1992년 6월 2일, 루마니아의 작가 콘스탄틴 비르질 게오르규 (Constantin Virgil Gheorghiu, 1916 ~ 1992) 별세
콘스탄틴 비르질 게오르규 (Constantin Virgil Gheorghiu, 1916년 9월 9일 ~ 1992년 6월 2일)는 1916년 9월 9일 루마니아 라스베니에서 태어났다. 부쿠레슈티 대학과 하이델베르크 대학에서 신학과 철학을 공부한 게오르규는 재학 시절 시를 발표함으로써 문단의 주목을 받는 시인이 되었다.
– 콘스탄틴 비르질 게오르규 (Constantin Virgil Gheorghiu)
.출생: 1916년 9월 15일, 루마니아 Razboieni
.사망: 1992년 6월 22일, 프랑스 파리
.묘지: 프랑스 파리 빠씨 묘지
.주요저서: 25시, 제2의 찬스, 혼자 떠도는 사내, 25시에서 영원의 시간으로
.영화: 25시
.국적: 루마니아, 프랑스
2차 세계대전이 발발하자 징집영장을 받고 전장에 나갔던 그는 전쟁의 온갖 참상을 목격하고 군 생활을 마친 뒤에는 집필 생활에만 전념하게 된다. 1940년 시집 ‘눈 위의 낙서’로 루마니아 왕국상을 받았으나 루마니아에 공산정권이 세워지자 게오르규는 독일로 망명했다.
그러나 독일도 연합군과 소련군에게 점령되고 연합군의 적성 국가인 루마니아 출신이라는 이유로 체포되어 수용소에 감금, 2년간의 비참한 포로 생활을 하게 된다.
석방된 뒤 이때의 체험을 토대로 ’25시’ 집필을 시작하였고, 독일에서의 생활도 여의치 않게 되자 1949년 프랑스로 망명, 세계를 놀라게 한 작품 ’25시’를 프랑스에서 출간하게 된다. 그 외 ‘제2의 찬스’ ‘혼자 떠도는 사내’ ’25시에서 영원의 시간으로’ 등의 작품을 발표한 그는 1992년 6월 2일 76세를 일기로 프랑스에서 눈을 감는다.
루마니아 북동부 네암츠 주의 러즈보이에니 (Războieni)에서 출생하여 부쿠레슈티 대학과 하이델베르크 대학에서 철학과 신학을 배운 후, 루마니아 외무성 특파 문화 사절의 수행 등을 하는 한편, 창작에 주력하여 시집 〈눈 위의 낙서〉를 발표하여 루마니아 왕국상을 받았다.
1949년 전쟁 소설 〈25시〉를 프랑스 파리에서 발표 간행하여 세계적으로 유명해졌으며, 그 밖의 저서로 〈제2의 찬스〉등이 있다.
제2차 세계대전 후 프랑스로 망명하였다. 한국에 방문하여 1988년 서울 올림픽에 관한 에세이를 쓰기도 하였다.
– 약사
.1916년 9월 9일, 루마니아 동부의 몰다비아 지방에서 그리스 정교회의 사제인 아버지 콘스탄틴 게오르규와 어머니 마리아 게오르규 사이에서 출생. 부쿠레슈티 대학 및 하이델베르크 대학에서 철학과 신학 수학
.1939 (23세) 제2차 세계대전이 일어나기 엿새 전인 8월 24일, 예카테리나 부르비아라는 명문가의 딸과 결혼. 결혼 닷새 후에 징집 영장을 받고 보병 연대에 전투병으로 배속됨. 파시스트에게 암살당한 수상 아르만드 칼리네스코를 조상하는 시 ‘아르만드 칼리네스코’를 발표하여 체포령이 내리는 등 생명의 위협을 받았으며, 시집도 소각당함
.1940 (24세) 시집 ‘눈 위의 낙서’를 출판하여 루마니아 왕국 시인상 수상
.1944 (28세) 루마니아가 소련의 피점령국이 되자 아내와 함께 독일로 망명. 종전 후 적성국가인 루마니아 국민이라는 이유로 연합군에게 체포되어 2년간 수용소에서 생활함
.1949 (33세) 프랑스로 망명하여 파리에 정착함. 이미 집필해 놓은 소설 ’25시’를 플롱사에서 프랑스어로 간행. 수많은 사람들로부터 격찬을 받은 이 작품의 발표로 작가로서의 위치를 다짐
.1952 (36세) 두 번째 소설 ‘제2의 찬스’ 출판
.1954 (38세) 그의 정치적 권력을 폭로하는 기사가 ‘레 레토르 프랑세즈’지에 게재되자, 이를 해명하는 글 ‘혼자 떠도는 사내’ 간행
.1958 (42세) 소설 ‘기적을 구걸하는 사람들’ 간행
.1960 (44세) 소설 ‘가죽채찍’ 간행
.1963 (47세) 그리스 정교회의 신부 서품을 받고 파리의 교회에 봉직
.1964 (48세) ‘아가피아의 불멸의 사람들’ 간행
.1965 (49세) 자전적 수필 ’25시에서 영원의 시간으로’ 프랑스어판 간행
.1966 (50세) 소설 ‘키랄레사의 학살’ 간행. 부쿠레슈티의 성무원에서 성직자 최고의 영예인 ‘외코노므’ 스트라브로포르’ 위원으로 선정됨
.1967 (51세) 소설 ‘라 콘도티에라’, ‘여간첩’ 등 간행
.1968 (52세) 자전적 소설 ‘다뉴브강의 축제’ (원제: 어찌하여 내 이름은 비르질인가?) 간행
