1940년 9월 1일, 프랑스의 작가로 노벨문학상 수상자 아니 에르노 (Annie Thérèse Blanche Ernaux, Duchesne, 1940 ~ ) 출생
아니 테레즈 블랑슈 에르노 (프: Annie Thérèse Blanche Ernaux, 혼전 성씨: 뒤셴·Duchesne, 1940년 9월 1일 ~ )는 프랑스의 작가이자 문학 교수, 노벨상 수상자이다.
– 아니 에르노 (Annie Ernaux)
.초명: 아니 뒤신 (Annie Duchesne)
.출생: 1940년 9월 1일, 프랑스 군정청 노르망디 센마르팀 릴본
.국적: 프랑스
.학력: 루앙 대학교 (졸업)
.수상: 르노도상(1984), 마르그리트 뒤라스 문학상(2008), 프랑수아 모리아크 문학상(2008), 프랑스어상(2008), 텔레그람 독자상(2008), 마르그리트 유르스나르 문학상(2017), 노벨문학상(2022)
어린시절 노르망디의 이브토에서 보냈으며, 루앙 대학 현대문학과에 진학하면서 글을 쓰기 시작하였다. 결혼하고 그 뒤, 교수자격시험에 합격한 이후 10년간 학생들을 가르쳤다. 대부분 자전적이며 사회학과 밀접한 관련이 있는 문학 작품을 집필하였으며, 자신의 부모와 청소년기, 결혼, 낙태, 알츠하이머 병, 어머니의 죽음과 유방암 등을 소재로 하였다. 1984년 《아버지의 자리》로 르노도 문학상을 수상했다.
2003년 그의 이름을 딴 아니 에르노상이 제정되었다. 2011년 자전 소설과 미발표 일기 등을 수록한 선집 《삶을 쓰다》 (Ecrire la vie)를 통해 생존 작가로서는 최초로 갈리마르 총서에 편입됐다. “개인 기억의 뿌리, 소외, 집단적 구속을 밝혀내는 용기와 꾸밈 없는 예리함”으로 2022년 노벨 문학상을 수상했다.
○ 생애 및 활동
– 어린 시절
에르노는 노르망디의 코뮌 릴본에서 태어났으며, 자란 곳은 근교의 이브토이다.
부모는 마을의 노동자 계급 지역에서 카페와 식료품점을 운영하였다.
1960년 그는 런던에서 오페어로 일하였는데, 이 경험은 나중인 2016년 《소녀의 기억》에서 언급된다.
프랑스로 돌아온 뒤, 루앙 대학교와 보르도 대학교에서 공부하였고, 교사 자격을 얻었으며, 1971년에 현대 문학 석사 학위를 취득하였다.
피에르 드 마리보의 미완성 논문 프로젝트에 잠시 동안 참여하였다.
1970년대 초, 에르노는 오트사부아 본느빌의 리세, 안시르비유에 위치한 에비레 대학, 퐁투아즈에서 학생들을 가르쳤고, 이후 국립 원격 교육 센터 (Centre national d’enseignement à distance – CNED)에서 23년 동안 근무하였다.
자전적인 소설 『빈 장롱 Les Armoires vides』 (1974)으로 등단했으며, 아버지의 삶과 죽음을 다룬 『남자의 자리 La place』 (1984)로 르노도상을 수상했다.
2008년에 전후부터 오늘날까지의 현대사를 대형 프레스코화로 완성한 『세월들 Les Années』로 마르그리트 뒤라스상, 프랑수아 모리아크상, 프랑스어상, 텔레그람 독자상을 수상했다.
2011년에 자신이 태어나기 전, 여섯 살의 나이에 죽은 언니에게 보내는 편지 『다른 딸 L’autre fille』을 선보였고, 같은 해에 12개의 자전 소설과 사진, 미발표 일기 등을 수록한 선집 『삶을 쓰다 Ecrire la vie』를 갈리마르 총서로 출간하며 생존하는 작가로는 처음으로 이 총서에 편입되었다.
2003년에 자신의 이름을 딴 아니 에르노 문학상이 제정되었다.
1984 『남자의 자리 La place』 : 르노도상
2008 『세월들 Les Années』 : 마르그리트 뒤라스상, 프랑수아 모리아크상, 프랑스어상, 텔레그람 독자상
2022 노벨문학상
– 사생활
에르노는 필립 에르노와 결혼하여 슬하에 두 명의 아들을 두었고, 1980년대 초 이혼하였다.
1970년대 중반부터 파리 교외의 신도시 세르지퐁투아즈에 거주하고 있다.
○ Awards and distinctions
1977 Prix d’Honneur for Ce qu’ils disent ou rien
1984 Prix Renaudot for La Place
2008 Prix Marguerite-Duras for Les Années
2008 Prix François-Mauriac for Les Années
2008 Prix de la langue française for the entirety of her oeuvre
2014 Doctor honoris causa of Cergy-Pontoise University
2016 Strega European Prize for The Years (translated into Italian as Gli Anni) (L’Orma)
2017 Prix Marguerite Yourcenar, awarded by the Civil Society of Multimedia Authors, for the entirety of her oeuvre
2018 Premio Hemingway per la letteratura for the entirety of her oeuvre
2019 Prix Formentor
2019 Premio Gregor von Rezzori for Una Donna (Une Femme)
2019 Shortlisted for the International Booker Prize for The Years
2021 Elected a Royal Society of Literature International Writer
2022 Nobel Prize in Literature
The Prix Annie-Ernaux [fr], of which she is the “godmother”, bears her name
○ 작품
– Works
Les Armoires vides, Paris: Gallimard, 1974; Gallimard, 1984.
