1961년 3월 3일, 오스트리아의 피아니스트 파울 비트겐슈타인 (Paul Wittgenstein, 1887 ~ 1961) 별세
파울 비트겐슈타인 (Paul Wittgenstein, 1887년 5월 11일 ~ 1961년 3월 3일)은 오스트리아 태생의 피아니스트이다.
제1차 세계 대전 때 오른팔을 잃었지만, 많은 작곡가들에게 곡을 위촉하여 왼팔만으로 공연을 했다.
– 파울 비트겐슈타인 (Paul Wittgenstein)
.출생: 1887년 5월 11일, 오스트리아 비엔나
.사망: 1961년 3월 3일, 미국 뉴욕 뉴욕
.직업: 음악가 / 악기: 피아노
.자녀: 요한나 비트겐슈타인, 엘리자베스 비트겐슈타인, 폴 비트겐슈타인
.부모: 카를 비트겐슈타인, 레오폴딘 비트겐슈타인
.형제자매: 루트비히 비트겐슈타인, 마가렛 스톤보르흐 비트겐슈타인, 헤르민 비트겐슈타인 등
.조카: 토마스 스톤보르흐
.대표곡: 왼손을 위한 피아노 협주곡
파울 비트겐슈타인 (1887 ~ 1961)은 루트비히 요제프 요한 비트겐슈타인의 형이다.
피아니스트였으며, 제1차 세계대전 중 오른팔을 잃어 왼손으로만 연주하게 되었던 것으로 유명하다.
모리스 라벨을 비롯한 여러 작곡가들이 파울 비트겐슈타인을 위해서 왼손만으로 연주할 수 있는 곡을 쓰기도 하였다.
대표적인 예로는 라벨의 〈왼손을 위한 피아노 협주곡〉이 있다.
또한 고도프스키가 쇼팽에튀드에 많은곡을 비트겐슈타인을 위해 왼손편곡을 하기도 하였다.
○ 생애 및 활동
비트겐슈타인은 빈에서 카를 비트겐슈타인과 레오폴디네 칼무스의 아들로 태어났다.
2년 후에는 나중에 철학자가 되는 그의 막내동생 루트비히 비트겐슈타인이 태어난다.
비트겐슈타인의 집에는 요하네스 브람스, 구스타프 말러, 리하르트 슈트라우스 등 많은 작곡가들이 찾아왔는데, 이들은 어린 파울과 함께 이중주를 연주하곤 했다.
그는 폴란드의 거장 테오도르 레셰티츠키에게 피아노를 배웠다. 1913년에 데뷔했고, 호평을 받았다. 제1차 세계 대전이 발발하자 그는 기병대 소위로 참전했다.
폴란드에서 정찰 임무 수행 중 벌어진 전투에서 부상을 당하여 오른팔을 절단하는 수술을 받아야만 했다.
이 때 임무 수행의 공로로 여러개의 훈장을 받았지만 오스트리아군의 패배로 그는 시베리아 포로수용소에 수용된다.
포로 생활 도중 그는 왼손만으로 피아니스트 생활을 계속하기로 결심했고, 나무 상자위에 손가락을 두드리며 상상속으로 연주했다.
오른손을 잃은 뒤에도 그는 오랫동안 러시아군 포로수용소에 갇혀 있었다. 그런 중에도 왼손만으로 나무판을 두드리는 훈련을 쉬지 않았고, 그것이 감독관의 눈에 띄어 특별한 포로로 대우받았다.
중립국으로서 포로들의 환경을 감시하던 덴마크 외교관이 그 모습을 보고 포로 생활 중에서도 피아노 연습을 할 수 있게 배려해준다.
전쟁이 끝난 후 비트겐슈타인은 그의 스승 Josef Labor와 함께 피아노 작품을 왼손만으로 칠 수 있도록 편곡했다.
그는 공연을 하기 시작했고 많이 알려지게 되었자 유명한 작곡가들에게 왼손만으로 된 곡을 부탁했다.
