카스 소식 안내 (7월 11일)
1. (1) CASS Gumnut Early Learning Centre 겨울 방학 프로그램
5-12 years old, St Leonards/ Campsie/ Hurstville
매일매일 알찬 프로그램, 신나는 액티비티, 볼링, 아이스 스케이팅 등 다양한 외부 체험과 활동으로 새로운 친구도 사귀고 뜻깊은 방학을 보낼 수 있는 기회!
모든 방학프로그램은 CCS 적용 가능하며 모닝티, 점심, 애프터눈 티가 제공
자리가 한정되어 있으니 서둘러 등록해주세요!
한국어 문의 : Sarah Kim (0420 316 707)
= St Leonards 센터
• 오픈 시간: 7:30am-6pm
• 상담 및 문의: SLELC@cass.org.au, (02)9439 3300
= Campsie 센터
• 오픈 시간: 7am-6pm
• 상담 및 문의: CELC@cass.org.au, (02)9789 4446
= Hurstville 센터
• 오픈 시간: 7:30am-6pm
• 상담 및 문의: HELC@cass.org.au, (02)9585 1621
(2) 패밀리 데이케어 창업 정보 온라인 세미나
패밀리 데이케어 창업 및 운영, 등록부터 운영까지 전 과정 설명회
7월 23일(수 ) 오전 10시
•참여 방법: 아래 전화나 문자로 연락주시면 신청 링크를 보내드립니다.
QR 코드를 스캔해 바로 접속하실 수 있어요!
2026년 1월부터, CCS 3일 개런티
내년 1월부터 새롭게 도입되는 Child Care Subsidy(호주정부 보육비 지원비) CCS 3일 개런티로 부모님들이 근무 시간이 일정하지 않거나, 캐주얼 근무를 하는 가정 그리고 전업주부님들도 Activity Test 없이 CCS 보육료 지원을 받을 수 있음.
CASS 패밀리 데이케어는 오랜 경험과 노하우를 바탕으로 한인 커뮤니티 확대를 위해 패밀리 데이케어 창업 및 운영에 관심 있는 선생님 모집!
• 한국어 상담 및 문의: Anna: 0412 209 756 (anna_jun@cass.org.au), Sarah: 0402 336 169 (sarah_kim@cass.org.au)
•카카오톡 채널: ‘CASS FDC’ 검색 후 Chat으로 문의하세요!
2. 카스 직원 모집
(1) DS (장애인 복지팀) Support Worker (Permanent/Casual)
• 이력서 제출: disability_services@cass.org.au.
• 문의: Eva Liu 0424 346 488 eva_liu@cass.org.au
(2) HAS (노인 복지팀) Support Worker (Permanent)
• 이력서 제출: Sherling Lo, sherling_lo@cass.org.au
• 문의: Sherling Lo on (02) 9789 4587 (ext. 2121) Mobile: 0428 564 056
(3) Maintenance & Technical Support Technician
• 이력서 제출: Vickie Xu, recruitment@cass.org.au
• 문의: Hun Low, 0418 363 147
(4) 양로원 근무(Asquith/ Campsie) RN (Registered Nurse)
• 이력서 제출: Vickie Xu, recruitment@cass.org.au
• 문의: Kit Chung on 0406 271 278.
(5)양로원 근무AIN (Assistant In Nursing, Permanent/Casual)
• 이력서 제출: Vickie Xu, recruitment@cass.org.au
• 문의: Kit Chung on (02) 9789 4587 (ext. 6133) / 0406 271 278
(6) 양로원 근무 Recreational Activities Officer
• 이력서 제출: Vickie Xu, recruitment@cass.org.au
• 문의: Amy Chan on (02) 9789 4587 (ext. 7002) / 0455 496 421
(8) 양로원 근무Physiotherapy Assistant
• 이력서 제출: Vickie Xu, recruitment@cass.org.au
• 문의: Amy Chan (02) 9789 4587 (ext. 7002)/ 0455 496 421
3. ‘Certificate III in Individual Support’ 과정: 캠시 / 혼스비 진행
캠시 수업 8월 11일 • / 혼스비 수업 8월 14일 시작
카스와 파트너쉽으로 Breakthru College가 진행하는 ‘Certificate III in Individual Support’ 과정이 8월 11일(캠시) 및 8월 14일(혼스비) 에 개강합니다. 이 nationally accredited(국가 공인) 과정은 노인 및 장애인 돌봄 분야의 필수 지식을 제공하며, 장기적인 취업 기회를 높이는 데 큰 도움이 됩니다.
