정병준 교수의 호주선교사 열전(74)
제임스 메이틀랜드 스터키 목사(1911. 4. 14-2000. 10. 18)
한국명: 서덕기(徐德基) 목사, 진주 1935-41, 부산 1958-59
짐 스터키의 부모는 북중국에서 런던선교회의 의료선교사였다. 짐은 베이징에서 태어났다. 멜번의 스카치 칼리지를 졸업한 후 그는 오몬드 칼리지에 들어갔고, 멜번 대학에서 학사(BA)를 졸업했고, 그리고 오몬드 칼리지 신학부를 마쳤다. 그는 1934년 11월 28일에 장로교회 목사로 안수를 받았다.
그는 1934년 12월 22일에 한나 진 “제니” 화이트만과 결혼했다. 그들은 이듬해 한국으로 갔고 3월에 도착했다. 그들은 진주에 배치를 받았고 줄 곳 5년 동안 그곳에 머물렀다. 짐의 주요 임무는 시골 교회들을 순회하는 것과 병원의 원목 사역이었다. 진주 병원은 사람들이 치료를 받거나 혹 필요하다면 수술을 받는 장소만이 아니었다. 그것은 또한 많은 사람들이 최초로 복음을 듣는 장소이기도 했다. 병원전도팀은 병원 안과 밖에서 매우 적극적으로 활동했다. 이 시기의 한 보고서는 원목으로서 짐의 공헌에 대해 언급하였다. 그리고 면서 특히 그는 이례적으로 유용한 “미스터 해결사”라고 기록한다. 훗날 호주장로교선교부(APBM) 사무실은 스터키가 적용한 행정 시스템뿐만 아니라 그가 사무실의 편의를 위해 만든 여러 발명품들로 인해서도 크게 유익을 보았다.
스터키 부부는 세 명의 자녀들-테드, 마기, 리즈를 데리고 1940년 9월 호주로 출발했다. 그들의 세 번째 딸 자네트는 아라랏(Ararat)에서 태어났다. 그리고 12년 동안 짐은 아라랏, 파크빌(Parkville), 푸츠크래이의 교회들을 섬겼다. 그는 1953년부터 빅토리아 해외선교위원회의 총무로서 에너지와 열정을 쏟았다. 1958년 7월, 한 동안 호주선교회에 경험 있는 선배 선교사들이 없었을 때 그는 한국에 가서 17개월을 지냈다. 스터키 부인은 호주에 머물러 있었다. 그는 한국에서 따뜻한 환영을 받았다. 그는 선교 팀이 재건될 때 재치와 지혜와 상당한 배경지식과 경험을 제공하였다.
그는 즉시 법인의 회계와 의장을 맡았다. 1958년 9월 그는 자신이 선교부의 상임총무로 선출되었다는 정보를 듣게 되었다. 그는 그 과제에 자신이 부적절하다고 느끼지만, 교회의 부름이 하나님의 부름이라고 믿는다고 응답했다. 그가 한국에 있었던 것은 젊은 선교사들에게 큰 격려가 되었다.
그는 1959년 11월에 호주로 돌아와서 1960년 1월에 호주장로교선교부 상임총무 자리를 맡았고, 그후 12년 동안 그 자리에서 에큐메니칼 지향의 지도력을 발휘했다. 짐은 훌륭한 행정가였고, 선교사들에게 감수성 강한 목사였고, 교회의 세계적 선교와 토착교회의 자치에 대해 헌신적인 옹호자였다. 그는 원주민들의 정의를 위한 투쟁을 강력하게 지지했다.
1973년 그는 빅토리아로 돌아와서 농촌 전략 및 정책 임원으로 교회를 섬겼다.
……………………………..
James Maitland(Jim) Stuckey BA(b. 14 April, 1911; d. 18 October, 2000)
Chinju 1935-1941; Pusan 1958-59.
Jim Stuckey’s parents were medical missionaries of the London Missionary Society in Northern China. Jim was born in Peking. After graduating from Scotch College in Melbourne, he entered Ormond College, graduated Bachelor of Arts from Melbourne University, and then graduated from the Ormond College Theological Hall and was ordained to the Ministry of the Presbyterian Church on 28 November 1934.
On 22 December, 1934, he married Hannah Jean “Janie” Wightman. They went to Korea the following year, arriving in March. They had been appointed to Chinju, and remained there throughout the next five years. Jim’s main responsibilities were itineration in country churches and as a hospital chaplain. The hospital was a place where people received not only medical care, and if necessary underwent surgery – it was also a place where many people heard the Gospel for the first time. The hospital evangelism team was very active inside and outside of the hospital. One report of this time comments on Jim’s contribution as chaplain and also notes specifically that he was an extraordinarily helpful “Mr Fixit”. In later years the office of the Australian Presbyterian Board of Missions benefited greatly not only from the administrative systems that Mr Stuckey put in place, but also from a number of very useful inventions which he made for the use of the office.
The Stuckeys departed for Australia in September 1940 with their three children –Ted, Maggie, Liz. Their third daughter, Janet, was born at Ararat. For the next 12 years Jim served in the churches of Ararat, Parkville and Footscray. From 1953, he worked as Secretary of the Foreign Missions Committee of Victoria, bringing great energy and enthusiasm to the position. In July1958 he returned to Korea for seventeen months, at a time when there were no senior missionaries in the Australian Mission. Mrs Stuckey stayed in Australia. He was warmly welcomed back to Korea. He brought wit, wisdom and considerable background knowledge and experience as the mission team was being rebuilt.
He immediately took over as treasurer and Chair of the Juridical Person. In September 1958, he was informed that he had been elected General Secretary of the Board of Missions. His response was that he felt inadequate for the task, but believed that the call of the Church was a call from God. His presence in Korea gave considerable encouragement to the younger missionaries.
He returned to Australia in November 1959 to take up the position of General Secretary of the Australian Presbyterian Board of Mission in January 1960, and gave ecumenically oriented leadership to the church in that position for the following 12 years. Jim was a good administrator, a sensitive pastor to the missionaries, and a dedicated advocate of both the world-wide mission of the Church, and the autonomy of the local church. He gave strong support to Aboriginal people in their struggles for justice.
In 1973, he returned to Victoria to serve the church there as a rural strategy and planning officer.
정병준 교수
(서울장신대학교 교회사 교수 / 멜번신학대학원 졸업)