3월 20일, 국제 연합 프랑스어의 날 (UN French Language Day)
유엔 프랑스어의 날 (French Language Day at the UN, 프: Journée de la langue française aux Nations unies)은 매년 3월 20일이다.
이 기념일은 유엔 홍보국이 2010년에 기관 전체에서 여섯 개의 공용어를 동일하게 사용하도록 제정하였다.
외에도 유엔 언어의 날은 유엔 러시아어의 날, 유엔 스페인어의 날, 유엔 아랍어의 날, 유엔 영어의 날, 유엔 중국어의 날이 있다.
○ 유엔 공용어
유엔의 공식 언어는 영어(영국 영어), 프랑스어, 러시아어, 중국어(표준 중국어와 간체), 스페인어, 아랍어(현대 표준 아랍어) 이다. 성명을 발표하기 위해서는 6개 공식 언어들 중 하나로 작성된 통역이나 번역된 서면 문서를 제출해야만 된다. 6개 언어의 문자는 동등한 권리를 갖는다.
유엔 공용어 지정은 국가들의 요구에 따라 유엔 총회 회원국 투표에 의해 결정된다. 6개 공식 언어의 날도 있다. 해당 공식 언어의 날이 되면 세계 각국의 유엔(UN) 산하기관들이 축하와 함께 그 날을 해당 언어에 헌정한다.
영어의 날은 영국이 낳은 대문호 셰익스피어의 탄생일을 기린 4월 23일이고, 러시아어의 날은 러시아 문학의 아버지 푸쉬킨의 탄생일을 기린 6월 6일이다. 스페인어의 날은 ‘문학역사상 가장 위대한 소설’로 평가받는 <돈키호테>의 작가 세르반테스가 세상을 떠난 4월 23일이다. 유엔 공용어가 되기 위해서는 그 언어의 국제적 위상과 함께 문화적 영향력도 얼마나 중요한 지를 알 수 있는 부분이다.
중국어의 날은 4월 20일로, 중국어문자를 발명했다고 여기는 고대신화속 인물 창힐을 기려 정했다고 한다. 아랍어의 날은 12월18일로 유엔에서 6번째 공식언어로 채택한 날을 기념한 것이며, 프랑스어의 날은 프랑스 문화네트워크 축제인 ‘프랑코 포니’ 출범일 3월 20일이다.
크리스천라이프 편집부