1968년 6월 20일, 일본의 소설가 사기사와 메구무 (鷺沢萠/さぎさわ めぐむ, 1968 ~ 2004) 출생
사기사와 메구무 (鷺沢萠/さぎさわ めぐむ, 본명: 마쓰오 메구미, 松尾めぐみ, 1968년 6월 20일 ~ 2004년 4월 11일)는 일본의 소설가이다. 재일조선인 3세라는 자신의 정체성을 바탕으로 깊이 있는 작품을 남겼으나, 2004년 35세의 젊은 나이에 요절했다.
○ 생애 및 활동
1968년 도쿄도에서 태어나 조치대학 문학부에서 수학했다.
여대생 소설가로서 데뷔한 후에 자서전 집필을 위해 취재를 하던 중 친할머니가 한국인인 것을 알고, 이것을 계기로 한국 유학을 하게 되고 작품 세계는 새로운 경계를 넘었다.
도쿄도 오타구 출신으로 수필을 쓰는 것 외에 그림책을 번역하기도 했다.
영화감독 리주 고 (利重剛)와 결혼했다(후에 이혼).
그녀의 작품은 이탈리아어, 한국어로도 번역되어 소개되었다.
좋아하는 작가로 후카사와 시치로 (深沢七郎), 야스오카 쇼타로 (安岡章太郎), 무라마쯔 토모미 (村松友視)가 있었다.
수동기어 자동차를 좋아했으며, 마작을 좋아했다고 알려져 있다. 애연가이기도 했다.
2004년 4월 11일 자가에서 35세의 나이로 스스로 생을 마감했다.
주요작품으로 한국어 번역본은 돌아가지 못하는 사람들, 소년들의 끝나지 않는 밤, 바다의 새, 하늘의 물고기, 스타일리쉬 키즈, 벚나무의 날, 거리로 나가자, 키스를 하자, 달리는 소년, 개나리도 꽃 사쿠라도 꽃, 난 그걸 참을 수 없다, 그대는 이 나라를 사랑하는가, 최후의 두 사람, 지나는 강, 흐려진 다리, 나의 이야기, 나그네, 여행 도중 (후에 문고화되며 ‘고마워.’로 개정), 웰컴 홈, 뷰티풀 네임 등이 있다.
– 주요 생애 및 문학적 특징
출생과 데뷔: 1968년 도쿄도에서 태어나 조치대학 문학부에서 수학했다. 『강변의 길』로 데뷔한 이후, 탁월한 필력과 대중적인 감각을 결합한 작품들로 주목받았다.
정체성과 작품 세계: 조모가 재일코리아인이라는 사실을 깨달은 후, 재일 한국·조선인의 삶과 경계인의 감정을 깊이 있게 다룬 작품들을 집필했다. 일본 현대 문학에서 ‘재일 문학’의 지평을 새롭게 넓혔다는 평가를 받는다.
사망: 2004년 4월 11일, 도쿄도 메구루구의 자택에서 35세의 젊은 나이로 세상을 떠났다.
한국과의 인연: 한국어 번역서가 출간되는 등 한국 문학계와 독자들에게도 그녀의 작품 세계가 꾸준히 소개되어 왔다.
– 주요 수상 및 대표작
대표작: 『달리는 소년』 (駆ける少年, 1992년 이즈미 쿄카 문학상 수상), 『진짜 여름』 (ほんとうの夏), 『나의 이야기』 (私の話)
주요 후보 선정: 『잎사귀 벚꽃의 날』 등으로 아쿠타가와상 후보에, 『진짜 여름』 등으로 미시마 유키오상 후보에 여러 차례 오르며 문단의 큰 기대를 받았다.
