2008년 12월 24일, 영국의 극작가 해럴드 핀터 (Harold Pinter, 1930 ~ 2008) 별세
해럴드 핀터 (Harold Pinter, CH, CBE, 1930년 10월 10일 ~ 2008년 12월 24일)는 영국의 극작가로, 사뮈엘 베케트와 비견되며 부조리 연극의 대표적인 작가로 꼽힌다.
극작가 뿐 아니라 배우와 연출가로도 활동했다.
– 해럴드 핀터 (Harold Pinter)
.출생: 1930년 10월 10일, Metropolitan Borough of Hackney
.사망: 2008년 12월 24일, 영국 런던 해머스미스 병원
.부모: 잭 핀터, 프란시스 핀터
.자녀: 다니엘 브랜드, 다니엘 브랜드 핀터
.주요작품: 《방》(The Room), 《관리인》(The Caretaker), 《귀향》(The Homecoming, 1964), 《풍경》(Landscape, 1967), 《침묵》(Silence, 1968) 등
극도로 복잡하고도 도전적인 작품들을 발표해 전세계적으로 유명해진 제2차 세계대전 이후의 영국의 극작가이다.
○ 생애 및 활동
1930년 런던 동부 해크니 (Hackney)에서 유대인 재단사의 아들로 태어났다.
왕립연극학교 (RADA)에 입학하나 곧 그만두고 센트럴 연극학교 (Royal Central School of Speech & Drama)에서 배우 훈련을 받고 아뉴 맥매스터 극단 (Anew McMaster repertory company)에 합류했다.
배우로 활동하는 동안 그는 ‘데이비드 배런 (David Baron)’이라는 예명을 사용했다.
그는 1957년 첫 작품인 희곡 《방》(The Room)을 발표했다.
1960년에는 《관리인》(The Caretaker)이 크게 히트하여 세계적인 작가로서의 지위를 굳혔다.
그 밖의 작품으로 《귀향》(The Homecoming, 1964), 《풍경》(Landscape, 1967), 《침묵》(Silence, 1968) 등이 있다.
해럴드 핀터는 2002년에 식도암 진단을 받은 뒤 건강이 악화하면서 2005년 노벨 문학상 시상식에도 참석하지 못했다.
수년 간의 투병생활 끝에 2008년 12월 24일 세상을 떠났다.
○ 희곡 작품
1957년부터 극작을 시작하여 단막극 《방》(The Room, 1957), 《요리운반용 엘리베이터》(The Dumb Waiter, 1957)와 최초의 장막극 《생일잔치》(The Birthday Party, 1957)를 연속 발표했다.
이들은 흥행에 실패했으나 《관리인》(The Caretaker, 1960)으로 핀터는 장기공연에 성공하고 극작가로서의 지위를 확립했다.
핀터의 작품은 그 이전의 연극들과 다른 모습을 보여 처음에는 관객과 비평가들로부터 이해받지 못했다.
그의 연극은 한마디로 연극의 본질에 대한 끊임없는 탐구라 할 수 있다. 그의 초기 작품들은 흔히 ‘위협의 희극’이라 불린다.
핀터 연극의 기본적인 상황은 외부로부터 차단된 방이라는 안전한 공간이 언제나 예고도 없이 외부의 파괴적인 힘의 침입을 받는 위협과 공포에 노출되어 있다는 것이다.
그런데 이러한 기본적 상황이 관객에게 미치는 정신적·심리적 효과는 핀터의 연극에서는 상황 그 자체에서 오는 것이 아니라 인물들의 신원과 행동의 동기가 전혀 설명되어 있지 않고 인물들이 나누는 대화가 전혀 일상적인 논리성을 지니지 않고 있다는 데서 온다. 따라서 그의 연극은 논리적인 인과관계나 인물의 성격을 분석하는 등 이전의 연구 방법론으로는 온전히 이해될 수 없었다.
핀터는 연극을 통해서 진리를 찾아내려고 하지 않는다. 그는 연극의 존재 이유는 시나 음악과 마찬가지로 연극 자체 속에 있는 것이기 때문에 설명할 수 없는 그 무엇을 설명하려 하는 것이 아니라 그것을 직접 체험케 하려고 한다.
그러나 60년대 후반에 들어서면서 그의 경향은 급격한 변화를 일으켜 종래의 폐쇄된 방을 헐고 인물들의 심층 (心層)을 성 (性)과 시간의 프리즘으로 탐사하고 있는데 《귀향》, 《풍경》, 《침묵》, 《과거》(Old Times, 1970), 《무인지대》(No Man’s Land, 1974)가 그것이다. 그 밖에 《미열》(A Slight Ache, 1958), 《지하실》(The Basement, 1966) 등이 있으며 핀터의 작품들은 라디오, 텔레비전, 영화 등의 다양한 매체에서 활용됐다.