수강료는 NSW의 “Smart and Skilled” 정부 지원금 대상 여부에 따라 달라질 수 있습니다. 또한, 실습 과정은 필수이며, CASS는 실습 기회를 도와드릴 것입니다.
= 과정 상세 안내:
(1) 캠시(Campsie) 수업: 8월 11일(월) 시작 / 매주 월/ 화 오전 9시–오후 3시
• 장소: 21 Seventh Avenue, Campsie
(2) 혼스비(Hornsby) 수업: 8월 14일(목) 시작 / 매주 목/ 금 오전 9시–오후 3시
• 장소: Level 3, Suite 3.05, 20 George Street, Hornsby
= 등록 링크:[Smart and Skilled 등록 양식 – Breakthru]
= 등록 시 업로드 서류:
신분증 (운전면허증 또는 여권 – 컬러본)/메디케어 카드 (컬러본)/
센터링크 수급자의 경우 ‘Centrelink 수입 명세서’/ 비자 관련 서류
=USI (Unique Student Identifier, 학습자 고유번호)도 반드시 제출
• USI 신청 링크: https://www.usi.gov.au/students/get-a-usi
문의 및 등록:
• 전화: 02 9063 8808 / 0429 019 378
• 이메일 문의: Ernest_Yung@cass.org.au (Ernest Yung)
4. 카스와 함께하는 디지털 스킬, AI로 쉽게 시작하기Build Your Digital Skills with AI!
Are you a multicultural senior aged 65+ living in Wollongong?!
울릉공 지역, 65세 이상 대상, 영어로 진행, 점심제공
신기하고 재미있는 AI의 세계
ChatGPT 올바르게 사용하는 방법
강사 : 제시 박 (Jessie Park), Team Leader / Disability Services, CASS Care
첫번째 세션 : 금요일, 2025년 8월 15일 
10:00 – 13:30 점심 제공
두번째 세션 : 금요일, 2025년 8월 22일 10:00 – 13:30 점심 제공
•장소: 키라뷰 유나이팅 교회 (Kiraview Uniting Church)
(38 Fisher St, West Wollongong NSW 2500)
• 등록 및 문의 : 박미정 0435 715 608 / 02 9718 8350, mijeong_park@cass.org.au
5. <카스 노령 연금 인포 세션 (Age Pension Info Session)>
7월 24일(목) 오전 10시, 웬트워스 포인트 도서관
센터링크에서 직접 설명• 한국어 통역
•신청 링크 : https://forms.gle/spVchnvMpn9vS27v8
•일 시 : 7월 24일(목) 오전 10시 – 11시 30분
•장 소 : 웬트워스 포인트 도서관 1층10 Footbridge Blvd, Wentworth Point
= 설명회 주요 내용
•노령 연금 신청 자격 (연령, 거주 요건 등)/ 신청 절차 및 준비 서류 안내 (MyGov 등)/ 소득 및 자산 심사 기준/ 연계 가능한 복지 서비스 (렌트 보조금, 헬스카드 등)
한국어 통역 제공 / 다과 제공 / 예약 필수!