○ 受賞・候補歴
- 1989年 – 「帰れぬ人びと」で第101回芥川龍之介賞候補。
- 1990年（平成2年） – 「果実の舟を川に流して」で第3回三島由紀夫賞候補。『帰れぬ人びと』で第12回野間文芸新人賞候補。
- 1991年（平成3年） – 「葉桜の日」で第104回芥川龍之介賞候補。
- 1992年（平成4年） – 「ほんとうの夏」で第5回三島由紀夫賞候補、第107回芥川龍之介賞候補。『駆ける少年』で第20回泉鏡花文学賞を受賞。
- 1993年（平成5年） – 『ハング・ルース』で第15回野間文芸新人賞候補。
- 1997年（平成9年） – 「君はこの国を好きか」で第117回芥川龍之介賞候補。
○ 学歴
- 1971年（昭和46年）- 三宿さくら幼稚園入園（母が多忙になり送り迎え困難により退園）
- 1981年 (昭和56年）- 東京学芸大学附属世田谷小学校 卒業。
- 1984年（昭和59年） – 東京学芸大学附属世田谷中学校卒業。
- 1987年（昭和62年） – 東京都立雪谷高等学校卒業。上智大学外国語学部ロシア語学科へ推薦入試で進学。
- 1990年（平成2年） – 上智大学外国語学部ロシア語学科除籍。
- 1993年（平成5年） – 延世大学校付属語学研究院留学。
○ 著書
小説
『少年たちの終わらない夜』1989年 河出書房新社 のち文庫
- 『帰れぬ人びと』1989年 文藝春秋 のち文庫、講談社文芸文庫
- 『海の鳥・空の魚』1990年 角川書店 のち文庫
- 『スタイリッシュ・キッズ』1990年 河出書房新社 のち文庫
- 『葉桜の日』1990年 新潮社 のち文庫
- 葉桜の日 『新潮』1990年8月号
- 果実の船を川に流して 『新潮』1989年12月号
- 『愛してる』1991年 角川書店 のち文庫
- 『駆ける少年』1992年 文藝春秋 のち文庫
- 銀河の町(「青白い光」改題) 『文學界』1987年12月号
- 駆ける少年 1989年12月号
- 痩せた背中 1991年12月号
- 『ハング・ルース』1992年 河出書房新社 のち文庫
- 『大統領のクリスマスツリー』1994年 講談社 のち文庫（1996年映画化）
- 『奇跡の島』1994年 朝日出版社 のち角川文庫
- 『夢を見ずにおやすみ』1996年 講談社 のち文庫
- 『F 落第生』1996年 角川書店 のち文庫（1998年、『F (エフ)』のタイトルで映画化）
- 『バイバイ』1997年 角川書店 のち文庫
- 『君はこの国を好きか』1997年 新潮社 のち文庫
- 『過ぐる川、烟る橋』1999年 新潮社 のち文庫
- 『さいはての二人』1999年 角川書店 のち文庫
- 『失恋』2000年 実業之日本社 のち新潮文庫
- 『私の話』2002年 河出書房新社 のち文庫
- 『ウェルカム・ホーム！』2004年 新潮社 のち文庫
- 『ビューティフル・ネーム』2004年 新潮社 のち文庫
エッセイ
- 『町へ出よ、キスをしよう』1991年 廣済堂出版 のち新潮文庫
- 『THEY THEIR THEM』1992年 角川書店（1995年、文庫化の際『そんなつもりじゃなかったんです』に改題）
- 『ケナリも花、サクラも花』1994年 新潮社 のち文庫
- 『月刊サギサワ』1994年 講談社 のち文庫
- 『私はそれを我慢できない』1995年 大和書房 のち新潮文庫
- 『途方もない放課後』1998年 大和書房 のち新潮文庫
- 『コマのおかあさん』1998年 講談社 のち文庫
- 『酒とサイコロの日々』1998年 双葉社 のち新潮文庫
- 『サギサワ＠オフィスめめ』2000年 角川文庫
- 『ナグネ・旅の途中―場所とモノと人のエッセイ集』2000年 （2005年、文庫化の際『ありがとう。』に改題） 角川書店
- 『サギサワ＠オフィスめめ でんでん虫国創立! 建国編』2001年 角川文庫
- 『キネマ旬砲』2002年 角川書店
- 『サギサワ＠オフィスめめ ウチにいないぞ、俺! 方言バトル編』2002年 角川文庫
- 『この惑星（）のうえを歩こう』2002年 大和書房（2007年、角川文庫化の際『待っていてくれる人』に改題）
- 『かわいい子には旅をさせるな』2004年 大和書房 のち角川文庫
- 『シネマ・ボム！CINEMA BOMB!』2004年 アクセス・パブリッシング
- 『祈れ、最後まで・サギサワ麻雀』2004年 竹書房（「サギサワ麻雀」は、麻雀に関するエッセイ集）
- 『明日がいい日でありますように。サギサワ@オフィスめめ』2005年 角川書店
絵本
翻訳
- パム・ヒューストン『愛しのろくでなし』1994年 講談社 のち文庫
- リー・W・ラトリッジ『猫の贈り物』1997年 講談社 のち文庫
絵本翻訳
- ヘルマン・メールス文 ヨゼフ・ウィルコン絵『ケイティーとおおきなくまさん』1995年 講談社
- 『ドクター・スヌーピーの犬の気持ちがわかる本』1996年 講談社 のち文庫
- ヨゼフ・ウィルコン『マリオンのおつきさま』1997年 講談社
- ヨゼフ・ウィルコン『どうぶつえんからにげだそう！』1997年 講談社
- ヨゼフ・ウィルコン『ちびおおかみ』1998年 講談社
- ヨゼフ・ウィルコン『クララしあわせをさがして』1999年 講談社
戯曲集
- 『ばら色の人生 La vie en Rose』2004年 作品社
漫画化された作品
참고 = 위키백과
크리스천라이프 편집부