1925년 7월 29일, 그리스의 음악가 미키스 테오도라키스 (Mikis Theodorakis, 1925 ~ 2021) 출생

1925년 7월 29일, 그리스의 음악가 미키스 테오도라키스 (Mikis Theodorakis, 1925 ~ 2021) 출생

미키스 테오도라키스 (Mikis Theodorakis, 그: Μίκης Θεοδωράκης, 1925년 7월 29일 그리스 히오스 섬 ~ 2021년 9월 2일, 그리스 아테네)는 그리스의 대중적인 음악가이다.

그는 영화 그리스인 조르바 (1964년), Z (1969년), 세르피코 (1973년)에 들어가는 그의 음악을 통해 국제적으로 알려지게 되었다.

– 미키스 테오도라키스
본명: 미하일 테오도라키스 (Μιχαήλ Θεοδωράκης)
.출생: 1925년 7월 29일, 그리스 히오스 현
.사망: 2021년 9월 2일 (96세), 그리스 아테네
.국적: 그리스
.직업: 작곡가, 정치인
.장르: 20세기 클래식 음악
.웹사이트: http://www.mikis-theodorakis.net

정치적으로 1970년대 말까지 그는 좌파 성향을 보였으나, 1990년 그는 중도 우파 신민주당 의원이 되었다.

자신의 정치적 변화에 대해 테오도라키스는 후회한다면서도 한편으로 국가에는 정치적 위기를 막기 위한 질서가 필요하다고 강변했다.

그는 계속 스스로를 좌파로 규정하며, 침략자에 대해 성토한다.

그의 공식 웹사이트에 팔레스타인 문제, 이라크 전쟁, 키프로스 문제에 대한 그의 입장이 나와있다.

그는 늘 억압적인 정권에 반대해왔으며, 1967년에서 1974년까지 지속된 그리스 독재 정권에 대한 주요 비판자이기도 했다.

그는 그리스 대통령 후보자로 거명되기도 했으나 이에 거부했다.

2021년 9월 2일 아테네의 한 병원에서 지병으로 별세했다.

○ 생애 및 활동

미키스 테오도라키스 (Mikis Theodorakis, 그: Μίκης Θεοδωράκης, 1925년 7월 29일 ~ 2021년 9월 2일)는 1925년 7월 29일, 그리스 히오스 현 출생이다.

아그네스 발차(Agnes Baltsa)라는 성악가의 노래로 친숙했던 ‘기차는 8시에 떠나네 (To Treno Fevgi Stis Okto)’나 영화 “그리스인 조르바”와 “페드라 (Phaedra)” 속의 음악들은 그리스 음악을 대표하는 곡으로 적지 않은 음악 팬들의 추억 속에 남아 있을 것이다.

그 음악들을 작곡한 미키스 테오도라키스는 암울했던 그리스 현대사의 한 가운데를 지나오며 그리스 음악의 대명사로 그 이름을 깊이 각인시켜온 인물이다.

아버지로부터 그리스의 유서 깊은 지역인 크레타 섬의 혈통을 이어받은 미키스 테오도라키스는 어린 시절부터 비잔틴 성가와 그리스 민속음악을 배우며 작곡가로서의 능력을 쌓았다.

2차 세계 대전으로 독일이 침공했을 때, 혈기 왕성한 10대 후반의 그는 레지스탕스에 가담 했다.

전쟁 이후 좌파와 우파로 나뉜 내전 속에서는 좌파에 가담해 본토에서 섬으로 추방되어 수용소에 수감되는 등 혹독한 시련과 고초를 겪기도 했다.

이러한 성향은 그의 음악 속에도 반영되어 그리스 음악 전통을 바탕으로 한 대단히 민족적인 곡들을 만드는 원동력이 되기도 한다.

내전이 끝난 뒤 53년부터 60년까지는 프랑스 파리에서 공부하며, 유럽 음악계에서 작곡가로서 자신의 이름을 알리기도 했다.

그리스로 돌아 온 그는 본격적인 저항음악가의 길을 걸으며 또 다시 시련에 부딪히게 된다.

민주좌파 의장 람브라키스의 피살사건이 일어난 뒤, 람브라키스 민주 청년단을 조직했고, 민중의 애환을 담아내는 그의 음악들은 대중들의 주목을 받으며 방송 금지곡이 되었다.

그리스 왕정의 불안한 정치는 결국 군사 쿠데타를 야기했고, 1967년부터 7년 동안 군부 정권의 암울한 시기가 이어진다.

독재 정권 치하에서 미키스 테오도라키스의 대부분의 작품들은 금지곡 처분을 받았고, 체포당해 심한 고문을 받기도 했다.