○ 상훈
1966년 대영 제국 훈장 3등급(CBE)
1967년 제21회 토니상 최우수연극상
1970년 셰익스피어상(Shakespeare Prize)
1973년 오스트리아 유럽문학상(Austrian State Prize for European Literature)
1980년 피란델로상(Pirandello Prize)
1995년 데이비드 코언 문학상(David Cohen Prize)
1996년 로런스 올리비에상 특별상
2002년 컴패니언 오브 아너(Order of the Companions of Honour; CH)
2005년 프란츠 카프카 문학상
2005년 노벨 문학상
2007년 프랑스 레지옹 도뇌르 훈장 슈발리에
해럴드 핀터는 그 밖에 브라운 대학교, 소피아 대학교, 토리노 대학교 등 세계 여러 대학교에서 명예 박사학위를 받았으며 런던 퀸 메리 대학교(Queen Mary University of London)의 명예교수로 재직하기도 하였다.
바르셀로나와 더블린에서는 그의 이름으로 축제가 열렸고, 미국 탬파 대학교(University of Tampa)에서는 매년 《The Pinter Review》가 출판되고 있기도 하다.
○ 작품세계
2006년 노벨문학상 수상자인 영국인 극작가 해럴드 핀터는 현재 영어권 국가를 통틀어 가장 유명한 극작가다. 그는 ‘고도를 기다리며’의 사뮈엘 베케트와 함께 부조리 극작가의 양대 산맥으로 불린다. 도발적인 소재와 사실적인 글쓰기, 그 안에 비밀스레 숨겨진 일상의 이면 등이 그의 작품을 특징 짓는다.
현존하는 극작가 중 가장 해석이 어렵다는 핀터의 작품 세계는 한마디로 ‘삶은 이중적이다’는 것이다. 작품 자체의 구조 또한 이중적이다. 겉으로 드러나는 갈등 관계의 이면엔 역설적인 관계가 성립하곤 한다. 핀터의 작품에 등장하는 주인공들은 자신의 적나라한 모습을 감추기 위해 남을 언어로 공격한다. 그러나 빈번히 등장하는 침묵과 생략의 언어로 그 공격성도 온전히 드러나지 않을 때가 많다. 핀터의 작품은 어느 한 편도 명확히 주제를 드러내지 않으며 늘 다의적으로 해석될 여지를 남긴다. 이러한 모호함이 오히려 전 세계 연출가들에게 매력으로 다가오는 것일지도 모른다.
그는 1930년 10월 10일 런던 동부의 해크니에서 유대인 재단사의 아들로 태어났다. 초등학교 때 학교 연극 주연을 맡는 등 일찍이 연극에 자질을 보였다. 18세 때인 48년엔 왕립 연극 아카데미 (the Royal Academy of Dramatic Art)에 입학했고, 이듬해 순회 극단에 입단했다. 이때부터 그는 10년간 데이비드 배런이란 예명으로 영국을 순회하며 배우로 활동했다.
배우로서 경력을 쌓았던 그는 27세인 57년 단막극 ‘방 (The Room)’을 쓰며 본격적으로 극을 쓰기 시작했다. 이후 ‘생일파티 (The Party)’ ‘주방용 엘리베이터 (The Dumb Waiter)’ ‘관리인 (The Caretaker)’ 등의 작품으로 인정받는다.
핀터는 셰익스피어상, 유럽문화상, 피란델로상, 데이비드 코언 영국 문학상을 받았고 런던의 퀸 메리 대학의 명예 교수이기도 하다. 로렌스 올리비에 특별상과 몰리에르 데도뇌르도 받았다. 바르셀로나와 더블린에선 ‘핀터 페스티벌’이 열리고 있고, 템파대학에서는 매년 ‘The Pinter Review’가 출판되고 있다. 핀터는 역사학자이며 귀족인 안토니아 프레이저와 결혼했다.
그의 초기작품 등장인물은 대부분 하층계급 출신 노인이었다.
또한 1980년대 이후 핀터의 작품인 ‘산골 사투리’ 등에도 정치적 성향이 가미됐다.
평론가들은 핀터가 왕립 연극 아카데미 재학시 군복무 명령을 받았지만 군대에 가지 않겠다고 양심선언을 했던 사실, 런던에서 태어난 유대계이면서 2차대전 때 폭력을 경험했던 일 등이 그의 작품에 영향을 끼쳤다고 설명한다.
