서적소개
건축십서 : The Ten Books on Architecture
비트루비우스 (Vitruvius Pollio) / 유페이퍼 / 2016.12.6
본서 ‘건축십서’의 특징은 많은 일러스트가 포함되어 있으면 내용으로 설명하고 있다. 또한 샘플로 오디오북을 1편에 넣어 독자 분이 경험할 수 있도록 했다. 영어로 작품과 작가를 소개했다.
부록에 ‘영문학 역사’ (ENGLISH LITERATURE)를 첨부했다.
○ 목차
쉬운 사용 설명서
Ten Books on Architecture
PREFACE
.CONTENTS
.LIST OF ILLUSTRATIONS
– BOOK I
CHAPTER I THE EDUCATION OF THE ARCHITECT
CHAPTER II THE FUNDAMENTAL PRINCIPLES OF ARCHITECTURE
CHAPTER III THE DEPARTMENTS OF ARCHITECTURE
CHAPTER IV THE SITE OF A CITY
CHAPTER V THE CITY WALLS
CHAPTER VI THE DIRECTIONS OF THE STREETS; WITH REMARKS ON THE WINDS
CHAPTER VII THE SITES FOR PUBLIC BUILDINGS
– BOOK II
CHAPTER I THE ORIGIN OF THE DWELLING HOUSE
CHAPTER II ON THE PRIMORDIAL SUBSTANCE ACCORDING TO THE PHYSICISTS
CHAPTER III BRICK
CHAPTER IV SAND
CHAPTER V LIME
CHAPTER VI POZZOLANA
CHAPTER VII STONE
CHAPTER VIII METHODS OF BUILDING WALLS
CHAPTER IX TIMBER
CHAPTER X HIGHLAND AND LOWLAND FIR
– BOOK III
CHAPTER I ON SYMMETRY: IN TEMPLES AND IN THE HUMAN BODY
CHAPTER II CLASSIFICATION OF TEMPLES
CHAPTER III THE PROPORTIONS OF INTERCOLUMNIATIONS AND OF COLUMNS
CHAPTER IV THE FOUNDATIONS AND SUBSTRUCTURES OF TEMPLES
CHAPTER V PROPORTIONS OF THE BASE, CAPITALS, AND ENTABLATURE IN THE IONIC ORDER
– BOOK IV
CHAPTER I THE ORIGINS OF THE THREE ORDERS, AND THE PROPORTIONS OF THE CORINTHIAN CAPITAL
CHAPTER II THE ORNAMENTS OF THE ORDERS
CHAPTER III PROPORTIONS OF DORIC TEMPLES
CHAPTER IV THE CELLA AND PRONAOS
CHAPTER V HOW THE TEMPLE SHOULD FACE
CHAPTER VI THE DOORWAYS OF TEMPLES
CHAPTER VII TUSCAN TEMPLES
CHAPTER VIII CIRCULAR TEMPLES AND OTHER VARIETIES
CHAPTER IX ALTARS
– BOOK V
CHAPTER I THE FORUM AND BASILICA
CHAPTER II THE TREASURY, PRISON, AND SENATE HOUSE
CHAPTER III THE THEATRE: ITS SITE, FOUNDATIONS AND ACOUSTICS
CHAPTER IV HARMONICS
CHAPTER V SOUNDING VESSELS IN THE THEATRE
CHAPTER VI PLAN OF THE THEATRE
CHAPTER VII GREEK THEATRES
CHAPTER VIII ACOUSTICS OF THE SITE OF A THEATRE
CHAPTER IX COLONNADES AND WALKS
CHAPTER X BATHS
CHAPTER XI THE PALAESTRA
CHAPTER XII HARBOURS, BREAKWATERS, AND SHIPYARDS
– BOOK VI
CHAPTER I ON CLIMATE AS DETERMINING THE STYLE OF THE HOUSE
CHAPTER II SYMMETRY, AND MODIFICATIONS IN IT TO SUIT THE SITE
