2025년 6월 2일, 프랑스의 역사가 피에르 노라 (Pierre Charles Nora, 1931 ~ 2025) 별세
피에르 샤를 노라 (프: Pierre Charles Nora, 1931년 11월 17일 ~ 2025년 6월 2일)는 2001년 6월 7일 아카데미 프랑세즈에 선출된 프랑스의 역사가이다. 갈리마르 출판사의 편집자로서, 1966년에 사회과학 도서관을, 1970년에 역사 도서관을 설립했다. 1977년부터 40년간 사회과학고등연구원의 연구 책임자로 재직했다. 노라는 프랑스인들의 국민적 기억을 구현하는 기억의 장소와 대상에 초점을 맞춘 4권의 저서인 Les Lieux de Mémoire (기억의 장소)를 감독하고, 새로운 역사 (신사학}을 쓴 것으로 알려져 있다.
– 피에르 노라 (Pierre Charles Nora)
.출생: 1931년 11월 17일, 프랑스 파리
.사망: 2025년 6월 2일 (93세), 프랑스 파리
.성별: 남성
.국적: 프랑스
.직업: 역사가
.소속: 갈리마르 출판사, 사회과학고등연구원
.동거인: 가브리엘 판 자윌런, 안느 싱클레어
.친척: 시몽 노라 (형)
.상훈: 문화예술공로훈장, 댄 데이비드상
피에르 노라 (Pierre Nora, 1931 ~ 2025)는 현대 역사학계에서 ‘기억 연구 (Memory Studies)’의 지평을 연 세계적인 프랑스 역사학자다.
그는 단순한 과거의 사실 기록을 넘어, 집단이 과거를 어떻게 기억하고 기념하는지에 초점을 맞춘 독창적인 연구로 명성을 얻었다.
2001년에는 최고 권위의 학술 기관인 아카데미 프랑세즈 종신 회원으로 선출되었다.
○ 생애 및 활동
– 어린 시절 및 교육
노라는 1931년 11월 17일 파리에서 태어났다.
저명한 파리 비뇨기과 의사인 가스통 노라와 그의 아내 줄리 레만 사이에서 태어난 네 자녀 중 막내였다.
제2차 세계 대전 중 지식인인 장 프레보와 마르틴 하이데거의 철학을 프랑스에 도입하는 데 중요한 인물이 될 장 보프레를 알게 되었다.
1950년대에는 자크 데리다와 함께 리세 루이르그랑에서 hypokhâgne와 khâgne를 수료했지만, 일반적인 믿음과는 달리 고등사범학교에 세 번이나 합격하지 못했다.
동창인 피에르 비달-나케와 공유했던 이러한 좌절을 행운으로 여기게 되었는데, 특히 또 다른 친구인 장-프랑수아 레벨이 보여준 예시 덕분이었다.
이로 인해 자신의 상황을 제라르 그라넬과 비교하며, 그렇지 않았다면 경험하지 못했을 훨씬 더 흥미로운 삶을 살게 되었다고 믿게 되었다.
이 무렵, 시인 르네 샤르는 그의 성장에 중요한 역할을 했다.
그를 통해 노라는 그의 첫사랑인 마다가스카르 출신의 마르트 카잘 (1907 ~ 1983)을 만났는데, 그녀는 로런스 더럴의 알렉산드리아 사중주에 등장하는 쥐스틴의 주요 모델이 되었다.
이후 철학 학사 학위 (licence de lettres)를 취득했다. 1958년에 agrégation d’histoire를 통과했다.
– 주요 경력
노라는 1958년부터 1960년까지 알제리의 오랑에 있는 라모리시에르 리세에서 가르쳤다. 자신의 경험을 담은 책을 쓰고 1961년에 Les Français d’Algérie (“알제리의 프랑스인들”)라는 제목으로 출판했다.
1962년, 알제리 전쟁을 종식시킨 에비앙 협정이 체결되고 – 후에 국민투표로 확정 – 휴전이 발효되었다.
노라는 히브리어를 한마디도 할 줄 몰랐지만, 그곳으로 가서 알제리 유대인의 상황을 조사하고 그들의 기록을 본국 송환을 위해 확보해 달라는 요청을 받았다.
아메드 벤 벨라를 만났는데, 벤 벨라는 노라를 포옹하고 다음 날 자신의 차량 행렬이 알제로 들어갈 때 옆에 앉아 달라고 요청했다.
벤 벨라는 노라가 알제리에 대한 그의 글을 감탄하며 읽었고, 노라가 지역 알제리 유대인 공동체의 일원이라고 생각했다.