• 문의 및 예약: (02) 9063 8808 / 0408 870 143또는 QR 코드 스캔으로 신청
6. 카스 혼스비 한코 한코 뜨개 모임
혼스비에서 뜨개질을 배우는 사교 모임
일시 및 장소: 매주 화요일 오후 1시부터 3시 (방학기간 제외)
혼스비 웨스트필드 오피스타워 4층 (분수대 오른편 – Firestone 혼스비 카페 맞은편 건물)
7. 카스 혼스비 북클럽
매주 수요일 한인여성 대상 책 읽기 모임
일시: 매주 수요일 오전 9:45부터 11:15 (방학 기간 제외)
장소: Fusion Community Centre (5 Jersey Street, Hornsby)
8. 카스 어르신 가정 방문 말벗 서비스 (ACVVS) 자원봉사자 모집
운전 가능한 어르신들도 참여 가능
카스(CASS)는 호주 정부에서 지원으로 무료로 운영되는 ’ 카스 자원봉사자 방문 말벗 서비스 (ACVVS-Aged Care Volunteer Visitors Scheme)’에 함께 하실 남녀 자원봉사자를 모집하고 있다. 특히 60세 이상의 남자 자원봉사자의 지원이 시급하다. 운전이 가능한 어르신들도 자원봉사자로 근무가 가능하다.
‘ACVVS 말벗 서비스’는 신체적인 문제로 인해 사회생활과 단절되어 소통을 할 수 없는 어르신, 또는 가족이 없거나 멀리사는 이유로 독거하시는 어르신 등 사회로부터 부득이하게 격리되어 외로움과 고립감을 느끼는 어르신들에게 자원봉사자가 정기적으로 방문, 함께 이야기도 나누고 소통하는 프로그램이다. 센터링크 보조금 자격이 되는 분 지원 가능하며 방문 시마다 유류비가 지급된다. 차량운전이 가능하고 외로운 어르신들의 친구가 되어주실 분들의 적극적인 참여를 기다린다.
• 문의: 카스 다문화 개발팀, 조앤 정 0423 063 505
9. 노인 복지 서비스 안내
카스에서는 어르신들의 건강하고 행복한 노후를 위해 아래와 같이 다양한 서비스를 제공하고 있다.
정부 지원 서비스 신청부터 서비스 연결까지 무료.
– 홈 케어 패키지(HCP): 노인복지 가정 방문 종합 서비스로
1, 2, 3, 4단계 구분. 가사 보조, 개인위생, 쇼핑, 교통편의 제공,
통합 의료 서비스, 잔디 깎기, 물리 치료 등 종합 서비스
• 단기 집중회복 케어(STRC):
8주간의 집중 케어로 건강 회복을 위한 프로그램
• 연방 정부 홈 서포트 프로그램(CHSP): 가사 보조, 개인 위생 및 사회 활동 지원, 정부 지원 시니어 그룹
• 카스 지원 시니어 그룹:
• 문의 및 상담: 9718 8350 (노인복지 전용 한국어 라인), 9063 8808 (CASS 한국어 라인)
• 자원봉사자 신청 문의: 박미정0435 715 608
• 카카오톡: CASSKorean
10. 을릉공 New시니어 소셜 서포트 그룹
매주 금요일 10시- 오후 2시
건강 운동, 미술, 음악 치료 프로그램, 노인복지 정보세션, 소풍, 게임, 시니어 댄스 등
신나고 유익한 시니어 여가 프로그램으로 을릉공의 한인 어르신들을 모신다.
• 참가비: $10 (모닝티, 점심 및 재료비 포함)
• 장소: Keiraview Uniting Church (34 Fisher St, West Wollongong)
• 문의:박보영 0418 350 201, 9718 8350 (노인복지 전용 한국어 라인)
11. 카스 장애인 서비스: 데이 프로그램 Circle
둘째 넷째 목요일, 카스 라이드 사회복지 서비스 센터
‘CIRCLE’ 은 장애인을 위한 맞춤형 프로그램을 제공하며 CASS 센터 기반 프로그램은 개별 맞춤형 기회를 제공하여, 각 NDIS 참가자의 지속적인 발전을 지원하며, 다문화 커뮤니티를 지원하고 있다.
운동 / 게임, Art Craft, 그림 그리기 / 색칠하기, 요리 프로그램, 야외활동 / 소셜 아웃팅 등 다양한 프로그램을 진행한다.
