2021년 신년인사
Happy New Year Australia!
Australians have always been a people who look out for each other and strive to do what’s right, who seek to advance together.
2020 showed us that once again in a whole new way.
Even now our health workers and so many others are continuing to do this in response to the latest outbreaks and we thank them for their selfless efforts.
In a period of unprecedented isolation, our spirt of mateship has been at work. We have once again found each other and turned to each other.
Even though there are a lot more challenges ahead of us in 2021, I have confidence in my fellow Australians that we can respond to whatever continues to come our way.
So thank you Australia, and Happy New Year.
호주, 새해 복 많이 받으세요!
호주인들은 항상 서로를 배려하고 옳은 일을 하기 위해 노력하고 함께 발전하고자하는 사람들이었습니다.
2020년은 완전히 새로운 방식으로 다시 한 번 우리에게 보여주었습니다.
지금도 우리 의료 종사자들과 다른 많은 사람들이 최근 발병에 대응하기 위해 이 일을 계속하고 있으며 그들의 사심없는 노력에 감사드립니다.
전례없는 고립의 시기에 우리의 교제 정신이 작용 해 왔습니다. 우리는 서로를 위하여 가치를 재발했했습니다.
2021년에 우리 앞에 더 많은 도전이 있을지라도, 저는 계속해서 오는 모든 것에 우리가 대응할 수 있다는 호주인들에 대한 확신이 있습니다.
감사하고 새해 복 많이 받으세요.
호주연방 스콧 모리슨 총리