1935년 7월 28일, 일본의 작가 도미오카 다에코 (富岡 多恵子, 1935 ~ 2023) 출생

1935년 7월 28일, 일본의 작가 도미오카 다에코 (富岡 多恵子, 1935 ~ 2023) 출생

도미오카 다에코 (富岡 多恵子, 1935년 7월 28일 ~ 2023년 4월 6일)는 일본의 작가이자 시인이다.

– 도미오카 다에코 (富岡 多恵子)
.출생: 1935년 7월 28일, 오사카시
.사망: 2023년 4월 6일 (87세), 이토시
.국적: 일본
.언어: 일본어
.직업: 소설가, 각본가, 시인, 작가, 평론가
.학력: 오사카 부립 대학
.수상: H씨상 (1958), 다무라 토시코상 (1974), 여류 문학상 (1974), 가와바타 야스나리상 (1977), 요미우리 문학상 (1994), 노마 문예상 (1997), 무라사키시키부 문학상 (2001), 마이니치 출판문화상 (2001), 일본 예술원상 (2004), Osaragi Jirō Award (2005), 이토 세이 문학상 (2005)
.배우자: 수가 기시오
.영향 받은 인물: 오노 도자부로

일본의 시인이자 소설가, 문학평론가이다.

오사카 여자대학교 영문과를 졸업한 후 시인으로 데뷔, 다수의 시집을 출간했다.

이후 소설, 비평, 영화 시나리오 등 전방위적 활동을 펼쳤다. 2008년 일본예술원 회원이 되었다.

장편소설 《식물제 (植物祭)》로 다무라 도시코상을, 《명도의 가족 (冥途の家族)》으로 여류문학상을, 《히베르니아 섬 기행 (ひべるにあ島紀行)》으로 제50회 노마문예상을 수상하였다.

시노다 마사히로 감독이 연출한 영화 〈동반 자살 (心中天網島)〉의 각본을 공동 집필하였으며, 류이치 사카모토와 함께 음반 〈이야기처럼 고향은 멀다 (物語のようにふるさとは遠い)〉를 발표하기도 했다.

한국에는 소설 〈파도치는 땅〉으로 알려졌다. 2023년, 향년 87세를 일기로 타계했다.

○ 생애 및 활동

1935년 7월 28일 오사카시에서 태어났다. 생가는 대공장의 하청 철공소였다. 1958년 오사카 여자 대학을 졸업하고, 1959년까지 고등학교에서 영어 교사로서 일하였다. 1960년 도쿄로 이사하였다. 1964년 뉴욕을 방문했고 1966년 일본으로 귀국하였다.

일본의 전통적 서정을 부정한 시인 오노 도자부로 (小野十三郎)의 영향을 받아 대학 재학 중에 시를 쓰기 시작하고 1957년에 출판한 시집 《반례》(返禮)로 1958년 제8회 H씨상을 수상하였다. 1960년에 출판한 시집 《이야기의 다음 날》 (物語の明くる日)로 1961년 제2회 무로우 사이세이 시인상(室生犀星詩人賞)을 수상하였다.

극작가로서 1959년 시극 《제사》(祭)가 공연되었고, 시노다 마사히로 감독 작품 《동반 자살》(心中天網島)의 각본을 1968년에 공동 집필하였다.

1971년에 첫 소설 《언덕을 향해 사람은 늘어선다》(丘に向ってひとは並ぶ)를 출판하였다. 1971년 이후 창작의 형식을 시에서 소설로 전환함과 동시에, 그때까지 시의 창작에서는 보려고 하지 않았던 “전근대적 것, 자신의 부모, 자신의 부모들의 트러블”에 눈을 돌리게 되었다. 1973년에 출판한 장편 소설 《식물제》(植物祭)로 1974년에 다무라 도시코상 (田村俊子賞)을 수상하였다. 1974년 출판한 장편 소설 《명토의 가족》(冥途の家族)으로 여류 문학상을 수상하였다. 1997년 출판한 장편 소설 《히베루니아섬 기행》(ひべるにあ島紀行)으로 제50회 노마문예상 (野間文芸賞)을 수상하였다.

