서적소개 – 생각하는 여자는 위험하다 : 그리고 강하다 (슈테판 볼만 / 이봄 / 2014.8.18)

서적소개

생각하는 여자는 위험하다 : 그리고 강하다

슈테판 볼만 / 이봄 / 2014.8.18

• 여자, 당신의 생각을 바꿔놓을 책!

이 책의 미덕은 ‘여성’ 그리고 ‘여성의 삶’에 대한 생각을 바꾸어놓는 데에 있다. 더불어 여성의 가능성에 대한 상상력을 거의 무한대로 확장시키는 힘이 있다. 이제는 아무도 ‘여성’의 권리와 능력에 대해 의심하지 않지만, 여성 스스로도 자신이 어디까지 도달할 수 있을지 알려고 하지 않는다. 남성들이 이룬 그 정도일 것이라고 스스로 선을 긋는다.

하지만 이 책이 소개하는 자연과 동물을 보듬고, 평화를 촉구하고, 작고 연약한 것들에 관심을 기울이며, 비리와 잘못된 권력에 맞서 때론 ‘위험한 여자들’이라고 불렸던 22명의 여성들의 삶을 통해 이 시대 젊은 여성들은 자신만의 삶의 방향을 찾을 수 있을 것이다. 파워, 카리스마, 정치력, 리더십 등, 아직까지 남성의 언어만 입혀진 성공 공식에 ‘여성’이라는 분명한 결을 하나 더하고 있기 때문이다.

이 책의 1장에서는 기존의 질서에 반항하고 저항하는 방식으로 스스로를 드러냈던 여자들을 만나며, 2장은 남자들만의 리그라 불리는 정치계에서 힘을 갖게 된 여자들의 삶을 살핀다. 3장은 가장 여성적인 챕터이다. 자신의 삶을 역사로 안착시킨 여자들의 이야기가 감동적이다. 마지막 4장은 묵묵하게 자신이 생각한 길을 걸어간 학자들의 이야기이다. 이 장에서 우리는 오히려 ‘여자라서 가능’했던 학문적 성취와 만나게 된다.

○ 목차

시작하며

단 한번도 생각의 끈을 놓지 않았던 여자들의 이야기

1장 반항하다
선동자 오리아나 팔라치 / 은밀한 저항가 수전 손택
그들 곁의 영웅안나 폴릿콥스카야 / 작고 연약한 것들의 대변인 아룬다티 로이
새롭지만 친숙한 저항가 마르잔 사트라피

2장 힘을 갖다
두려움 없는 힘 아웅 산 수 치 / 예측 불허의 힘 앙겔라 메르켈
아버지에게 배운 힘 인디라 간디 / 남성을 압도하는 가정주부의 힘 마거릿 대처

3장 ‘나’를 쓰다
상처 입은 마음의 공감자 베르타 폰 주트너 / 남자를 지성의 동력으로 활용한 최초의 여자 루 안드레아스살로메
이성적 에고이스트 아인 랜드 / ‘나’의 역사가 시몬 드 보부아르
통찰력 있는 아웃사이더 한나 아렌트 / 내 자궁의 대변인시몬 베이유
우울한 침실의 기록자 알리체 슈바르처

4장 여자라서 가능하다
헌신과 강인힘으로 방사능을 발견하다 마리 퀴리 & 리제 마이트너 / 눈에 보이는 세계의 뒷면을 정리하다 에미 뇌터
어머니의 마음으로 세상을 보라 레이철 카슨 / 병실에 창문 만들기 시실리 손더스
낯선 것에 대한 두려움 없는 태도 제인 구달

도판목록
참고문헌

○ 저자소개 : 슈테판 볼만 (Stefan Bollmann)

1958년 독일의 뒤셀도르프에서 태어나 독문학, 연극학, 역사, 그리고 철학을 전공했다. 토마스 만에 관한 논문으로 박사 학위를 받았으며, 현재 뮌헨에서 강사이자 작가로 활동하고 있다.2005년에 출간한 『책 읽는 여자는 위험하다』가 16개 이상의 언어로 번역되면서 전 세계적인 베스트셀러 작가가 되었다. ‘여성과 독서’라는 주제에 천착하여 『글 쓰는 여자는 위험하게 산다 Frauen, die schreiben, leben gef?hrlich』 『여성과 책 Frauen und B?cher』 『왜 독서가 행복하게 만드는가 Warum Lesen glcklich macht』 『책 읽는 여자는 위험하고 현명하다 Frauen, die lesen, sind gefhrlich und klug』 등을 연이어 발표했다.

• 역자 : 김세나
  한국외국어대학교 독어과와 같은 대학 통역번역대학원을 졸업했다. 현재 한국외국어대학교 통역번역센터 연구원, 서울중앙지방법원과 서울고등법원 법정 통역사, 국제회의통역사, KBS 동시통역사로 활동하고 있으며, 번역 에이전시 엔터스코리아에서 출판기획 및 전문 번역가로 활동하고 있다. 역서로는 『내 마음은 답을 알고 있다』 『나도 가끔은 주목받는 사람이고 싶다』 『파워 쇼크『사람은 왜 살인자가 되는가』 『내 마음은 답을 알고 있다』 『디지털 치매』 등 다수가 있다.