같은 5월 주에 다른 몇 명과 함께 반군들에게 붙잡혀 총살을 위해 벽에 세워졌지만, 지역 경찰의 적시 개입으로 운명을 피했다.
1961년부터 1963년까지 도스네-티에르 재단의 거주자였다.
1965년부터 1977년까지 파리 정치 대학 (파리 정치 학회)에서 조교로 시작하여 강사로 재직했다.
1977년부터 사회과학고등연구원 (École des hautes études en sciences sociales)의 연구 책임자로 40년간 그 자리를 지켰다.
2014년, 노라는 “역사와 기억”에 대한 기여로 댄 데이비드상을 수상했다.
– 출판 활동
동시에 노라는 출판 분야에서 중요한 경력을 쌓았다.
1964년 쥘리아르 출판사에 합류하여 아카이브 페이퍼백 컬렉션을 만들었다.
1965년에는 갈리마르 출판사에 합류했다. 이 출판사는 이미 문학 분야에서 좋은 시장 점유율을 가지고 있었지만, 사회과학 분야를 발전시키고자 했다.
피에르 노라는 1966년에 사회과학 도서관을, 1970년에 역사 도서관을, 그리고 1967년에 Témoins 컬렉션을 만들면서 이 임무를 달성했다. 갈리마르 출판사에서 노라의 지휘 아래 레몽 아롱, 미셸 푸코, 에마뉘엘 르 루아 라뒤리, 조르주 뒤비, 조르주 뒤메질, 프랑수아 퓌레와 자크 르 고프의 책들, 그리고 엘리아스 카네티, 에른스트 칸토로비치, 토마스 니퍼다이의 책들의 번역본과 같이 각 분야의 이정표가 된 많은 주요 학술 작품들이 출판되었다.
이 중요한 역할은 노라에게 프랑스 출판계에서 일정한 권력을 주었고, 또한 비판의 대상이 되기도 했다. 에릭 홉스봄의 저서인 극단의 시대 (1994) 번역을 거절했다. 노라는 이 책을 높이 평가하고 그 높은 품질을 인정했지만, 오랜 지연 끝에 거절하면서 홉스봄에게 번역 비용이 너무 높아 판매 가격이 지나치게 될 것이며, 당시 프랑스 좌파 자체가 적대적일 것이라고 말했다.
노라가 제3자에게 언급한 또 다른 이유는 쇼아가 그 무렵 문화적 기억의 중심에 들어섰지만, 홉스봄의 책에는 아우슈비츠라는 단어가 한 번만 등장했기 때문이었다.
공개적으로 1997년에 자신의 거절이 저자의 “혁명적 대의에 대한 애착” 때문이라고 밝혔다. 노라는 프랑스의 반공산주의 분위기가 그러한 유형의 출판물에 적합하지 않았으며, 모든 편집자들이 “좋든 싫든 자신들이 작품을 썼던 지적, 이념적 상황을 고려해야 할 의무가 있었다”고 설명했다.
– 지적 활동
1980년 5월, 노라는 갈리마르에서 철학자 마르셀 고셰와 함께 Le Débat 리뷰를 창간했다.
이는 곧 프랑스의 주요 지적 리뷰 중 하나가 되었다.
1983년, 프랑스 역사가 자크 줄리아르는 노라가 레몽 아롱이 수행했던 역할의 자연스러운 후계자라고 평가했다.
.주요 수상 – 2012: 보르도 몽테뉴상 / 2014: 댄 데이비드상
.주요 명예 학위 – 1989: 라발 대학교
○ Honours and awards
– Honours
Grand Officer of the Legion of Honour
Grand Cross of the National Order of Merit (France)
Commander of the Ordre des Arts et des Lettres
– Awards
1988: Prix Diderot-Universalis
1991: Louise-Weiss Award of the Bibliothèque nationale de France
1993: Grand prix Gobert of the Académie Française
1993: French Grand National History Prize.
2012: Prix Montaigne de Bordeaux
2014: Dan David Prize
○ 핵심 개념: 기억의 장소 (Lieux de mémoire)
피에르 노라를 상징하는 가장 중요한 학문적 성과는 ‘기억의 장소’라는 개념이다.
개념 정의: 공동체의 집단기억이 깃들어 있는 물리적, 공간적, 문화적 상징물을 뜻한다.
배경: 현대 사회에서 전통적인 방식의 ‘집단적 기억’이 사라지고 ‘역사적 기록’만 남게 되자, 사람들이 기억을 보존하기 위해 인위적인 장소들을 만들기 시작했다고 분석했다.