벤저민 브리튼, 리하르트 슈트라우스, 에리히 볼프강 코른골트, 파울 힌데미트와 같은 작곡가들이 그를 위한 곡을 썼다.
모리스 라벨은 왼손을 위한 피아노 협주곡을 썼는데, 비트겐슈타인은 특히 그 곡으로 유명해지게 되었다.
세르게이 프로코피예프도 그를 위한 협주곡을 썼지만, 비트겐슈타인을 그 작품을 좋아하지 않아서 공개적으로 연주하지는 않았다.
비트겐슈타인이 위촉한 작품 중 다수는 레온 플라이셔와 같이 오른손을 못 쓰게 된 피아니스트는 물론 두 손이 멀쩡한 피아니스트에 의해서 지금도 연주되고 있다.
그의 집안은 원래 유대인이었으나 아버지 쪽은 세 세대 전에, 어머니 쪽은 두 세대 전에 기독교로 개종했다.
나치 독일이 오스트리아를 합병하고 나서 비트겐슈타인은 그의 두 누나들에게 빈을 떠나자고 말했지만, 그들은 그것을 받아들이지 않았다.
루트비히 비트겐슈타인은 그보다 몇 년 전부터 영국에 살고 있었다. 파울 비트겐슈타인은 나치에 의해 연주 활동을 할 수 없었고, 결국 1938년에 미국으로 떠났다.
그 뒤로도 계속 그는 루트비히와 함께 오스트리아에 남은 가족이 유대인이 아니라는 것을 법적으로 입증하기 위해 노력했다.
파울 비트겐슈타인은 1946년에 미국 시민이 되었고 미국에서 여생을 피아노를 가르치며 살았다.
1961년에 뉴욕에서 별세했다.
○ Works associated with Paul Wittgenstein
.Johann Sebastian Bach
Keyboard Partita No. 1 in B-flat major, BWV 825: VII, Gigue
The Well-Tempered Clavier, Book I: Prelude No. 1 in C, BWV 846
Little Prelude No. 3 in C minor, BWV 999
Solo Violin Partita No. 2 in D minor, BWV 1004: V, Chaconne
Flute Sonata in E-flat: Sicilienne
Violin Sonata in F minor: III
.Bach-Gounod
Meditation (“Ave Maria”)
.Ludwig van Beethoven
Piano Sonata No. 3 in C, Op. 2/3: Adagio (excerpt)
Piano Sonata No. 7 in D, Op. 10/3: Largo (excerpt)
Piano Sonata No. 23 in F minor Appassionata, Op. 57: Allegro assai (excerpt)
.Sergei Bortkiewicz
Piano Concerto No. 2 in E-flat, Op. 28
.Johannes Brahms
Variations on an Original Theme, Op. 21/1: Variation 7
An die Nachtigall, Op. 46/4
.Rudolf Braun
Piano Concerto for the left hand
Three Piano Pieces for the Left Hand: Scherzo, Perpetuum Mobile, Serenata
.Benjamin Britten
Diversions for Piano Left Hand and Orchestra, Op. 21
.Frédéric Chopin
Étude in C minor, Revolutionary, Op. 10/12 (exists in 2 versions) (paraphrases)
Scherzo No. 1 in B minor, Op. 20 (excerpts)
Étude in A minor, Op. 25/11 (paraphrase)
.Norman Demuth
Piano Concerto (1947)
Three Preludes for Paul Wittgenstein (1947)
Legend for piano and orchestra (1949)
.Hans Gál
Piano Quartet in A major
.Leopold Godowsky
Symphonic Metamorphosis of the Schatz-Walzer themes from The Gypsy Baron by Johann Strauss II
.Edvard Grieg
Lyric Pieces, Book III, Op. 43: No. 1, Butterfly; No. 3, Melancholy; No. 4, Little Bird
.Ernst Haberbier
Poetic Study, Op. 53/20 (Tremolo)
.Joseph Haydn
Piano Sonata in A-flat major: II
String Quartet, Op. 64/5: Adagio
String Quartet, Op. 76/3: II, variation 1
.Adolf von Henselt
Etude, Op. 5/11 Liebeslied (Love Song)
.Josef Herz
Intermezzo for the left hand
.Paul Hindemith
Klaviermusik (Concerto for Piano and Orchestra), Op. 29 (1924)
.Alexis Holländer (1840–1924)
Two tone poems for the left hand alone, Op. 69 (Venetian Gondola Song, and an arrangement of Franz Schubert’s Erlkönig, D.328)
.Leonard Kastle
Piano Concerto
.Erich Wolfgang Korngold
Piano Concerto for the left hand in C-sharp, Op. 17 (1923)
