서적소개
미국의 사회주의
American tradition compiled and with an introduction
어빙 하우 / 민음사 / 1983.8.1
본서의 저자 어빙 하우 (1920년 6월 11일 ~ 1993년 5월 5일)는 미국의 문학 및 사회 평론가이자 미국 민주사회주의자 (Democratic Socialists of America)로 저명한 인물이다.
사회 및 정치 활동뿐 아니라 문학 비평으로도 잘 알려진 Howe는 Thomas Hardy, William Faulkner 및 Sherwood Anderson에 대한 비평 전기를 썼다.
그는 또한 에드윈 알링턴 로빈슨 (Edwin Arlington Robinson)의 작품을 최초로 재검토하고 20세기 위대한 시인 중 한 명으로 로빈슨의 명성을 확립하는 데 앞장섰다. 그의 글은 미국의 자본주의에 대한 문제점을 묘사했다.
1987년에 Howe는 MacArthur Fellowship을 받았다.
– 목차
서론 / 어빙 하우 = 7
세 가지 경제 모델 / 헨리 M. 팩터 = 29
미국 사회주의자들의 과제 / 마이클 해링턴 = 53
사회주의 딜레머의 근원 / 로버트 L. 해일브로너 = 81
사회주의와 자유주의 / 어빙 하우 = 99
(중산계급 노동자)라는 신화 / 브렌단 섹스턴 = 129
여성 해방의 조건 / 앨리스 S. 로시 = 147
흑인 과격주의의 고민 / 저비스 앤더슨 = 171
반문화는 혁명 이데올로기인가 / 제시 R. 피츠 = 187
(무기력의 문화)에 대하여 / 챈들러 데이비드슨 = 217
월남의 망령 / 디어도어 드레이퍼 = 235
역자 후기 / 金種心 = 263
– 저자소개 : 어빙 하우 (Irving Howe, 1920 ~ 1993)
어빙 하우 (Irving Howe, 1920년 6월 11일 ~ 1993년 5월 5일)는 미국의 문학 및 사회 비평가이자 미국 민주 사회주의자의 저명한 인물이다.
Howe는 City College of New York에 다녔고 Daniel Bell과 Irving Kristol과 함께 1940년에 졸업했다.
1940년 여름, 이름을 Howe로 바꾸었다. 학교에 있는 동안 그는 사회주의, 스탈린주의, 파시즘, 유대교의 의미에 대해 끊임없이 토론했다.
그는 제 2차 세계 대전 중 미 육군에서 복무했다.
귀국 후 그는 독립 사회주의자 Partisan Review에 문학 및 문화 비평을 쓰기 시작했으며 The Nation, The New Republic, The New York Review of Books 등에 자주 기고했다.
1954년에 Howe는 지적 분기별 Dissent를 발행하는 것을 도왔으며, 1993년 사망할 때까지 편집했다.
1950년대에 Howe는 매사추세츠주 Waltham에 있는 Brandeis University에서 영어와 이디시어 문학을 가르쳤다.
시립 대학 시절부터 Howe는 좌파 정치에 전념했다. 그는 평생 동안 헌신적인 민주적 사회주의자였다.
친구 마이클 해링턴 (Michael Harrington)의 요청으로 그는 1970년대 초 민주사회당 조직위원회의 공동 설립을 도왔다 . DSOC는 1982년 미국 민주사회당에 합병되었다.
그는 소비에트 전체주의와 매카시즘 모두에 대해 열렬한 반대자였으며, 표준 마르크스주의 교리에 의문을 제기했으며, 완화되지 않은 급진주의를 비판한 후 신좌파와 충돌하게 되었다.
말년에 그의 정치는 보다 실용적인 민주적 사회주의와 외교 정책 입장이었다.
– 역자: 김종심
– 어빙 하우 (Irving Howe, 1920 ~ 1993)에 대한 평가
Queens College의 교수인 Morris Dickstein은 Howe를 “좌파든 우파든 당시의 지배적인 정통파에 반대하는 경향이 있는 반격자”라고 언급했다.
The New Republic의 문학 편집자였던 Leon Wieseltier는 Howe에 대해 “그는 문학, 정치, 유대인의 세 가지 세계에 살았으며 그 모든 세계가 거의 인식할 수 없을 정도로 변화하는 것을 지켜보았다.”라고 했다.
미국의 철학자 Richard Rorty는 그의 작품인 Achieving Our Country (1999)를 Howe의 추모에 헌정했다.
크리스천라이프 편집부