서적소개
초판본 정지용 시집 : 1935년 시문학사 오리지널 초판본
정지용 / 더스토리 / 2016.4.6
정지용은 생전 세 권의 시집을 발간했는데, 더스토리에서는 1935년에 발간한 첫 시집을 표지 디자인은 물론이고 본문 글자 크기, 페이지 글자 크기, 판권 모양 등 오리지널 초판본 그대로 복원하여 출판했다.
1935년 초판본은 도서 케이스가 따로 있으며, 시집 표지는 각양장으로 책등이 직선으로 곧게 뻗어 있다. 그리고 표지 제목에는 물결무늬 형압과 왕관을 쓴 새 모양의 형압이 있다. 특히 새 모양의 형압은 마치 죽은 아들에 대한 슬픔을 담은 시 「유리창 1」의 ‘산새처럼 날아갔구나’라는 시구를 묘사하는 듯하다.
절제된 언어로 그리움과 슬픔을 표현하고 한국 현대시의 새로운 장을 연 정지용의 시 세계를 표현하듯이, 1935년 초판본의 표지는 장식을 극도로 절제하고 단순함을 추구하면서도 현대적인 세련미를 갖추고 있다. 특히 표지 제목의 금박과 책 첫 페이지의 은색으로 인쇄한 시집 제목과 출판사 이름은 고급스러움이 돋보인다.
○ 목차
I
바다 1 / 바다 2 / 毘盧峰 / 紅疫 / 悲劇 / 時計를 죽임 / 아츰 / 바람 / 琉璃窓 1 / 琉璃窓 2 / 蘭草 / 촉불과 손 / 海峽 / 다시 海峽 / 地圖 / 歸路
II
五月消息 / 이른봄아츰 / 鴨川ㅠ / 石榴 / 發熱 / 鄕愁 / 甲板우 / 太極扇 / 카페프란스 / 슲은인상화 / 조약돌 / 피리 / 따알리아 / 紅椿 / 저녁해ㅅ살 / 뻣나무열매 / 엽서에쓴글 / 船醉 / 밤 / 슲은 汽車 / 幌馬車 / 새빩안機關車 / 봄 / 湖水 2 / 湖面 / 겨울 / 달 / 絶頂 / 風浪夢 1 / 風浪夢 2 / 말 1 / 말 2 / 바다 1 / 바다 2 / 바다 3 / 바다 4 / 바다 5 / 갈매기
III
해바라기씨 / 지는해 / 띄 / 산넘어저쪽 / 홍시 / 무서운時計 / 三月삼질날 / 딸레 / 산소 / 종달새 / 병 / 아할버지 / 말 / 산에서온새 / 바람 / 별똥 / 汽車 / 故鄕 / 산엣색씨들녁사내 / 내맘에맞는이 / 무어래요 / 숨ㅅ기내기 / 비듥이
IV
不死鳥 / 나무 / 恩惠 / 별 / 臨終 / 갈릴리아바다 / 그의반 / 다른한울 / 또하나다른太陽
V
밤 / 람프
○ 저자소개 : 정지용
본관은 연일(延日), 충청북도 옥천(沃川) 출신으로 아명(兒名)은 태몽에서 유래된 지용(池龍)이고 세례명은 프란시스코[方濟角]이다. 고향에서 초등 과정을 마치고 서울로 올라와 휘문고등보통학교에서 중등 과정을 이수했다. 그리고 일본으로 건너가 교토에 있는 도시샤대학[同志社大學]에서 영문학을 전공했다. 시단 활동은 김영랑과 박용철을 만나 시문학 동인에 참여한 것이 계기가 되어 본격화된다. 물론 그 이전에도 휘문고등보통학교 학생 시절에 요람동인(搖籃同人)으로 활동한 것을 비롯하여, 일본의 유학 시절 『학조』, 『조선지광』, 『문예시대』 등과 교토의 도시샤대학 내 동인지 『가(街)』와 일본시지 『근대풍경(近代風景)』에서 많은 작품 활동을 하였다. 이런 작품 활동이 박용철과 김영랑의 관심을 끌게 되어 그들과 함께 시문학동인을 결성하게 되었다. 첫 시집이 간행되자 문단의 반향은 대단했고, 정지용을 모방하는 신인들이 많아 ‘지용의 에피고넨(아류자)’이 형성되어 그것을 경계하기도 했다. 아무튼 그의 이런 시적 재능과 활발한 시작 활동을 기반으로 상허 이태준과 함께 『문장(文章)』 지의 시부문의 고선위원이 되어 많은 역량 있는 신인을 배출하기도 했다. 유작으로는 『정지용시집』(1935), 『백록담(白鹿潭)』(1941) 등 두 권의 시집과 『문학독본(文學讀本)』(1948), 『산문(散文)』(1949) 등 두 권의 산문집이 있다.