Cleaned out. Translated by Carol Sanders. Dalkey Archive Press. 1990.
Ce qu’ils disent ou rien, Paris: Gallimard, 1977; French & European Publications, Incorporated, 1989.
Do What They Say or Else. Translated by Christopher Beach and Carrie Noland. University of Nebraska Press. 2022.
La Femme gelée, Paris: Gallimard, 1981; French & European Publications, Incorporated, 1987.
A Frozen Woman. Translated by Linda Coverdale. Four Walls Eight Windows. 1995.
La Place, Paris: Gallimard, 1983; Distribooks Inc, 1992.
La Place. Translated by Tanya Leslie. Psychology Press. 1990.
A man’s place. Translated by Tanya Leslie. Seven Stories Press. 1992.
Une Femme, Paris: Gallimard, 1988
A Woman’s Story. Translated by Tanya Leslie. Seven Stories Press. 2003.
Passion simple, Paris: Gallimard, 1991; Gallimard, 1993.
Simple Passion. Translated by Tanya Leslie. Seven Stories Press. 2003.
Journal du dehors, Paris: Gallimard, 1993
Exteriors. Translated by Tanya Leslie. Seven Stories Press. 1996.
La Honte, Paris: Gallimard, 1997
Shame, translator Tanya Leslie, Seven Stories Press, 1998.
Je ne suis pas sortie de ma nuit, Paris: Gallimard, 1997.
I Remain in Darkness. Translated by Tanya Leslie. Seven Stories Press. 1999.
La Vie extérieure : 1993–1999, Paris: Gallimard, 2000
Things Seen. Translated by Jonathan Kaplansky. University of Nebraska Press. 2010.
L’Événement, Paris: Gallimard, 2000.
Happening. Translated by Tanya Leslie. Seven Stories Press. 2001.
Se perdre, Paris: Gallimard, 2001
Getting Lost, translator Allison L. Strayer, Seven Stories Press, 2022
L’Occupation, Paris: Gallimard, 2002
The Possession. Translated by Anna Moschovakis. Seven Stories Press. 2008.
L’Usage de la photo, with Marc Marie, Paris: Gallimard, 2005
Les Années, Paris: Gallimard, 2008.
The Years. Translated by Alison L. Strayer. Seven Stories Press. 2017.
L’Autre fille, Paris: Nil 2011.
L’Atelier noir, Paris: éditions des Busclats, 2011.
Écrire la vie, Paris: Gallimard, 2011.
Retour à Yvetot, éditions du Mauconduit, 2013.
Regarde les lumières mon amour, Seuil, 2014.
Look at the Lights, My Love. Translated by Alison L. Strayer. Yale University Press. 2023.
Mémoire de fille, Gallimard, 2016.
A Girl’s Story. Translated by Alison L. Strayer. Seven Stories Press. 2020.
Hôtel Casanova, Gallimard Folio, 2020.
Le jeune homme, Gallimard, 2022.
– Adaptations
In addition to numerous theatrical and radio adaptations, Ernaux’s novels have been adapted for the cinema on three occasions:
L’Événement (2021), released in English as Happening and directed by Audrey Diwan, received the Golden Lion at the 2021 Venice Film Festival.
Passion simple (2020; English title: Simple Passion) was directed by Danielle Arbid. It was selected to be shown at that year’s Cannes Film Festival.
L’Autre (2008), based on L’Occupation and titled The Other One in English.
– 번역된 작품
《아버지의 자리》 (책세상) 1988년 12월 ISBN 978-89701302-4-8
《단순한 열정》 (산호) 1993년 4월 ISBN 978-89707601-7-9 : 문학동네에서 재간
《나는 나의 밤을 떠나지 않는다》 (열림원) 1998년 9월 ISBN 978-89706315-4-7
《부끄러움》 (열림원) 2000년 10월 ISBN 978-89706324-0-7 : 비채에서 재간
《탐닉》 (문학동네) 2004년 4월
《집착》 (문학동네) 2005년 3월
《칼 같은 글쓰기》 (문학동네) 2005년 10월
《남자의 자리》 (열린책들) 2012년 4월: 《아버지의 자리》 개정판
《단순한 열정》 (문학동네) 2015년 3월
《한 여자》 (열린책들) 2015년 4월
《부끄러움》 (비채) 2019년 4월
《사진의 용도》 (1984Books) 2018년 11월
《세월》 (1984Books) 2019년 3월
《진정한 장소》 (1984Books) 2019년 6월
《사건》 (민음사) 2019년 11월
《얼어붙은 여자》(레모) 2021년 3월
-공저
《이등 시민》 〈얼어붙은 여자〉 (시대의창) 2019년 3월
참고 = 위키백과, 나무위키, 교보문고
크리스천라이프 편집부