당시 쇼스타코비치와 번스타인 같은 음악가들이 그의 석방을 호소하며 구명운동에 참가한 이야기는 유명하다.

하지만 결국 추방 명령이 떨어지고 망명의 길에 오를 수밖에 없었다.

애수 어린 선율 속에 겉으로는 연인의 이별을 그리면서 민주화 운동을 은유적으로 표현한 곡 ‘기차는 8시에 떠나네’도 그 즈음에 발표했던 곡이다.

조국을 떠난 그는 부주키의 울림이 담긴 렘베티카 음악의 전통에 특유의 서정성을 부여하며 시대의 아픔과 조국의 슬픔을 담아냈고, 네루다의 시를 오라토리오로 표현한 ‘Canto General (모두를 위한 노래)’와 같은 대작을 발표하기도 했다.

1974년 군부가 물러난 뒤 다시 조국 땅을 밟게 된 테오도라키스는 더욱 활발한 작품 활동으로 수많은 국제무대에 오르기도 했으며, 정계에 발을 들여놓기도 했다.

그러나 92년 이후에는 정치를 떠나 자신의 고향인 음악으로 돌아와 현재까지 음악에만 전념하는 한편, 불편한 관계였던 터키와의 해묵은 앙금을 음악으로 풀어내고자 쥘퓌 리바넬리와 같은 터키 음악의 거물들과 교류하며 1988년에는 노벨 평화상 후보로 지목되기도 했다.

1925년생인 그는 85번째 생일을 맞이해 그리스에서의 대형 콘서트를 비롯해 스페인, 독일, 벨기에 등 여러 나라에서 그의 생일을 축하하는 의미 있는 행사들이 펼쳐졌다.

2021년 9월 2일 아테네의 한 병원에서 지병으로 별세했다.

○ 수상

Lenin Peace Prize, URSS (1983).

Order of the Phoenix, Greece (1995).

Officer of the Legion of Honour, France (1996).

Doctor honoris causa of the University of Athens (1996).

Doctor honoris causa Aristotle University of Thessaloniki (2000).

“Erich Korngold” prize, Germany (2002).

2005 International Music Prize, UNESCO International Music Council (2005).

Legion of Honour, France (2007).

Honorary member of the Academy of Athens (2013).

A picture of Theodorakis was included in the “In Memoriam” section of the 94th Academy Awards Ceremony

○ 작품

• Symphonic works

1945: The Apocalypse (Ode to Beethoven)

1947: Festival of Asi Gonia

1952: Piano Concerto “Helikon”

1953: First Symphony (“Proti Simfonia”)

1954–1959: 3 Orchestral Suites

1958: Piano Concerto No 1

1981: Symphony No 2 (“The Song of the Earth”; text: Mikis Theodorakis) for children’s choir, piano, and orchestra

1981: Symphony No 3 (texts: Dionysios Solomos; Constantine P. Cavafy; Byzantine hymns) for soprano, choir, and orchestra

1983: Symphony No 7 (“Spring-Symphony”; texts: Yannis Ritsos; Yorgos Kulukis) for four soloists, choir, and orchestra

1986–1987: Symphony No 4 (“Of Choirs”) for soprano, mezzo, narrator, choir, and symphonic orchestra without strings

1995: Rhapsody for Guitar and Orchestra

1995: Sinfonietta

1996: Rhapsody for Cello and Orchestra

2008: Rhapsody for Trumpet and Orchestra (for Piccolo Trumpet, orchestrated by Robert Gulya)

2010: “Andalusia” for Mezzo and Orchestra

• Chamber music

1942: Sonatina for piano

1945: Elegy No 1, for cello and piano

1945: Elegy No 2, for violin and piano

1946: String Quartet No 1

1946: String Quartet No 2 “To Kimiterio”

1946: Duetto, for two violins

1947: Trio, for violin, cello and piano

1947: 11 Preludes, for piano

1947: Sexteto, for piano, flute and string quartet

1949: Study for two violins and cello

1952: Syrtos Chaniotikos, for piano and percussion

1952: Sonatina No 1, for violin and piano

1955: Little Suite, for piano

1955: Passacaglia, for two pianos

1959: Sonatina No 2, for violin and piano

1989: Choros Assikikos, for violoncello solo

1996: Melos, for piano

2007: East of the Aegean, for cello and piano

• Cantatas and oratorios

1960: Axion Esti (text: Odysseas Elytis)

1969: The March of the Spirit (text: Angelos Sikelianos)

1971–82: Canto General (text: Pablo Neruda)

1981–82: Kata Saddukaion Pathi (Sadducean-Passion; text: Michalis Katsaros) for tenor, baritone, bass, choir and orchestra

1982: Liturgy No 2 (“To children, killed in War”); texts: Tassos Livaditis, Mikis Theodorakis) for choir

1982–83: Lorca, for voice, solo guitar, choir, and orchestra (based on Romancero Gitano (text: Federico García Lorca, translated by Odysseas Elytis)

1992: Canto Olympico, for voice, solo piano, choir, and orchestra (texts: Dimitra Manda, Mikis Theodorakis)

1999: Requiem (text: St. John Damascene)

• Hymns

1970: Hymn for Nasser

1973: Hymn for the Socialist Movement in Venezuela

1973: Hymn for the Students. dedicated to the victims of Polytechnical School in Athens (18.11.)