CHAPTER III PROPORTIONS OF THE PRINCIPAL ROOMS
CHAPTER IV THE PROPER EXPOSURES OF THE DIFFERENT ROOMS
CHAPTER V HOW THE ROOMS SHOULD BE SUITED TO THE STATION OF THE OWNER
CHAPTER VI THE FARMHOUSE
CHAPTER VII THE GREEK HOUSE
CHAPTER VIII ON FOUNDATIONS AND SUBSTRUCTURES
– BOOK VII
CHAPTER I FLOORS
CHAPTER II THE SLAKING OF LIME FOR STUCCO
CHAPTER III VAULTINGS AND STUCCO WORK
CHAPTER IV ON STUCCO WORK IN DAMP PLACES, AND ON THE DECORATION OF DINING ROOMS
CHAPTER V THE DECADENCE OF FRESCO PAINTING
CHAPTER VI MARBLE FOR USE IN STUCCO
CHAPTER VII NATURAL COLOURS
CHAPTER VIII CINNABAR AND QUICKSILVER
CHAPTER IX CINNABAR (continued)
CHAPTER X ARTIFICIAL COLOURS. BLACK
CHAPTER XI BLUE. BURNT OCHRE
CHAPTER XII WHITE LEAD, VERDIGRIS, AND ARTIFICIAL SANDARACH
CHAPTER XIII PURPLE
CHAPTER XIV SUBSTITUTES FOR PURPLE, YELLOW OCHRE, MALACHITE GREEN, AND INDIGO
– BOOK VIII
CHAPTER I HOW TO FIND WATER
CHAPTER II RAINWATER
CHAPTER III VARIOUS PROPERTIES OF DIFFERENT WATERS
CHAPTER IV TESTS OF GOOD WATER
CHAPTER V LEVELLING AND LEVELLING INSTRUMENTS
CHAPTER VI AQUEDUCTS, WELLS, AND CISTERNS
– BOOK IX
CHAPTER I THE ZODIAC AND THE PLANETS
CHAPTER II THE PHASES OF THE MOON
CHAPTER III THE COURSE OF THE SUN THROUGH THE TWELVE SIGNS
CHAPTER IV THE NORTHERN CONSTELLATIONS
CHAPTER V THE SOUTHERN CONSTELLATIONS
CHAPTER VI ASTROLOGY AND WEATHER PROGNOSTICS
CHAPTER VII THE ANALEMMA AND ITS APPLICATIONS
CHAPTER VIII SUNDIALS AND WATER CLOCKS
– BOOK X
CHAPTER I MACHINES AND IMPLEMENTS
CHAPTER II HOISTING MACHINES
CHAPTER III THE ELEMENTS OF MOTION
CHAPTER IV ENGINES FOR RAISING WATER
CHAPTER V WATER WHEELS AND WATER MILLS
CHAPTER VI THE WATER SCREW
CHAPTER VII THE PUMP OF CTESIBIUS
CHAPTER VIII THE WATER ORGAN
CHAPTER IX THE HODOMETER
CHAPTER X CATAPULTS OR SCORPIONES
CHAPTER XI BALLISTAE
CHAPTER XII THE STRINGING AND TUNING OF CATAPULTS
CHAPTER XIII SIEGE MACHINES
CHAPTER XIV THE TORTOISE
CHAPTER XV HEGETOR’S TORTOISE
CHAPTER XVI MEASURES OF DEFEN
○ 저자소개 : 비트루비우스 폴리오 (라: Marcus Vitruvius Pollio, BC 81년경 ~ BC 15년경)
마르쿠스 비트루비우스 폴리오 (라: Marcus Vitruvius Pollio, 마르쿠스 위트루위우스 폴리오, BC 81년경 ~ BC 15년경)는 BC 1세기 경에 활약한 고대 로마의 기술자, 건축가이다.
