 자유를 주장한 논쟁적인 유작 중 하나다.

.한국내 번역 선집

나는 침묵하지 않는다: 한국내에 번역 출간된 책으로, 권력에 맞서 끊임없이 질문했던 팔라치의 대표적인 인터뷰와 저널리즘 글들을 모아놓은 선집이다

• Bibliography

I sette peccati di Hollywood, (The Seven Sins of Hollywood), preface by Orson Welles), Milan: Longanesi, 1958; Best BUR, 2014 (digital edition).
Il sesso inutile, viaggio intorno alla donna, Rizzoli, Milan, 1961; Best BUR, 2014 (digital edition); English translation (Pamela Swinglehurst, tr.): The Useless Sex: Voyage around the Woman, New York: Horizon Press, 1964.
Penelope alla guerra, Milan: Rizzoli, 1962; Best BUR, 2014 (digital edition); English translation, Penelope at War, London: Michael Joseph, 1966, Pamela Swinglehurst, tr.
Gli antipatici, Milan: Rizzoli, 1963; Best BUR, 2014 (digital edition); English translation (Pamela Swinglehurst, tr.): Limelighters, London: Michael Joseph, 1967, and The Egotists: Sixteen Surprising Interviews, Chicago: Regnery, 1968. Interviews with Norman Mailer, Sean Connery, Ingrid Bergman, Nguyen Cao Ky, H. Rap Brown, Geraldine Chaplin, Hugh Hefner, Frederico Fellini, Sammy Davis, Jr., Anna Magnani, Jeanne Moreau, Dean Martin, Duchess of Alba, Alfred Hitchcock, Mary Hemingway, and El Cordobes.
Se il Sole muore, Milan: Rizzoli, 1965; Best BUR, 2010 (digital edition); English translation (Pamela Swinglehurst, tr.): If the Sun Dies: New York, Atheneum, 1966, and London: Collins, 1967. About the US space program.
Niente, e cosí sia, Milan: Rizzoli, 1969; Best BUR, 2010 (digital edition); English translation (Isabel Quigly, tr.): Nothing, And So Be It: A Personal Search for Meaning in War, New York: Doubleday, 1972, and Nothing and Amen, London: Michael Joseph, 1972. A report on the Vietnam War based on personal experiences.
Quel giorno sulla Luna, Milan: Rizzoli, 1972; Best BUR, 2010 (digital edition).

Intervista con la storia, Milan: Rizzoli, 1974; Best BR, 2008 (digital edition); English translation (John Shepley, tr.): Interview with History, New York: Liveright Publishing Corporation, 1976; London: Michael Joseph, 1976; Boston: Houghton Mifflin Company, 1977. A collection of interviews with sixteen political figures.
Lettera a un bambino mai nato, Milan: Rizzoli, 1975; Best BUR, 2014 (digital edition); English translation (John Shepley, tr.): Letter to a Child Never Born, New York: Simon & Schuster, 1976, and London: Arlington Books, 1976. A dialogue between a mother and her eventually miscarried child.
Un uomo: Romanzo, Milan: Rizzoli, 1979; Best BUR, 2010 (digital edition); English translation (William Weaver, tr.): A Man, New York: Simon & Schuster, 1980. A novel about Alexandros Panagoulis, a Greek revolutionary hero who fights alone and to the death for freedom and truth.
Insciallah, Milan: Rizzoli, 1990; Best BUR, 2014 (digital edition); English translation (by Oriana Fallaci, working from a translation by James Marcus): Inshallah, New York: Doubleday, 1992, and London: Chatto & Windus, 1992. A fictional account of Italian troops stationed in Lebanon in 1983.

La Rabbia e l’orgoglio Milan: Rizzoli, 2001; English translation: The Rage and the Pride, New York: Rizzoli, 2002. A post-11 September manifesto.
La Forza della ragione, Milan: Rizzoli, 2004; Best BUR, 2014 (digital edition); English translation: The Force of Reason, New York: Rizzoli International, 2004. A sequel to La Rabbia e l’orgoglio (The Rage and the Pride).
Oriana Fallaci intervista Oriana Fallaci, Milan: Corriere della Sera, August 2004; not translated into English. Fallaci interviews herself on the subject of “Eurabia” and “Islamofascism”.
Oriana Fallaci intervista sé stessa – L’Apocalisse, Milan: Rizzoli, 2004. An update (in Italian) of the interview with herself. A new, long epilogue is added.
Un cappello pieno di ciliegie, Milan: Rizzoli, 2008; BURbig, 2010 (digital edition); not translated into English. A novel about her ancestors, published two years after her death. Fallaci worked on it for ten years, until the 11 September attacks and her books inspired by them.
Intervista con il mito, Milan: Rizzoli, 2010; Best BUR, 2010 (digital edition).
Le radici dell’odio: La mia verità sull’Islam, Milan: Rizzoli Vintage, 2015; BUR Rizzoli, 2016 (digital edition).

참고 = 위키백과, 나무위키, 교보문고

크리스천라이프 편집부