서적소개
세계의 미술관 : 새로운 세기 새로운 미술관
Museums for a New Millennium: Concepts Projects Buildings (1997)
비토리오 마냐고 람푸냐니, 안겔리 작스 편 / 한길사 / 2005.6.5
미술관은 현대의 문화담론이 형성되고 각계각층의 사람이 모이며, 공공 건축의 후원자가 사라진 현대에서 건축 이념의 가장 순수한 형태가 실현되는 곳이다.
미술관을 살펴보면 현대 건축의 거장을 만날 수 있고, 미래의 건축을 예견할 수 있다.
『세계의 미술관』은 스위스 바젤아트센터가 ‘미술관’이 그동안 새 건물을 짓거나, 증축하거나, 확장하는 등 건축사에서 다양한 변화를 보여준다는 사실에 착안해 기획한 전시와 함께 만들어진 책이다.
○ 목차
6 새로운 세기, 새로운 미술관을 열며/ 한국어판 머리말
김윤수
7 새 천년을 여는 미술관/ 엮은이의 말
비토리오 마냐고 람푸냐니
안겔리 작스
8 미술관 순회전을 준비하며/ 기획자의 말
수잔 그뢰브
9 미술 건축: 1990년대의 미술관/ 머리말
비토리오 마냐고 람푸냐니
14 노먼 포스터의 카레 다르
님, 프랑스, 1984～92
케네스 파웰
22 리처드 마이어의 장 폴 게티 미술관
로스앤젤레스, 캘리포니아, 미국, 1984～97
토머스 포드 리즈, 캐롤 맥마이클 리즈
30 오스발트 마티아스 웅어스의 함부르크 미술관, 현대미술 갤러리
함부르크, 독일, 1986～96
울리히 막시밀리안 슈만
36 로버트 벤투리와 데니스 스콧 브라운의 샌디에이고 현대미술관
라호야, 캘리포니아, 미국, 1986～96
폴 골드버거
42 비토리오 그레고티와 마누엘 살가도의 벨렘 문화센터
리스본, 포르투칼, 1988～93
루스 하니슈
48 알바로 시자 비에이라의 갈리시아 현대미술센터(CGAC)
산티아고 데 콤포스텔라, 에스파냐, 1988～93
루이스 페르난데스 갈리아노
56 마리오 보타의 샌프란시스코 현대미술관
샌프란시스코, 캘리포니아, 미국, 1989～95
케네스 프램프턴
64 렘 쿨하스의 예술미디어센터(ZKM)
카를스루에, 독일, 1989 설계 경기 당선작, 최종 디자인 1991
자크 뤼캉
72 리카르도 레고레타의 몬테레이 현대미술관(MARCO)
몬테레이, 멕시코, 1989～91
존 V. 머틀로우
80 다니엘 리베스킨트의 유대인 미술관
베를린, 독일, 1989～99
안젤리 작스
88 알도 로시의 보네판텐 미술관
마스트리히트, 네덜란드, 1990~95
헤르만 커크디크
96 페터 춤토어의 브레겐츠 미술관
브레겐츠, 오스트리아, 1990～97
프리드리히 아슈라이트너
104 프랭크 O. 게리의 빌바오 구겐하임 미술관
빌바오, 에스파냐, 1991～97
커트 W. 포스터
112 요제프 파울 클라이후에스의 시카고 현대미술관
시카고, 미국, 1991～96
프란츠 슐츠
120 호세 라파엘 모네오의 스톡홀름 미술★건축박물관
스톡홀름, 스웨덴, 1991～98
리타 카페주토
126 장 누벨의 카르티에 현대미술재단
파리, 프랑스, 1991～94
세바스찬 레데크
134 렌초 피아노의 바이엘러 미술관
바젤 인근 리언, 스위스, 1992～97
베네딕트 로더러
142 산티아고 칼라트라바의 밀워키 미술관
밀워키, 위스콘신, 미국, 1994～2001
루카 몰리나리
148 조르지오 그라시의 베를린 노이에스 박물관(계획안)
베를린, 독일, 1994년 1차 설계 경기 당선작
볼프강 존느
154 데이비드 치퍼필드의 베를린 노이에스 박물관(계획안)
베를린, 독일, 1997년 2차 설계 경기 당선작
콜린 에머리
160 자크 헤르초크와 피에르 드 뫼롱의 테이트 모던 갤러리
런던, 영국, 1994～2000
디얀 수디치
168 후안 나바로 발데베그의 알타미라 박물관