구체적 사례: 에펠탑, 삼색기, 프랑스 국가 (라마르세예즈), 잔 다르크, 심지어 자전거 대회인 ‘투르 드 프랑스’까지도 프랑스인의 정체성을 형성하는 기억의 장소로 꼽힌다.
– 주요 업적 및 활동
방대한 총서 기획: 1984년부터 1992년까지 수많은 학자와 협업하여 프랑스 국민 정체성을 재해석한 대작 『기억의 장소』(전 7권)를 편집 및 출간했다.
지식인의 거점: 프랑스 사회과학고등연구원 (EHESS) 교수를 지냈으며, 저명한 사상지 『르 데바 (Le Débat)』를 창간해 40년간 이끌며 프랑스 지성계의 담론을 주도했다.
역사 서술의 대중화: 딱딱한 연대기 중심의 역사에서 벗어나 문화, 일상, 상징을 아우르는 ‘새로운 역사학 (Nouvelle Histoire)’ 운동에 깊이 관여했다.
피에르 노라의 연구 방법론은 프랑스를 넘어 전 세계 역사학, 사회학, 문화인류학계에 깊은 영감을 주었으며, 전 세계 여러 국가에서 자국의 ‘기억의 장소’를 탐구하는 계기가 되었다.
○ 저서
프랑스의 대표적인 역사학자 피에르 노라 (Pierre Nora)의 가장 핵심적인 저서는 《기억의 장소 (Les Lieux de mémoire)》다. 이 책은 집단 기억과 역사학의 패러다임을 바꾼 기념비적인 마스터피스로 평가받는다.
그의 주요 저서와 기획서들은 다음과 같다.
– 대표작 및 기억 연구
《기억의 장소》(Les Lieux de mémoire, 1984 ~ 1992): 피에르 노라가 주도하여 120여 명의 역사가와 함께 10년간 집필한 방대한 역사서다. 프랑스의 정체성을 형성하는 박물관, 기념비, 축제, 보존문서 등의 ‘기억의 장소’를 분석했다.
《역사학의 혁명》(Faire de l’histoire, 1973): 자크 르 고프와 함께 공동 편집한 책으로, 프랑스 신사학 (Annales 학파)의 방법론적 토대를 다진 저서다.
– 역사 방법론 및 에세이
《에고-이스투아르 시도》(Essais d’ego-histoire, 1987): 역사학자 자신의 개인적 역사와 학문적 궤적을 객관적으로 분석하는 새로운 역사 서술 장르를 제안한 책이다.
《역사를 위한 자유》(Liberté pour l’histoire, 2008): 역사가의 연구 자유와 과거를 정치적으로 재단하려는 시도에 대한 비판적 논의를 담았다.
《공공 역사가》(Historien public, 2011): 지식인이자 지적 편집자로서의 그의 면모와 공공 영역에서의 역사학의 역할을 다룬 에세이집이다.
– 초기 저작 및 자전적 저서
《알제리의 프랑스인들》(Les Français d’Algérie, 1961): 알제리 전쟁 시기 현지 유대인과 프랑스인들의 상황을 조사하여 저술한 그의 초기 대표작이다.
《청춘》(Jeunesse, 2021): 그의 말년에 출간된 자전적 성격의 에세이다.
*Bibliography
1961: Les Français d’Algérie, 샤를-앙드레 줄리앙 서문 (쥘리아르, ISBN 978-2-267-02423-4).
1970–1979: Vincent Auriol. Journal du Septennat 1947–1954 (아르망 콜랭, OL 21089114M)
1973: Faire de l’histoire (갈리마르, ISBN 9782070290062)
1987: Essais d’ego-histoire (갈리마르, ISBN 9782220065120)
1984–1992: Les Lieux de mémoire (갈리마르), 요약 번역, Realm of Memory, 컬럼비아 대학교 출판부, 1996–1998 (ISBN 9780231084048)
1999: Rethinking France: Les Lieux de mémoire, Volume 1: The State (시카고 대학교 출판부, ISBN 9780226591322, OL 9305448M)
2006: Rethinking France: Les Lieux de mémoire, Volume 2: Space (시카고 대학교 출판부, ISBN 9780226591339, OL 9706730M)
2009: Rethinking France: Les Lieux de mémoire, Volume 3: Legacies (시카고 대학교 출판부, ISBN 9780226591346, OL 28425293M)
2010: Rethinking France: Les Lieux de mémoire, Volume 4: Histories and Memories (시카고 대학교 출판부, ISBN 9780226591353, OL 28425294M)
참고 = 위키백과
크리스천라이프 편집부