1935년 6월 21일, 프랑스의 문학가 프랑수아즈 사강 (Françoise Sagan, 1935 ~ 2004) 출생

1935년 6월 21일, 프랑스의 문학가 프랑수아즈 사강 (Françoise Sagan, 1935 ~ 2004) 출생

프랑수아즈 사강 (Françoise Sagan, 1935년 6월 21일 ~ 2004년 9월 24일)은 프랑스의 극작가, 소설가, 시나리오 작가이다.

본명은 프랑수아즈 쿠아레 (Françoise Quoirez)이다.

– 프랑수아즈 사강 (Françoise Sagan)
.본명: 프랑수아즈 쿠아레 (Françoise Quoirez)
.출생: 1935년 6월 21일, Cajarc
.사망: 2004년 9월 24일, 옹플뢰르
.직업: 작가, 극작가, 소설가, 각본가, 전기 작가, 영화 감독
.언어: 프랑스어
.국적: 프랑스
.학력: Cours Hattemer, 파리 대학교
.수상: Prince Pierre Award, Prix du Brigadier
.배우자: Guy Schoeller, Peggy Roche
.자녀: Denis Westhoff
.주요 작품: 슬픔이여 안녕
.영화: 슬픔이여 안녕, 사강, 이수, Heartbeat, A Certain Smile 등

1935년 프랑스 로트 주의 작은 마을 카자르크에서 태어나 파리에서 성장했다. 사강이란 필명은 마르셀 프루스트의 ‘잃어버린 시간을 찾아서’의 사강 공작부인에서 따온 것으로, 본명은 프랑수아즈 쿠아레 (Francoise Quoirez)다. 소르본 대학교 재학 시절 집필한 ‘슬픔이여 안녕’이 ‘프랑스 문단에 불쑥 나타난 전대미문의 사건’이라는 평을 받으며 전례 없는 성공을 거두었다. 이때부터 파리 문학계의 거장들과 알게 되고 태어나 처음으로 여행을 시작했다.
1956년 두 번째 소설 ‘어떤 미소’ 역시 대단한 성공을 거두었다. 이 시기에 프랑수아즈 사강은 카지노와 나이트클럽에 다니고 스포츠카 등을 사며 화려한 생활을 좇기 시작하면서 물의를 일으켰다. 1957년 대형 교통사고로 중상을 입고, 그 후유증으로 약물과 알코올 중독에 빠졌다.
프랑수아즈 사강은 스무 편 이상의 소설과 ‘스웨덴의 성’을 비롯한 몇 편의 희곡을 발표했으며 시나리오 작품도 여럿 남겼다. 1985년 한 작가가 저술한 작품 전체에 상을 수여하는 ‘프랭스 피에르 드 모나코 상 (Prix Prince Pierre de Monaco)’을 수상했다. 파산과 건강 악화로, 2004년 9월 옹플뢰르의 한 병원에서 폐색전으로 생을 마감했다.

○ 생애 및 활동

남프랑스의 카자르크에서 출생하여 소르본 대학을 중퇴하였다. 18세 때 <슬픔이여 안녕>을 발표하여 작가로서 인정을 받고 같은 해 문학 비평상을 받았다. 남녀간의 심리 전개를 세심한 관찰력을 통해 담담한 문체로써 묘사하였으며, 섬세하고 권태로운 분위기를 조성시켜 좋은 평을 받고 있다. 그 밖의 작품으로 <어떤 미소>, <브람스를 좋아하세요>, <뜨거운 사랑> 등이 있으며, 희곡으로 <스웨덴의 성>, <발라틴의 등색 옷> 등을 발표한 외에 발레느 샹송을 쓰기도 했다.
한편으로는 온갖 비행을 일삼기도 했는데, 첫 소설 ‘슬픔이여 안녕’의 성공 후 받은 인세로 애스턴 마틴사의 스포츠카를 사서 과속으로 드라이브를 즐가다가 1957년 교통사고를 냈고 이 때 치료 목적으로 사용한 모르핀에 중독되었다. 모르핀 중독에 못이겨 이후 그녀는 약물 중독에 여러 번 빠졌고 과도한 음주로 죽음 직전까지 간적도 여러 번이었다. 이외에도 한때 도박 중독으로 정부에 카지노 입장 금지를 스스로 요청하기도 했다. 1978년 극우 정치가 장마리 르 펜은 사강을 상대로 “단두대에 보내야 한다”고 까지 말했다.
이후 그녀는 재기하여 1985년부터 당시 대통령 프랑수아 미테랑과 함께 정치 개혁에 뛰어들며 사회 현안에 있어 자신의 목소리를 강하게 냈다. 그러다 개발회사인 Elf의 우즈베키스탄 매장 석유 개발 관련 민원을 대통령에게 전달해 외교부에 압력을 넣어 해소한 대가로 약 9백만 프랑 가량의 금품을 수수했으며 1991년에 불탔던, 노르망디에 있는 자신의 대저택을 증개축하면서 탈세한 혐의가 인정되어 금고형을 받고 재산을 몰수당했다.
현대의 젊은 세대를 대표하는 작가의 한 사람이다.
2000년대 마약 복용 혐의로 이슈가 되었을 때, “타인에게 피해를 주지 않는 한, 나는 나를 파괴할 권리가 있다” (J’ai bien le droit de me détruire.)며 자신을 변호했는데 이 말은 마약에 대한 사회적 이슈가 되기도 했었다.
이후 두 차례 기소에서 모두 선고유예 처분을 받았다. 이 발언은 시간이 흘러 김영하의 소설의 제목이 된다.
그녀의 말년은 재산 몰수로 인해 궁핍했으며, 사강의 동료들은 참작해 줄 것을 청원했으나 받아들여지지 않았다. 그러던 2004년 심장 및 폐질환으로 병원에서 숨을 거두었다.