• 일시 : 목요일 (둘째 주와 넷째 주) 오전 10시 – 오후 1시
• 장소 : 카스 라이드 사회복지 서비스 센터 (Suite 6/3-5 Anthony Rd, West Ryde)
• 문의 및 신청: 강정화 0430 100 643
12. 한인 장애인과 보호자 위한 지원 프로그램
매월 첫째 & 셋째 주 목요일 오전 10시-12시
카스에서는 한인 장애인 분들과 보호자를 위한 모임을 운영하고 있다. 교양, 건강, 오락 및 친목 등을 주제로 다채로운 프로그램을 준비되어 있으며 참가비 무료, 모든 행사는 한국어로 진행.
이 프로그램 참가를 통해,
➢ NDIS 에 대한 다양한 정보 제공/ 다양한 액티비티 / 삶의 활력을 얻는 시간/ 안전한 환경에서 그룹 야외 활동 참여
• 일정과 장소: 매월 첫째 & 셋째 목요일 오전 10시-12시, 카스 라이드 사회복지 서비스 지원 센터 또는 46 Third Ave, Campsie (프로그램에 따라 시간이 변경될 수 있음)
• 문의 및 예약: 0438 241 402 (제시 박)
13. 장애인 복지 서비스 (NDIS) 안내
• 1:1 서포트: 가사 지원, 개인위생 관리, 교통지원 서비스
• 데이 프로그램: 매달 둘째주, 넷째주 목요일 오전10시-12시,
웨스트라이드 커뮤니티홀
• 서포트 코디네이션, 플랜 매니지먼트, 그룹홈
• 문의: Jessie Park, 0438 241 402
14. 한인 가족과 보호자 지원 그룹 모임
비밀 보장 / 무료 프로그램 / 매월 1회 정기 모임
정신 건강 위한 따뜻한 연결과 돌봄의 시간
우울증과 불안 등 정신적·심리적 어려움을 겪는 가족 또는 환자를 돌보는 이들을 위한 서포트 그룹으로 매월 1회 정기 모임을 갖는다. 참가비 무료.
=참여를 통해 얻는 긍정적 영향
서비스 정보 및 지원 연결/ 자기 돌봄과 휴식, 그리고 회복의 시간/ 정신 건강 및 돌봄에 대한 유익한 정보 제공/ 경험 공유와 공감의 시간/ 함께 공감하고 소통하며 새로운 관계 및 사회적 유대 관계 형성
• 장소: 로즈 도서관 별관 미팅룸 3, The Connection, 30 Shoreline Drive, Rhodes
• 일정: 매월 둘째 목요일 오전 10시-12시
• 참가비: 무료
• 비밀 보장: 모든 참여 내용은 철저히 기밀 유지
• 문의 및 참여 신청 : 카스 조앤 정0423 063 505
기타,
1. 한인 가정 대상 하이스쿨 입학 세미나
7월 31일(목) 저녁 6시30 분 – 8시30 분
한인 교사가 전하는 입학 정보, 웨스트라이드 커뮤니티 홀에서
세미나 주요 내용:
NSW주의 하이스쿨 제도 및 준비 사항/ 실제 학교 생활과 학부모로서 알아야 할 점
사춘기 자녀와의 효과적인 소통 방법/ 그 외 질문과 답변 시간
•일정: 7월 31일(목) 저녁 6시30 분 – 8시30 분 (6시부터 등록)
•장소: 웨스트라이드 커뮤니티 홀 (3-5 Anthony Rd. West Ryde)
•문의: Amy Joo amyj@tncinc.org.au
2. 심폐소생술(CPR) 및 기본 응급 처치(First Aid)
한국어 무료 워크숍, 혼스비 아쿠아틱 & 레저 센터
8월 28일(목), 오전10시, 무료/ 사전신청 필수
• 일시: 2025년 8월 28일(목), 오전10시 – 오후12시30분
• 장소: 혼스비 아쿠아틱 & 레저 센터(203 Peats Ferry Rd, Hornsby (경찰서 맞은편)
•온라인 신청 : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeBZ60K8fWN7kdrxVjXSa1FFM-f0Cs2lFsZIJL6u8ByGFQsag/viewform
•전화 신청 : 0408 870 143, (02) 9063 8808 – 카스 한국어 라인
CASS