구체화하지 않은 위협적 요소를 극에서 일상적 상황으로 나타내고 정치적 상황을 작품의 소재로 다루면서도 이를 해체시켜 부조리로 제시한다는 것.
자신 스스로 초기 ‘일종의 정치적 극작가’에서 비정치적 작품’을 썼던 시기에 발표됐던 작품은 ‘귀향’ (1964), ‘사장된 땅’ (1974), ‘배신’ (1978) 등이다.
이어 고문과 핵문제에 대한 관심이 구체화한 작품은 ‘최후의 한 잔’ (1984), ‘산골 사투리’ (1988) 등을 들 수 있다.
1985년 터키 방문시 구타, 고문 등을 직접 경험하게 된 핀터는 이와 관련, 미국 대사를 모욕적 언사로 공격한 것을 계기로 더욱 많은 사람들에게 알려지게 됐다.
남녀간의 사랑을 폭력의 시각으로 바라본 ‘재는 재로’ (1996), 상류 계층을 조롱하면서 탐욕스럽고 침묵을 강요하는 지적 기준들이 지배하는 사회를 그려낸 ‘축하파티’ (2000)도 대표작이다.
배우, 극작가, 연출가로 활동한 핀터는 셰익스피어상, 유럽 문학상, 피란델로상, 데이비드 코언 영국문학상, 로런스 올리비에 특별상 등을 수상했으며 바르셀로나와 더블린에서는 그의 이름으로 페스티벌이 열렸다.
핀터는 영국의 현대 극작가 중 한국내에 가장 많이 소개된 작가로 꼽힌다.
한국내 연극인과 지식인 사이에 가장 인정받는 작가로 손꼽혀 왔다. 30년 전 연극 ‘티타임의 정사 (The Lover)’로 처음 소개됐으나 작품의 난해함으로 인해 일반인에게 다소 낯선 존재였다. 2002년부터 매년 ‘핀터 페스티벌’이 열리면서 조금씩 인지도를 넓혀가고 있다. 2002년에는 9권의 ‘헤럴드 핀터 전집’ (평민사)이 출간된 바 있다.
‘영미 희곡의 세계’를 펴낸 연출가 정진수 성균관대 교수는 “언어의 파괴, 인물의 해체, 모호한 주제 등 그의 작품엔 부조리극의 요소들이 고스란히 들어 있지만 정작 자신은 부조리극 작가로 분류되는 걸 인정하지 않았다”며 “어떤 면에선 극사실주의에 가까운 작가라 생각한다”고 평했다.
○ 작품
- Stage and television plays
The Room (1957)
The Birthday Party (1957)
The Dumb Waiter (1957)
A Slight Ache (1958)
The Hothouse (1958)
The Caretaker (1959)
A Night Out (1959)
Night School (1960)
The Dwarfs (1960)
The Collection (1961)
The Lover (1962)
Tea Party (1964)
The Homecoming (1964)
The Basement (1966)
Landscape (1967)
Silence (1968)
Old Times (1970)
Monologue (1972)
No Man’s Land (1974)
Betrayal (1978)
Family Voices (1980)
A Kind of Alaska (1982)
Victoria Station (1982)
One for the Road (1984)
Mountain Language (1988)
The New World Order (1991)
Party Time (1991)
Moonlight (1993)
Ashes to Ashes (1996)
Celebration (1999)
Remembrance of Things Past (2000) — stage adaptation of The Proust Screenplay; a collaboration with Di Trevis
- Awards and nominations for plays
.Broadway
1962 Tony Award Best Play: The Caretaker (nominee)
1967 Tony Award Best Play: The Homecoming (winner)
1972 Tony Award Best Play: Old Times (nominee)
1977 Drama Desk Award Outstanding New Play (Foreign): No Man’s Land (nominee)
- Dramatic sketches
The Black and White (1959)
Trouble in the Works (1959)
The Last to Go (1959)
Request Stop (1959)
Special Offer (1959)
That’s Your Trouble (1959)
That’s All (1959)
Interview (1959)
Applicant (1959)
Dialogue for Three (1959)
Umbrellas (1960)
Night (1969)
Precisely (1983)
“God’s District” (1997) — monologue written for the revue Then Again…
Press Conference (2002)
Apart From That (2006)
- Radio plays
Voices (2005) — collaboration with composer James Clarke
- Screenplays for films
The Caretaker (1963)
The Servant (1963)
The Pumpkin Eater (1963)
“The Compartment” (1965) — unpublished screenplay for unproduced film; adapted for stage as The Basement (1966)
The Quiller Memorandum (1965)
Accident (1966)
The Birthday Party (1968) — unpublished screenplay adapted by Pinter from his play The Birthday Party (1957)
The Go-Between (1970)
The Homecoming (1969)
Langrishe, Go Down (1970; adapted for TV 1978; film release 2002)
The Proust Screenplay (1972) — published 1978, but unproduced for film; adapted by Harold Pinter and director Di Trevis for the stage (2000); cf. Remembrance of Things Past
The Last Tycoon (1974)
The French Lieutenant’s Woman (1981)
Betrayal (1982, 1983)
Victory (1982) — published but unproduced
Turtle Diary (1984)
“The Handmaid’s Tale” (1987) — unpublished credited screenplay commissioned for the 1990 film The Handmaid’s Tale
Reunion (1989)