.1974 (58세) ‘코리아 헤럴드’사와 ‘문학사상’사의 공동 초청을 받고 부인과 함께 내한. 11일간 체류하면서 서울, 부산, 광주 등지에서 여러 차례 강연함
.1976 (60세) 한국을 소재로 한 소설의 자료 수집차 두 번째로 방한
.1984 (68세) KBS의 초청으로 부인과 함께 세번째 방한
.1992 (76세) 6월 22일 파리에서 적혈구가 감소하는 지병으로 사망
○ 저서
25시 (La Vingt-cinquième Heure), 1949
제2의 찬스 (La Seconde Chance), 1952
다뉴브의 희생 (Les Sacrifiés du Danube), 1957
아가피아의 불멸자들 (Les Immortels d’Agapia), 1964
키랄레사의 학살 (Le Meurtre de Kyralessa), 1966
콘도티에라 (La Condottiera), 1967
한국, 극동의 아름다운 미지의 땅 – 올림픽의 날들에 (La Corée, la belle inconnue de l’Extrême-Orient – A l’heure des Jeux Olympiques), 1987
- Books
Ora 25, 1949. The twenty-fifth hour (translated from the Romanian by Rita Eldon), Alfred A Knopf, NY, 1950
La seconde chance, 1952
L’homme qui voyagea seul, 1954
Le peuple des immortels, 1955
Les sacrifiés du Danube, 1957
Saint Jean bouche d’or, 1957
Les mendiants de miracles, 1958
La cravache, 1960
Perahim, 1961
La maison de Petrodava (translated from the Romanian by Livia Lamoure), Éditions Plon, 1961
La vie de Mahomet (translated from the Romanian by Livia Lamoure), Éditions Plon, 1963. Éditions du Rocher, 1999
Les immortels d’Agapia, 1964. Éditions Gallimard, 1998. The immortals of the mountain (translated from the French by Milton Stansbury), Regnery Publishing, Chicago, 1969
La jeunesse du docteur Luther (translated from the Romanian by Livia Lamoure), Éditions Plon, 1965
De la vingt-cinquième heure à l’heure éternelle, Éditions Plon, 1965. Éditions du Rocher, 1990
Le meurtre de Kyralessa, 1966. The Death of Kyralessa (translated from the French by Marika Mihalyi), Regnery Publishing, Chicago, 1968
La tunique de peau, Éditions Plon, 1967
La condottiera, Rombaldi, Collection Le Club de la Femme, 1969
Pourquoi m’a-t-on appelé Virgil?, Éditions Plon, 1968
La vie du patriarche Athénagoras, Éditions Plon, 1969
L’espionne, Éditions Plon, 1973. Éditions du Rocher, 1990
Dieu ne reçoit que le dimanche, Éditions Plon, 1975
Les inconnus de Heidelberg, Éditions Plon, 1977
Le grand exterminateur, Éditions Plon, 1978
Les amazones du Danube, Éditions Plon, 1978
Dieu a Paris, Éditions Plon, 1980
Mémoires: Le témoin de la vingt-cinquième heure, Éditions Plon, 1986
참고 = 위키백과
크리스천라이프 편집부