1977: Hymn of the French Socialist Party

1978: Hymn for Malta

1982: Hymn of P.L.O.

1991: Hymn of the Mediterranean Games

1992: “Hellenism” (Greek Hymn for the opening ceremony of the Olympic Games of Barcelona)

• Ballets

1953: Carnaval (choreography: Rallou Manou)

1958: Le Feu aux Poudres (choreography: Paul Goubé)

1958: Les Amants de Teruel (choreography: Milko Šparemblek)

1959: Antigone (choreography: John Cranko)

1972: Antigone in Jail (choreography: Micha van Hoecke)

1979: Elektra (choreography: Serge Kenten)

1983: Sept Danses Grecques (choreography: Maurice Béjart)

1987–88: Zorba il Greco (choreography: Lorca Massine)

• Operas

1984–1985: Kostas Karyotakis (The Metamorphosis of Dionysos)

1988–1990: Medea

1992–1993: Elektra

1995–1996: Antigone

1999–2001: Lysistrata

• Music for the stage

.Classical tragedies

1959–1960: Phoenician Women (Euripides)

1960–1961: Ajax (Sophocles)

1965: Trojan Women (Euripides)

1966–1967: Lysistrata (Aristophanes)

1977: The Suppliants (Aeschylus)

1979: The Knights (Aristophanes)

1986–1988: Oresteia: Agamemnon, Choephorae, Eumenides (Aeschylus)

1987: Hecuba (Euripides)

1990: Antigone (Sophocles)

1992: Prometheus Bound (Aeschylus)

1996: Oedipus Rex (Sophocles)

2001: Medea (Euripides)

.Modern plays

1960–1961: To Tragoudi tou Nekrou Adelfou (Ballad of the Dead Brother), Musical Tragedy (text: Mikis Theodorakis)

1961–1962: Omorphi Poli (Beautiful City), revue (Bost, Dimitris Christodoulou, Christofelis, et al.)

1963: I Gitonia ton Angelon (The Quarter of Angels), Music-drama (Iakovos Kambanelis)

1963: Magiki Poli (Enchanted City), revue (Mikis Theodorakis, Notis Pergialis, Michalis Katsaros)

1971: Antigoni stin Filaki (Antigone in Jail), drama

1974: Prodomenos Laos (Betrayed People), music for the theatre (Vangelis Goufas)

1975: Echtros Laos (Enemy People), drama (Iakovos Kambanelis)

1975: Christophorus Kolumbus, drama (Nikos Kazantzakis)

1976: Kapodistrias, drama (Nikos Kazantzakis)

1977: O Allos Alexandros (“The Other Alexander”), drama (Margarita Limberaki)

1979: Papflessas, play (Spiros Melas)

.International theatre

1961: Enas Omiros (The Hostage), drama (Brendan Behan)

1963: The Chinese Wall, drama (Max Frisch)

1975: Das Sauspiel, tragicomedy (Martin Walser)

1979: Caligula, drama (Albert Camus)

1978: Polites B’ Katigorias (Second-Class Citizens), drama (Brian Friel)

1980: Perikles, tragedy, (William Shakespeare)

1994: Macbeth, tragedy (William Shakespeare)

• Principal film scores

1952–53: Eva (Director: Marya Plytas)

1953: The Barefoot Battalion (Director: Greg Tallas)

1953: O Golgotas Mias Orfanis (Director: Dinos Dadiras, Spiros Nikolaidis)

1957: Ill Met by Moonlight (Director: Michael Powell)

1960: Honeymoon (Luna de miel) (Director: Michael Powell, Choreography: Léonide Massine)

1960: Faces in the Dark (Director: David Eady)

1961: Shadow of the Cat (Director: John Gilling)

1961: Phaedra (Director: Jules Dassin)

1962: The Lovers of Teruel (Director: Raymond Rouleau)

1962: Five Miles to Midnight (Director: Anatole Litvak)

1962: Electra (Director: Michael Cacoyannis)

1964: Zorba the Greek (Director: Michael Cacoyannis)

1966: A Bullet Through the Heart (Director: Jean-Daniel Pollet)