사강의 장례는 국장급으로 치뤄졌으며 당시 자크 시라크 대통령은 프랑스의 가장 감각적인 작가를 잃었다며 직접 애도를 표했다.

○ 작품

19세 때 발표한 소설 ‘슬픔이여 안녕 (Bonjour Tristesse)’으로 데뷔한 이래 ‘어떤 미소 (Un certain sourire)’, ‘브람스를 좋아하세요… (Aimez-vous Brahms…)’, ‘흐트러진 침대 (Le lit défait)’, ‘마음의 파수꾼 (Le garde du cœur)’ 등이 있다.

• Novels

Bonjour Tristesse (1954, (Hello Sadness), translated 1955)
Un certain sourire (1955, A Certain Smile, translated 1956)
Dans un mois, dans un an (1957, Those Without Shadows, translated by Frances Frenaye, 1957)
Aimez-vous Brahms? (1959, translated 1960)
Les merveilleux nuages (1961, Wonderful Clouds, translated 1961)
La chamade (1965, translated 1966 as La Chamade; newly translated 2009 as That Mad Ache)
Le garde du cœur (1968, The Heart-Keeper, translated 1968)
Un peu de soleil dans l’eau froide (1969, Sunlight on Cold Water, translated 1971)
Des bleus à l’âme (1972, Scars on the Soul, translated 1974)
Un profil perdu (1974, Lost Profile, translated 1976)
Le lit défait (1977, The Unmade Bed, translated 1978)
Le chien couchant (1980, Salad Days, translated 1984)
La femme fardée (1981, The Painted Lady, translated 1983)
Un orage immobile (1983, The Still Storm, translated 1984)
De guerre lasse (1985, Engagements of the Heart (UK) / A Reluctant Hero (U.S.), translated 1987)
Un sang d’aquarelle (1987, Painting in Blood, translated 1991)
La laisse (1989, The Leash, translated 1991)
Les faux-fuyants (1991, Evasion, translated 1993)
Un chagrin de passage (1994, A Fleeting Sorrow, translated 1995)
Le miroir égaré (1996)
Les Quatre coins du coeur, Paris, Plon, 2019

• Short story collections

Des yeux de soie (1975, Silken Eyes, translated 1977)
Musiques de scène (1981, Incidental Music, translated 1983)
La maison de Raquel Vega (1985)

• Plays

Château en Suède (Château in Sweden) (1960)
Les violons parfois (1961)
La robe mauve de Valentine (1963)
Bonheur, impair et passe (1964)
L’écharde (1966)
Le cheval évanoui (1966)
Un piano dans l’herbe (1970)
Il fait beau jour et nuit (1978)
L’excès contraire (1987)

• Autobiographical works

Toxique (1964, journal, translated 1965)
Réponses (1975, Night Bird: Conversations with Françoise Sagan, translated 1980)
Avec mon meilleur souvenir (1984, With Fondest Regards, translated 1985)
Au marbre: chroniques retrovées 1952–1962 (1988, chronicles)
Répliques (1992, interviews)
…Et toute ma sympathie (1993, a sequel to Avec mon meilleur souvenir)
Derrière l’épaule (1998, autobiography)
Published posthumously by L’Herne:
Bonjour New-York (2007)
Un certain regard (2008, compilation of material from Réponses and Répliques)
Maisons louées (2008)
Le régal des chacals (2008)
Au cinéma (2008)
De très bons livres (2008)
La petite robe noire (2008)
Lettre de Suisse (2008)

• Biographical works

Brigitte Bardot (1975)
Sarah Bernhardt, ou le rire incassable (1987, Dear Sarah Bernhardt, translated 1988)

• Selected filmography

Bonjour Tristesse, directed by Otto Preminger (1958, based on the novel Bonjour Tristesse)
A Certain Smile, directed by Jean Negulesco (1958, based on the novel A Certain Smile)
Love Play, directed by François Moreuil and Fabien Collin (1961, based on the short story La Récréation)
Goodbye Again, directed by Anatole Litvak (1961, based on the novel Aimez-vous Brahms?)
Nutty, Naughty Chateau, directed by Roger Vadim (1963, based on the play Château en Suède)
La Chamade, directed by Alain Cavalier (1968, based on the novel La Chamade)
Un peu de soleil dans l’eau froide, directed by Jacques Deray (1971, based on the novel Un peu de soleil dans l’eau froide)
The Blue Ferns, directed by Françoise Sagan (1977, TV film, based on the short story Des yeux de soie)
Bonheur, impair et passe, directed by Roger Vadim (1977, TV film, based on the play Bonheur, impair et passe)
De guerre lasse [fr], directed by Robert Enrico (1987, based on the novel De guerre lasse)
La Femme fardée [fr], directed by José Pinheiro (1990, based on the novel La Femme fardée)
Château en Suède [fr], directed by Josée Dayan (2008, TV film, based on the play Château en Suède)

• Screenwriter

Landru, directed by Claude Chabrol (1963)
The Ball of Count Orgel, directed by Marc Allégret (1970)

참고 = 위키백과

크리스천라이프 편집부