○ 책 속으로

나는 언제나 억압하는 자에게 복종하지 않는 일이야말로 이 세상에 존재하는 기적에 부응하는 유일한 방법이라고 생각한다._오리아나 팔라치 (p24)

인터뷰란 싸움이다. 남녀의 육체적 관계와 같은 것이다. 상대를 발가벗기고 자신도 발가벗은 채 서로가 숨기는 것 없이 인격 전부를 걸고 맞서는 싸움이어야 한다._오리아나 팔라치 (p27)

작가는 오로지 자신을 노출시킴으로써 존재한다. 글을 쓴다는 것은, 나를 버리고 위험을 감행하는 것이다. _수전 손택 (p43)

사람들은 내게 러시아를 떠날 기회가 있는데 왜 떠나지 않느냐고 묻는다. 물론 나는 이곳을 떠날 기회가 있었다. 그러나 진실을 향한 탐사보도를 위해 기자는 최후까지 취재를 해야 한다고 믿는다._안나 폴릿콥스카야(p57)

나는 그들과 전혀 다를 바가 없다. 고작해야 내가 곁에 있어줄 수 있는 사람들보다 약간 강할 뿐이다. _안나 폴릿콥스카야(p58)

다음의 사실을 잊지 마라. 우리는 많고 그들은 적다. 우리에게 그들이 필요한 것보다 그들에게 우리가 더 필요하다._아룬다티 로이 (p69)

나는 한 번도 내가 처한 상황을 괴로워하느라 시간을 허비한 적이 없다. 내 비밀은, 희생자가 되기를 거부하면서 내 삶을 살아간다는 것이다. _아룬다티 로이 (p73)

나는 예술가이기에 정치가가 아니다. 정치가들은 아주 복잡한 질문에 쉽게 대답한다. 나는 사람들이 아주 쉽게 해결할 수 있다고 보는 문제들에 아주 복잡한 질문을 던진다._마르잔 사트라피(p81)

부패하는 것은 권력이 아니라 두려움이다. 권력을 잃을 것이라는 두려움은 권력을 휘두르는 자를 부패시키고, 권력의 채찍에 대한 두려움은 권력에 굴복하는 자를 부패시킨다._아웅 산 수 치 (p99)

네 품에 자유가 그냥 안겨질 것이라고 기대해서는 안 된다. 해방도 마찬가지다. 우리의 혁명은, 각자가 그것을 위해 기여할 수 있음을 인식할 경우에만 성공할 것이다._아웅 산 수 치(p102)

나는 마치 권력이 본래 가질 만한 것이 못 된다는 것처럼 행동하는 것이 싫습니다. 권력의 반대말은 힘이 없는 것, 바로 무기력입니다._앙겔라 메르켈(p117)

정치에서 무엇인가 말해야 한다면 남자에게 부탁하라. 그러나 무엇인가 이루고 싶다면 여자에게 부탁하라._마거릿 대처(p139)

나는 다른 사람을 따라 살 수도 없고 누군가의 본보기가 될 수도 없다. 그러나 나는 내가 원하는 삶, 그것만은 확실하게 꾸려나갈 수 있다. _루 안드레아스살로메 (p163)

여성은 자신의 약점이 아닌 능력으로 사랑해야 한다.
_시몬 드 보부아르 (p180)

어떤 여자도 낙태라는 수단을 택할 때 기꺼운 마음으로 하지 않습니다. 여자들의 말을 좀 들어보시죠. 당사자에게 낙태란 언제나 비극이며, 앞으로도 늘 비극으로 남을 것입니다._시몬 베이유(p214)

이 세상의 그 어느 것보다 지독하게, 인종차별이나 계급차별보다도 더 명확하게 인간을 규정하는 것이 바로 이 여자 아니면 남자라는 성적 차별이다. 이는 평생토록 가장 큰 운명의 걸림돌이기도 하다._알리체 슈바르처(p227)

나는 내가 원했기 때문에, 연구를 사랑했기 때문에 과학에 그토록 많은 시간을 쏟아부었다. 여성들에게 내가 원하는 것은 가족과 함께하는 삶을 살면서 자신이 흥미 있어 하는 일을 병행하는 것이다._마리 퀴리 (p243)

나는 세계를 바꾸려 하지 않았다. 고통을 덜어줄 뭔가를 하려 했을 뿐이다. 고통이란 단지 육체적인 것이 아니라, 심리적이고 정신적인 것이었다._시실리 손더스 — 본문 중에서

○ 출판사 서평

• 22명의 위험한 여자들이 온몸으로 전하는 강력한 삶의 울림

오리아나 팔라치, 수전 손택, 안나 폴릿콥스카야, 아룬다티 로이, 마르잔 사트라피, 아웅 산 수 치, 앙겔라 메르켈, 마거릿 대처, 루 안드레아스살로메, 시몬 두 보부아르, 한나 아렌트, 시몬 베이유, 알리체 슈바르처, 레이철 카슨, 에미 뇌터……
베스트셀러 『책 읽는 여자는 위험하다』의 작가 슈테판 볼만은 활동 분야도, 스타일도, 국적도 각기 다른 22명의 여인을 한 자리에 소환했다. ‘생각하는 여자’라는 이름하에.