평론·평전으로서 《재담작가 아키타 미노루》(漫才作者秋田實, 1986년), 에도 시대의 우키요조시 작가 이하라 사이카쿠를 다룬 《사이카쿠의 이야기함》 (西鶴のかたり, 1987년), 《묻지도 않은 말을 함》(とはずがたり, 1990년), 《구형감각》(矩形感覚, 1993년), 소설가 나카 간수케를 다룬 《나카 간수케의 사랑》(中勘助の恋, 1993년. 요미우리문학상〈読売文学賞〉 수상), 학자이자 시인의 오리쿠치 시노부를 다룬 《샤쿠쵸쿠 노트》 (釋迢空ノート, 2000년. 무라사키시키부 문학상〈紫式部文学賞〉, 마이니치 출판문화상 〈毎日出版文化賞〉 수상)가 있다. 그 외에 거트루드 스타인의 소설의 번역을 출판하고 있다.

1983년에 출판한 소설 《파도치는 땅》(波うつ土地, Undulating Ground)이 한국어, 영어, 독일어로 번역하여 출판되었다. 단편 소설이 영어로 번역되어 《The Funeral of a Giraffe: Seven Stories》이라 제목으로 2000년 출판되었다.

○ 受賞歴

1958年、詩集『返礼』で第8回H氏賞受賞
1961年、『物語の明くる日』で第2回室生犀星詩人賞受賞
1969年、映画シナリオ『心中天網島』でシナリオ賞秀作賞受賞（篠田正浩、武満徹との共作）
1973年、小説『植物祭』で第14回田村俊子賞、『冥土の家族』で第13回女流文学賞受賞
1977年、「立切れ」（『当世凡人伝』に所収）で第4回川端康成文学賞受賞
1994年、評論『中勘助の恋』で第45回読売文学賞受賞
1997年、小説『ひべるにあ島紀行』で第50回野間文芸賞受賞
2001年、評論『釈迢空ノート』で第11回紫式部文学賞、第55回毎日出版文化賞受賞
2004年、日本芸術院賞受賞
2005年、評論『西鶴の感情』で第16回伊藤整文学賞、第32回大佛次郎賞受賞