The Heat of the Day (1988) — adapted for TV
The Comfort of Strangers (1989)
“The Remains of the Day” (1991) — unpublished and uncredited (at Pinter’s request) screenplay commissioned for the 1993 film The Remains of the Day
Party Time (1992) — revised and adapted for TV
The Trial (1993)
“Lolita” (1994) — unpublished and uncredited screenplay commissioned for the 1997 film Lolita
The Dreaming Child (1997) — published but unproduced; adapted from a short story by Isak Dinesen
“The Tragedy of King Lear” (2000) — unpublished screenplay commissioned by actor Tim Roth for a film to be directed by Roth, but not produced
Sleuth (2007)
- Awards and nominations for screenwriting
1963 BAFTA Best British Screenplay: The Servant (nominee)
1964 BAFTA Best British Screenplay: The Pumpkin Eater (winner)
1966 BAFTA Best British Screenplay: The Quiller Memorandum (nominee)
1967 BAFTA Best British Screenplay: Accident (nominee)
1972 Society of Film and Television Arts Best Screenplay: The Go-Between (winner)
1972 BAFTA Best Screenplay: The Go-Between (winner)
1976 David di Donatello (Italian Academy Awards) Best Foreign Screenplay: The Last Tycoon (winner)
1976 Ennio Flaiano Award for Screenwriting: The Last Tycoon (winner)
1981 BAFTA Best Screenplay: The French Lieutenant’s Woman (nominee)
1981 Academy Award for Best Screenplay Based on Material from Another Medium: The French Lieutenant’s Woman (nominee)
1982 David di Donatello (Italian Academy Awards) Best Foreign Screenplay: The French Lieutenant’s Woman (winner)
1982 Golden Globe Award for Best Screenplay––Motion Picture: The French Lieutenant’s Woman (nominee)
1983 Academy Award for Best Screenplay Based on Material From Another Medium: Betrayal (nominee)
1983 BAFTA Best Adapted Screenplay: Betrayal (nominee)
- Prose fiction
“Kullus” (1949)
The Dwarfs (written from 1952 to 1956; rev. and first published 1990) (Novel)
“Latest Reports from the Stock Exchange” (1953)
“The Black and White” (1954–55)
“The Examination” (1955)
“Tea Party” (1963)
“The Coast” (1975)
“Problem” (1976)
“Lola” (1977)
“Short Story” (1995)
“Girls” (1995)
“Sorry About This” (1999)
“Tess” (2000)
“Voices in the Tunnel” (2001)
“The Mirror” (2007)
- Collected poetry
Poems (1971)
I Know the Place (1977)
Poems and Prose 1949–1977 (1978)
Ten Early Poems (1990)
Collected Poems and Prose (1995)
“The Disappeared” and Other Poems (2002)
Poems by Harold Pinter Chosen by Antonia Fraser. Warwick: Greville Press Pamphlets, 2002. (Limited ed. of 300 copies, “of which the first fifty are numbered and signed by the selector.”)
Six Poems for A. Warwick: Greville Press Pamphlets, 2007. ISBN 0-9555821-1-3 (10).
- Anthologies and other collections
99 Poems in Translation: An Anthology Selected by Harold Pinter, Anthony Astbury, & Geoffrey Godbert (1994)
100 Poems by 100 Poets: An Anthology Selected by Harold Pinter, Anthony Astbury, & Geoffrey Godbert (1987; rpt. 1992)
101 Poems Against War (2003). Eds. Matthew Hollis & Paul Kegan. Afterword Andrew Motion. (Incl. “American Football”, by Harold Pinter.)
War (2003)
Various Voices: Prose, Poetry, Politics 1948–2005 (1998; rev. & updated, 2005)
Death etc. (2005)
The Essential Pinter (2006)
Various Voices: Sixty Years of Prose, Poetry, Politics 1948–2008 (1998 & 2005; rev. & updated, 2009)
- Awards for poetry
2004 Wilfred Owen Award for Poetry
참고 = 위키백과, 교보문고
크리스천라이프 편집부