그녀들의 삶에서 가장 의미 있었던 순간을 담은 50여 컷의 사진과 함께 그녀들의 이야기를 독자 앞에 펼쳐놓은 작가는 서문의 첫 문장을 이렇게 시작한다. “이 책은 전투적이다.” 여성에 대한 순전한 오해들 가령 온순한 생각, 수동적인 운명, 침착한 성정 (영혼)에 대해 전면으로 반박하며 책을 시작하는 것이다.

그녀들의 삶 자체가 전투였기에 책의 시작 전에 터져나오는 외마디처럼 들린다. 삶을 이루기에 언제나 넉넉한 여건을 가지고 있었던 남자들과 달리 자신이 원하는 삶의 조건을 만들고 선택하려고 할 때마다 장벽에 부딪혔던 그녀들에게 삶이 전투가 아닐 리 없다.

• 그녀들을 빛나게 한 것은 바로 현실의 장벽이다

게임 규칙에 얽매이지 않는 사람이 언제나 이기게 되어 있다.
이 말을 나는 오랫동안 믿지 않으려 했지만, 현실은 그렇다. _앙겔라 메르켈 (독일 총리)

그러나 역설적이게도 바로 여성의 무기와 힘이 현실의 장벽에 있다는 것을, 슈테판 볼만은 이 22명의 여자들의 삶으로 전한다. 곤경에 빠졌을 때 비로소 자신이 누구인지 정의하고 깨달으며, 현실에 대한 자신의 비전을 시험하고 점검하는, 그 과정에서 새로운 세상을 발견하고 바꾸어가는 그녀들. 즉, 어떤 상황에서도 “단 한 번도 생각의 끈을 놓지 않았던 여자들.”

남자들은 물론이고 나아가 세상을 불편하게 만들었던 그러나 결국 그것으로 새로운 세상을 열었던 22명의 여자들에게서 독자들이 한두 가지 나아가 여러 면에서 공통점을 찾는 것은 그리 어려운 일이 아닐 것이다.
학자와 연구자, 운동가와 정치가로 투쟁의 전면에서 섰던 여성과, 삶이 투쟁이었던 여성을 구별하는 일은 거의 불가능하다. 이들의 여정은 많은 부분에서 겹치는데, 특히 작가가 꼽는 여성의 가장 위험한 무기는 ‘논콘포미즘 nonconformism’, 즉 ‘획일성을 거부하는 성향’이다. 남들이 꿈도 꾸지 못했던 일을 상상하고, 그것이 가능하다 믿고, 자신의 삶에서 관철시키려고 하는 집념과 의지다.
다양한 분야, 시대, 상황에서 삶을 개척한 그녀들의 이야기를 살펴보는 동안 우리는 알파걸이니, 여성상위시대니 운운하는, 예전보다 여성들에게 우호적인 환경 속에서 있지만 그녀들보다 더 제자리에 안주하며, 주어진 운명에 순응하는, 온순하기만 한 ‘여자로서의 자신’을 깨닫게 된다.

• 여자, 당신의 생각을 바꿔놓을 책!

이 책의 미덕은 ‘여성’ 그리고 ‘여성의 삶’에 대한 생각을 바꾸어놓는 데에 있다. 더불어 여성의 가능성에 대한 상상력을 거의 무한대로 확장시키는 힘이 있다. 이제는 아무도 ‘여성’의 권리와 능력에 대해 의심하지 않지만, 여성 스스로도 자신이 어디까지 도달할 수 있을지 알려고 하지 않는다. 남성들이 이룬 그 정도일 것이라고 스스로 선을 긋는다.
하지만 이 책이 소개하는 자연과 동물을 보듬고, 평화를 촉구하고, 작고 연약한 것들에 관심을 기울이며, 비리와 잘못된 권력에 맞서 때론 ‘위험한 여자들’이라고 불렸던 22명의 여성들의 삶을 통해 이 시대 젊은 여성들은 자신만의 삶의 방향을 찾을 수 있을 것이다. 파워, 카리스마, 정치력, 리더십 등, 아직까지 남성의 언어만 입혀진 성공 공식에 ‘여성’이라는 분명한 결을 하나 더하고 있기 때문이다.
이 책의 1장에서는 기존의 질서에 반항하고 저항하는 방식으로 스스로를 드러냈던 여자들을 만나며, 2장은 남자들만의 리그라 불리는 정치계에서 힘을 갖게 된 여자들의 삶을 살핀다. 3장은 가장 여성적인 챕터이다. 자신의 삶을 역사로 안착시킨 여자들의 이야기가 감동적이다. 마지막 4장은 묵묵하게 자신이 생각한 길을 걸어간 학자들의 이야기이다. 이 장에서 우리는 오히려 ‘여자라서 가능’했던 학문적 성취와 만나게 된다.

크리스천라이프 편집부