1957년 10월 13일, 독일의 언어학자•비교학자•문학 비평가 에리히 아우어바흐 (Erich Auerbach, 1892 ~ 1957) 별세
에리히 아우어바흐 (Erich Auerbach, 1892년 11월 9일, 독일 베를린 ~ 1957년 10월 13일, 미국 코네티컷)는 독일의 언어학자이자 비교학자이자 문학 비평가다.
– 에리히 아우어바흐 (Erich Auerbach)
.출생: 1892년 11월 9일, 독일 베를린
.사망: 1957년 10월 13일, 미국 코네티컷
.자녀: 클레멘스 아우어바흐
.모교: University of Greifswald
.직업: 문학비평가, 문학가, 언어학자
.소속: University of Marburg, Istanbul University, Pennsylvania State University, Yale University
.주저: Mimesis – The Representation of Reality in Western Literature
그의 가장 잘 알려진 작품은 사실주의 문학 연구에서 고전으로 자주 인용되는 고대부터 현대까지의 서양 문학 재현의 역사인 ‘미메시스: 서양 문학의 현실 재현’이다.
○ 생애 및 활동
에리히 아우어바흐(Erich Auerbach)는 1892년 11월 9일, 독일 베를린에서 태어났다.
처음 하이델베르크에서 법률 공부를 했으나 1차 세계대전에 종군한 뒤 예술사, 언어학을 공부하게 되었고 1921년에 로맨스어로 학위를 받았다.
비코의 『새 학문』을 번역했고 1929년에 『세속 세계의 시인으로서의 단테』를 내어 학계의 인정을 받았으며 이어 말부르크 대학교에서 로맨스어 문학을 가르쳤다.
이후 나치 정권의 유대인 박해에 따라 터키의 이스탄불로 가서 터키 국립대학교에서 11년간을 머물렀다.
『미메시스』를 쓰기 시작한 것은 이때였는데 터키에서의 불우한 연구 환경, 즉 도서와 자료의 결핍이 오히려 이 대작을 가능하게 한 것이었다.
참고 도서의 부족으로 그는 원전의 정밀한 독서를 강요당했고 그 결과 자질구레한 실증적 자료에 구애 받지 않는 통찰의 책을 내놓게 된 것이다.
에리히 아우어바흐 자신이 “이 책 (미메시스)이 나오게 된 것은 전문적인 도서가 풍부하지 못하였기 때문이기도 하며, 이 많은 주제에 대한 모든 연구를 접할 수 있었다면 이 책을 쓸 엄두를 못 냈을지도 모른다.”라고 술회했다.
1947년 미국으로 건너가 펜실베이니아 주립대학교, 프린스턴 대학교, 예일 대학교에서 일하다가 1957년 10월 13일, 미국 코네티컷에서 작고했다.
○ Works
Roman Filolojisine Giriş Istanbul Universitesi Edebiyat Fakultesi: Horoz Yayinevi, 1944.
Scenes from the Drama of European Literature. New York: Meridian, 1959. Republished 1984 by Manchester University Press.
Dante: Poet of the Secular World Trans. Ralph Manheim. New York: NYRB Classics, 1929, 1961, 2007.
Figura, 1938
Mimesis: Dargestellte Wirklichkeit in der abendländischen Literatur. Bern: Franke Verlag, 1946.
Published in English as Mimesis: The Representation of Reality in Western Literature. Princeton: Princeton University Press, 1955.
Literary Language and Its Public in Late Latin Antiquity and in the Middle Ages. Trans. Ralph Manheim. Princeton: Princeton University Press, 1993.
Time, History, and Literature: Selected Essays of Erich Auerbach. Ed. James I. Porter. Trans. Jane O. Newman. Princeton University Press, 2013.
참고 = 위키백과, 교보문고
크리스천라이프 편집부