○ 著書

『返禮』山河出版社 1957
『カリスマのカシの木 詩集』飯塚書店 1959
『たまる』真珠社 1961
『じえすちーぬ』真珠社 1962
『女友達 詩集』思潮社 1964
『富岡多恵子詩集』思潮社 1967
『ニホン・ニホン人』思潮社 1968 のち集英社文庫
『厭芸術浮世草紙』中央公論社 1970 のち文庫
『青春絶望音頭』文化出版局（レモン新書）1970　のち角川文庫
『厭芸術反古草紙』思潮社 1970
『行為と芸術 十三人の作家』美術出版社 1970
『丘に向ってひとは並ぶ』中央公論社 1971 のち文庫
『回転木馬はとまらない』読売新聞社 1972 のち中公文庫
『歌・言葉・日本人 歌謡曲、ああ歌謡曲』草思社, 1972
『わたしのオンナ革命』大和書房 1972 のち女性論文庫
『仕かけのある静物』中央公論社 1973 のち文庫
『結婚記念日』新潮社（書下ろし新潮劇場）1973
『植物祭』中央公論社　1973 のち文庫
『ヒミコと呼ばれる女』新潮社 1974
『イバラの燃える音』吾八ぷれす 1974
『冥途の家族』講談社 1974 のち文庫、文芸文庫
『壷中庵異聞』文藝春秋 1974 のち集英社文庫
『ボーイフレンド物語』講談社 1975 のち文庫
『九つの小さな物語』大和書房 1975
『虚構への道行き 対談集』思潮社 1976
『女子供の反乱』中央公論社 1976 のち文庫
『動物の葬礼』文藝春秋 1976 のち講談社文芸文庫
『言葉の不幸』毎日新聞社 1976
『新選富岡多恵子詩集』思潮社（新選現代詩文庫）1977
『当世凡人伝』講談社 1977　のち文庫、文芸文庫
『どこ吹く風』思潮社 1978
『詩よ歌よ、さようなら』冬樹社 1978　のち集英社文庫
『写真の時代』毎日新聞社 1979
『近松浄瑠璃私考』筑摩書房 1979　のち文庫
『さまざまなうた 詩人と詩』文藝春秋 1979 のち文庫
『兎のさかだち』中央公論社 1979　のち文庫
『斑猫』河出書房新社 1979　のち文庫
『芻狗』講談社 1980　のち文芸文庫
『三千世界に梅の花』新潮社 1980
『少女たちの桜通り』（昭和世代女流短編集 5）読売新聞社 1980
『間の山殺し 全戯曲集』作品社 1981
『「英会話」私情』日本ブリタニカ 1981 のち集英社文庫
『砂に風』文藝春秋 1981　のち文庫
『砂時計のように』中央公論社 1981　のち文庫
『遠い空』中央公論社 1982　のち文庫
『室生犀星 近代日本詩人選』筑摩書房、1982　のち学芸文庫
『はすかいの空』中央公論社 1983
『波うつ土地』講談社 1983　のち文芸文庫
『うき世かるた』毎日新聞社 1984　のち集英社文庫
『藤の衣に麻の衾』中央公論社 1984
『水獣』新潮社 1985
『表現の風景』講談社 1985　のち文芸文庫
『ひとは魔術師』毎日新聞社 1986
『漫才作者秋田実』筑摩書房 1986 のち平凡社ライブラリー
『西鶴のかたり』（作家の方法）岩波書店 1987
『白光』新潮社 1988
『こういう時代の小説』筑摩書房 1989
『とりかこむ液体』筑摩書房 1989
『逆髪』講談社 1990　のち文芸文庫
『新家族 富岡多恵子自選短篇集』学芸書林 1990
『とはずがたり（古典の旅）』講談社 1990 　「「とはずがたり」を旅しよう」講談社文庫
『水上庭園』岩波書店（シリーズ<物語の誕生>）1991
『雪の仏の物語』中央公論社 1992
『矩形感覚』朝日新聞社 1993
『中勘助の恋』創元社 1993　のち平凡社ライブラリー
『富岡多恵子の発言』全5巻 岩波書店 1995
『大阪センチメンタルジャーニー』集英社 1997
『ひべるにあ島紀行』講談社 1997 のち文芸文庫
『富岡多惠子集』全10巻 筑摩書房 1998-99
『釋迢空ノート』岩波書店 2000　のち現代文庫
『西鶴の感情』講談社 2004 のち文芸文庫　
『難波ともあれことのよし葦』筑摩書房 2005
『湖の南』新潮社 2007 「湖の南 大津事件異聞」岩波現代文庫 2011.10
『隠者はめぐる』（エッセイ）岩波書店 2009　
『ト書集』ぷねうま舎 2012
『私が書いてきたこと』編集グループSURE シリーズいま、どうやって生きていますか? 第1巻 2014

• 共編著

『大衆論』西部邁 草思社 1984
『嵐ケ丘ふたり旅』河野多恵子 文藝春秋 1986
『伝統芸術とは何なのか 批評と創造のための対話』武智鉄二 学芸書林 1988
『「かたり」の地形 大阪詩の原風景』佐々木幹郎 作品社 1990
『男流文学論』上野千鶴子・小倉千加子 筑摩書房 1992/ちくま文庫 1997
『折口信夫の青春』安藤礼二共編 ぷねうま舎 2013

○ 翻訳

三人の女 ガートルード・スタイン 筑摩書房 1969、中公文庫 1978
富岡多恵子の好色五人女（わたしの古典）集英社 1986、集英社文庫 1996
近松名作集 近松門左衛門 講談社 1992（少年少女古典文学館 第18巻）、のち新版（5編）

참고 = 위키백과

크리스천라이프 편집부