호주, 한국여행 ‘주의’ 권고 “고령·질병보유자 더 위험, 건강 상태 면밀히 관찰” 조언
일본 여행에 대해서도 같은 권고, 호주외교통상부의 한국여행 주의 게재문 [전문포함]
신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)의 한국내 전염이 확산되는 가운데 호주정부가 한국 여행 주의를 당부하는 권고를 게재했다.
호주 외교통상부(DFAT)는 홈페이지에 2월 23일자(현지시간)로 “ 높은 주의를 기울여야 합니다 ”(Exercise a high degree of caution)고 게재했다.
호주 정부는 해당 권고에서 “지속적인 코로나19 현지 전염 위험 고조”를 이유로 꼽았다. DFAT는 “고령 여행객과 기존 질병 보유자는 더 위험할 수 있다 … 건강 상태를 면밀히 관찰하고 현지 당국의 조언을 따르라”고도 했다.
아울러 최근 집단 전염이 일어난 대구와 청도에 대해선 보다 면밀한 주의를 요구했다. “대구와 청도에선 중대한 코로나19 발병이 일어났다 … 여행을 재고하길 권유한다”고 했다.
한편 DFAT는 같은 날 일본에 대해서도 같은 권고(“ 높은 주의를 기울여야 합니다 ” – Exercise a high degree of caution)를 내렸다. DFAT는 “당국이 병원에서 사망한 다이아몬드 프린세스호 승객을 포함한 다수의 사망 및 감염을 확인했다 … 건강 상태를 면밀히 관찰하라”고 당부했다.
아래는 호주 외교통상부의 한국여행 주의 게재문이다.
– 호주 외교통상부의 한국여행 ‘주의’ 게재문 [전문]
Based on advice from Australia’s Chief Medical Officer, we now recommend you ‘exercise a high degree of caution’ in South Korea due to the heightened risk of sustained local transmission of coronavirus (COVID-19). We now also advise you to reconsider your need to travel to Daegu and Cheongdo due to significant outbreaks of COVID-19 in those cities. If you are in South Korea, monitor your health closely and follow the advice of local authorities.
“호주 최고 의료 책임자의 조언에 따라, 코로나 바이러스의 지속적인 전염 위험이 높아짐에 따라 한국에서는 ‘높은 주의를 기울여야 합니다'(COVID-19). 또한 COVID-19가 크게 발생하여 대구와 청도로 여행을 재고하시기 바랍니다. 한국에 있는 경우 건강을 면밀히 모니터링하고 당국의 조언을 따르십시오.”
크리스천라이프 편집부