비트루비우스 (Vitruvius)의 생애에 관하여 알려진 바는 거의 없으며, 심지어 그의 이름이 마르쿠스나 폴리오인지도 확실치 않다. 그의 일생에 관한 모든 것은 오직 그의 저술을 통해 유추해낸 것일 뿐이다. 그는 율리우스 카이사르 로마군단의 건축기사로 스페인과 갈리아 등에서 복무한 것으로 보이며 아마도 군막사, 공성장비, 가도, 다리건설등의 공병일을 담당하였던 것으로 보인다. 후에 아우구스투스가 그에게 재정적 지원을 하였다고 한다. 그는 ‘파눔’ (Fanum, 현재의 이탈리아 파노)의 한 바실리카를 직접 건축했다고 저서에 썼으나 현재는 전혀 남아있지 않다.
그의 저술로 알려진 ‘건축술에 대하여’ (De Architectura)는 10권으로 구성된 일종의 건축학 논문이며, 로마건축의 집대성이라고 할 만하다. 도시계획과 건축일반론, 건축재료, 신전, 극장·목욕탕 등 공공건물, 개인건물, 운하와 벽화, 시계 · 측량법 · 천문학, 토목도구 및 군사용 도구 등 건축기술과 관련된 거의 모든 것을 다루고 있다. 이는 그리스 건축에서 상당한 영향을 받았는데 규칙적인 비례와 대칭구조, 고전적 형식미를 강조했다. 그에게 있어 건축은 새나 벌이 둥지를 짓는 것과 마찬가지로 자연의 모방이었으며, 따라서 건축의 재료는 자연에서 구한 것이고 인간에게 휴식처가 되어야 한다고 생각하였다. 또 건축구조는 세 가지 본질을 반드시 갖추어야한다고 하였는데 그것은 견고함 (firmitas)과 유용성 (utilitas), 또 아름다움 (venustas)이다.
그리스 건축양식을 도리스, 이오니아, 코린토스 양식으로 분류한 것도 비트루비우스이다.
그의 죽음에 관해서 알려진 바는 없다. 그는 르네상스 시대에 이르러 재조명되는데, 그의 ‘건축에 관하여’는 1414년 피렌체에서 재발견되어 르네상스 건축가들에 빠르게 각국 언어로 번역되어 널리 읽혔으며 고대 로마 건축 연구 및 르네상스, 바로크, 신고전주의에 이르기까지 엄청난 영향을 미쳤다.
레오나르도 다 빈치는 그의 영향을 받아 유명한 ‘비트루비우스 해부도’를 그렸다.
○ 출판사 서평
– 건축서 [De architectura, 建築書] – 뉴욕타임스가 선정한 교양서
BC 1세기 후반경 로마의 M.비트루비우스가 지은 건축서로 총 10권으로 이루어졌다. 여기서 말하는 ‘건축’이란 오늘의 건축술 · 토목기술 · 기계기술 · 조병기술 (造兵技術) 등을 총망라한, 이른바 ‘대기술 (大技術)’을 지칭하는 것으로, 이 책은 그 대기술을 대상으로 하였다.
고대 그리스 ·로마의 건축사를 비롯하여 기술사를 구체적으로 아는 데 있어 매우 중요한 문헌(文獻)이다.
영미문학에서는 많이 알려진 책이다. 건축서 임에도 뉴욕타임스가 선정한 교양도서이며 아직도 즐겨 읽히는 순서는 100위권을 넘나든다. 그럼에도 불구하고 국내에서는 번역된 책이 없이 이번이 처음 발간이다.
– Marcus VITRUVIUS POLLIO (80-70 BC – c. 15 BC), translated by Morris Hicky MORGAN (1859 – 1910)
On Architecture is a treatise on architecture written by the Roman architect Vitruvius and dedicated to his patron, the emperor Caesar Augustus as a guide for building projects. The work is one of the most important sources of modern knowledge of Roman building methods as well as the planning and design of structures, both large (aqueducts, buildings, baths, harbours) and small (machines, measuring devices, instruments). He is also the prime source of the famous story of Archimedes and his bath-time discovery.
크리스천라이프 편집부