○ 책 속으로
P.15
琉璃에 차고 슬픈 것이 어린거린다.
열없이 붙어서서 입김을 흐리우니
길들은양 언날개를 파다거린다.
지우고 보고 지우고 보아도
새까만 밤이 밀려나가고 밀려와 부디치고,
물먹은 별이, 반짝, 寶石처럼 백힌다.
밤에 홀로 琉璃를 닥는 것은
외로운 황홀한 심사 이어니,
고흔 肺血管이 찢어진 채로
아아, 늬는 山人새처럼 날러 갔구나! — 〈琉璃窓 1〉 전문 수록
○ 출판사 서평
“넓은 벌 동쪽 끝으로 옛 이야기 지즐대는 실개천이 휘돌아 나가고…”
- 한국 모더니즘 문학의 거장 정지용, 1935년 오리지널 초판본!
정지용은 한국 모더니즘 문학의 거장이자 한국 현대시의 아버지로 불리는 한국의 대표 시인이다. 윤동주가 존경했던 시인이자, 윤동주의 3주기 유고 시집에 서문을 쓰기도 했다. 정지용은 생전 세 권의 시집을 발간했는데, 더스토리에서는 1935년에 발간한 첫 시집을 표지 디자인은 물론이고 본문 글자 크기, 페이지 글자 크기, 판권 모양 등 오리지널 초판본 그대로 복원하여 출판했다.
특히 현재 저작권위원회 정리본과 다른 복각본을 보면 《정지용 시집》 속 수필 〈람프〉(p.154~155)에 오류가 발견된다. 과거 잘못 인쇄, 출간된 책을 기준으로 영인본이나 복각본을 만들고, 저작권위원회 정리본 또한 그런 책을 기준으로 하다 보니 아직까지 오류가 이어지고 있다. 하지만 더스토리에서 발간한 《정지용 시집》은 오리지널 소장본으로 복각하여 그런 오류가 전혀 없다.
절제된 언어로 그리움과 슬픔을 표현하고 한국 현대시의 새로운 장을 연 정지용! 한국 모더니즘 문학의 거장인 정지용의 시세계를 단순하면서도 현대적 세련미를 갖춘 오리지널 초판본을 통해 만나보자.
- 우리말의 아름다움과 현대시의 개척자
〈향수〉의 ‘그곳이 차마 꿈엔 듯 잊힐리야’라는 시구로 유명한 정지용은 사색과 감각의 오묘한 결합을 이뤄내어, 한국 현대시의 빛나는 업적을 이룩했다. 특히 ‘얼룩배기 황소가 해설피 금빛 게으른 울음을 우는 곳’(〈향수〉)이라는 시구에서 보이듯이, 우리말의 아름다움을 최대한 살리고 다양하게 시어를 활용하여 지금까지도 현대시 작법의 귀감이 되고 있다. 또한 ‘눈보라는 꿀벌떼처럼 / 닝닝거리고 설레는데’(〈홍역〉)와 같이 시각과 청각적 심상을 십분 활용하여 시에 생동감을 불어넣었다.
〈향수〉나 〈홍역〉, 〈유리창〉 등 정지용의 대표작들은 모두 그의 첫 시집인 《정지용 시집》에 실려 있다. 《정지용 시집》은 ‘바다’에 대한 시가 유독 많은 게 특징인데, 이것은 후일 정지용의 두 번째 시집인 《백록담》에 등장하는 ‘산’과 대응을 이루면서 정지용 시의 커다란 두 축을 이루게 된다.
크리스천라이프 편집부