Suite for 2 Violins, Violoncello and Piano (left hand), Op. 23 (1930)
.Josef Labor
Concert Piece in form of variations in D major (1915)
Quartet in C minor for piano, violin, viola and cello, Op. 6 (1916)
Violin Sonata in E major (1916)
Concert Piece in F minor (1917)
Trio in E minor for piano, clarinet and cello (1917)
Cello Sonata in C major (1918)
Trio in G minor piano, clarinet and viola (1919)
Fantasy in F-sharp minor (1920)
Concert Piece in E-flat major (1923)
Septet for flute, clarinet, bassoon, horn, violin, cello and piano
Quintet (Divertimento) for piano, flute, oboe, viola and cello
.Felix Mendelssohn
Songs Without Words, Book 6, Op. 67: No. 1 in E-flat, No. 3 in B-flat
Incidental music to A Midsummer Night’s Dream, Op. 61: Notturno
.Giacomo Meyerbeer
Bathers’ Chorus from the opera Les Huguenots
.Wolfgang Amadeus Mozart
Serenade No. 11 for winds in E-flat, K. 375: Adagio
.Sergei Prokofiev
Piano Concerto No. 4, Op. 53 (1931)
.Giacomo Puccini
Chorus from the opera Madama Butterfly
.Maurice Ravel
Piano Concerto for the Left Hand in D major (1929–32)
.Felix Rosenthal (1867–1936)
Impromptu for the left hand
.Moriz Rosenthal
Neuer Wiener Carneval nach Themen von Johann Strauss (before 1935)
Fantasy on Gounod’s Faust
.Moritz Rosenthal).
Un poco serioso (MS)
.Anton Rubinstein
Étude on false notes
.Franz Schmidt
Concertante Variations on a Theme of Beethoven for piano (left hand alone) and orchestra (1923)
Piano Quintet in G major (1926)
Quintet in B for piano, clarinet, violin, viola and cello (1932)
Piano Concerto No. 2 in E-flat major (1934)
Quintet in A for piano, clarinet, violin, viola and cello (1938)
Toccata in D minor (1938)
.Franz Schubert trans. Franz Liszt
Meeresstille, D.216 (trans. Liszt S.557b, S.558/5)
Du bist die Ruh, D.665 (trans. Liszt S.558/3)
.Robert Schumann
Album for the Young, Op. 68: No. 1, Melodie; No. 14, Kleine Studie
Bunte Blätter, Op. 99: Nos. 1, 7
.Eduard Schütt
Paraphrase on “Tales from the Vienna Woods”, piano left-hand and orchestra
Paraphrase for piano left hand and orchestra
.Johann Strauss II
Morgenblätter (excerpt)
.Richard Strauss
Parergon zur Symphonia Domestica, for piano left hand and orchestra, Op. 73
Panathenäenzug, Symphonic Studies in the form of a Passacaglia for piano left hand and orchestra, Op. 74 (1926–27)
Exercises for the left hand (1926)
.Alexandre Tansman
Concert Piece for Piano left hand (1943)
.Richard Wagner
Quintet from the opera Die Meistersinger von Nürnberg
Wagner trans. Liszt
“Isoldes Liebestod” from the opera Tristan und Isolde, S.447
.Ernest Walker
Study for the Left Hand, Op. 47 (1931)
Variations on an Original Theme, for piano, clarinet and string trio (no opus no.; 1933)
Prelude (Larghetto), Op. 61 (1935)
.Karl Weigl
Piano Concerto (1924)
참고 = 위키백과
크리스천라이프 편집부