산티야나 델 마르, 에스파냐, 1995~2000
후안 호세 라우레타
174 안도 다다오의 포트워스 현대미술관
포트워스, 텍사스, 미국, 1997~2002
후루야마 마사오
182 스티븐 홀의 벨뷔 미술관
벨뷰, 워싱턴, 미국, 1997～2000
조앤 오크만
190 자하 하디드의 현대미술센터
신시내티, 오하이오, 미국, 1998~2003
마이클 뫼닝거
197 미술관의 폭발적인 증가
스타니스라우스 폰 무스
210 나는 좀 더 원할 뿐이다
존 M. 암레더
212 1대10 미술관 모델
카타리나 프리취
214 다시 모더니즘을 위하여
게르하르트 메르츠
217 작가소개와 참고도서
○ 저자소개 : 비토리오 마냐고 람푸냐니, 안겔리 작스 편
– 편자 : 비토리오 마냐고 람푸냐니
1951년 로마에서 태어났다. 로마와 슈투트가르트 공과대학에서 건축을 공부하고, 1977년 건축학으로 박사학위를 받았다. 1974년~80년 슈투트가르트 공과대학 조교, 1980년~84년 베를린 국제건축전 컨설턴트로 근무했다. 1884~85년 하버드 대학 GSA의 객원교수, 1985~86년 베를린 고등연구소에서 일했다. 1990~95년 프랑크푸르트 도일건축박물관 관장으로 여러 차례 전시와 심포지엄, 강연회를 열었으며, 세계 각국에서 많은 전시회를 기획했다. 그중 1993년 베네치아 팔라초 그라시에서 열린 ‘르네상스 브루넬레스키부터 미켈란젤로까지전’이 유명하다. 잡지 『도무스』의 편집장을 지냈고, 94년 이후 추리히 연방공과대학에서 도시 디자인과 학부장을 맡고 있다. 하버드 대학, 밀라노 공과대학의 건축학과 객원교수이다.
저서로『Architecture of the 20th century in drawing』『Architecture and city planning in the 20th century』『Encyclopaedia of 20th century architecture』『Museum Architecture in Frankfurt 1980-1990』 등이 있다.
– 편자 : 안겔리 작스
미술가이면서 건축디자인 분야 편집자이다. 뮌헨에서 활동하면서, 프랑크푸르트 건축박물관을 비롯해 취리히 연방공과대학 건축학과와 협업하고 있다. 20세기 미술건축사 분야에서 폭넓은 집필활동 중이다. 저서로 『Minimal Architecture』와 『Jewish Identity in Contemporary Architecture』가 있다.
– 역자 : 양효실
서울대학교 대학원 미학과 박사과정을 수료하고, 현재 같은 학교 강사로 재직 중이다.
– 역자 : 최도빈
서울대학교 미학과를 졸업하고, 동 대학원 석사과정을 수료했다.
○ 출판사 서평
21세기 미래의 건축을 진단한다는 의도 아래 1980년대부터 2003년 최근까지 만들어진 현대건축가 25명의 미술관을 다룬다.
미술관이라는 기관이 그동안 새 건물을 짓거나, 증축하거나, 확장하는 등 건축사에서 다양한 변화를 보여주고 있다는 사실에 착안하여, 이를 보여주기 위해 전시 (스위스 바젤아트센터)와 함께 기획된 책이다.
21세기 미래의 건축물을 진단한다는 의도 하에 1980년대부터 2003년 최근까지 만들어진 현대건축가 25명의 미술관을 다루고 있다.
독자들은 최고의 건축비평가와 건축가들의 선명한 건물 사진은 물론이고, 도면과 스케치를 모두 볼 수 있다.
게다가 미술관 안에서 활동하는 미술가들의 현대건축에 대한 생각들을 엿볼 수 있다.
네덜란드, 독일, 오스트리아, 미국, 일본 등 9개 나라에서 순회 전시를 마치고 한국에서도 ‘새로운 세기, 새로운 미술관’이라는 제목으로 『세계의 미술관』 관련 전시가 국립현대미술관에서 6월 10일부터 7월 21일까지 약 두 달 동안 열렸다.
크리스천라이프 편집부