1967: The Day the Fish Came Out (Director: Michael Cacoyannis)

1969: Z (Director: Costa-Gavras)

1971: Biribi (Director: Daniel Moosman)

1971: The Trojan Women (Director: Michael Cacoyannis)

1972: State of Siege (Director: Costa-Gavras)

1973: The Battle of Sutjeska (Director: Stipe Delić)

1973: Serpico (Director: Sidney Lumet)

1974: The Rehearsal (Director: Jules Dassin)

1976: Actas de Marousia (Director: Miguel Littín)

1977: Iphigenia (Director: Michael Cacoyannis)

1980: The Man with the Carnation (Director: Nikos Tzimas)

2013: Recycling Medea (Director: Asteris Kutulas)

○ 저서

• Written works

Books in Greek by Theodorakis:

Το χρέος (The Debt), ed. Terradia tetradias tis Democracy 1970–1971.

Μουσική για τις μάζες (Music for the masses), ed. Olkos, 1972.

Στοιχεία για μια νέα πολιτική» (Elements for new politics), ed. Papazisis, 1972.

Δημοκρατική και συγκεντρωτική αριστερά (Democratic and centralized left), ed. Papazisis, 1972.

Οι μνηστήρες της Πηνελόπης (The suitors of Penelope), ed. Papazisis, 1976.

Περί Τέχνης (On Art), ed. Papazisis, 1976.

Η αλλαγή. Προβλήματα ενότητας της Αριστεράς (Change. Problems of Unity of the Left), 1978.

Μαχόμενη Κουλτούρα (Fighting Culture), 1982.

Για την ελληνική μουσική (For Greek Music), 1983.

Ανατομία της σύγχρονης μουσικής (Anatomy of Contemporary Music), ed. Synchroni Epochi, 1983.

Star System, ed. Kaktos, 1984.

Οι δρόμοι του αρχάγγελου (The Roads of the Archangel), autobiography, ed. Cedros, 1986–1995.

Ζητείται Αριστερά (The Left is Wanted), ed. Sideris, 1989.

Αντιμανιφέστο (Antimanefesto), ed. Gnoseis.

Πού πάμε (Where are we going?), ed. Gνoseis, 1989.

Ανατομία της Μουσικής (Anatomy of Music), ed. Alpheios, 1990.

Να μαγευτώ και να μεθύσω (To be enchanted and drunk), ed. Livani, 2000.

Το μανιφέστο των Λαμπράκηδων (The Lambrakis Manifesto), ed. Helleniki Grammata, 2003.

The trilogy Πού να βρω την ψυχή μου… (Where to find my soul…), ed. Livani, 2003.

Μάνου Χατζηδάκι εγκώμιον (Praise of Manos Hadjidakis), ed. Janos, 2004.

Σπίθα για μια Ελλάδα ανεξάρτητη και δυνατή (Spark for an independent and strong Greece), ed. Janos, 2011.

Διάλογοι στο λυκόφως-90 συνεντεύξεις (Dialogues in the twilight-90 interviews), ed. Janos, 2016.

Μονόλογοι στο λυκαυγές (Monologues in the twilight), ed. Janos, 2017.

“The Dialectics of Harmony (Στη Διαλεκτική της Αρμονίας), co-authored with Kostas Gouliamos, Gutenberg, 1918 Source:

• Poems

Το τραγούδι του νεκρού αδελφού (The Song of the Dead Brother).

Ο Ήλιος και ο Χρόνος (The Sun and Time).

Αρκαδία Ι (Arcadia I).

Αρκαδία VI (Arcadia VI).

Αρκαδία X (Arcadia X).

Τραγούδι της γης (Song of the Earth) from Symphony No. 2.

○ 다큐멘터리 ‘미키스 테오도라키스’

‘미키스 테오도라키스’ (Mikis Theodorakis. Composer, 2010)는 그리스의 작곡가 미키스 테오도라키스의 삶을 다룬 다큐멘터리이다. 연대기적으로 구성된 자료들은 70년이라는 생애 동안 테오도라키스의 예술적 창조력에 대한 전체적인 관점을 제공한다. 그러나 그의 음악은 물론이고 삶 또한 유럽과 그리스의 역사적 맥락에서 설명할 수 밖에 없기에 이러한 것들은 복합적이고 다채로운 전경을 드러내며 작품의 배경을 형성한다. 또한 음악과 이미지가 스스로 설명하도록 하는 방법을 통해 테오도라키스의 매혹적인 삶에 부응하고자 하는 영화적 시도를 하고 있다. (2012년 제8회 제천국제음악영화제)

참고 = 위키백과, 나무위키, 교보문고

크리스천라이프 편집부