그림책으로 잇는 한국-호주, 시드니작가축제 연계 예술 교류의 장 열려
한-호 그림책 작가 5인, 시드니작가축제서 양국 그림책 예술세계 공유 및 대담 … 한국문화예술위원회-호주예술위원회 MOU 체결 이후 첫 협력 모델 구축
주시드니한국문화원 (원장 윤선민, 이하 ‘문화원’)은 한국문화예술위원회(위원장 이범헌, 이하 아르코), 호주예술위원회(Creative Australia), 시드니작가축제 (Sydney Writers’ Festival)와 함께 한-호 그림책 작가 5인의 대담 행사와 워크숍을 문화원에서 진행했다.
이번 행사는 아르코와 호주예술위원회 간의 업무협약 (MOU) 이후, 양국 문화예술 교류 활성화의 첫 단계인 그림책 교류 프로그램의 일환으로 진행됐으며, 지난해 9월 문화체육관광부 K-Fellowship 프로그램을 통해 호주예술위원회 (Creative Australia) 내 문학 전담 기관인 라이팅 오스트레일리아 (Writing Australia)의 위노나 번 (Wenona Byrne) 디렉터의 방한에 따른 후속 프로그램이 결실을 맺은 것으로 그 의미를 더했다.
특히 문화원은 K-Fellowahop 프로그램 추천과 본 행사 기획 등에 주도적으로 참여해 한-호 문화예술분야 인적 교류 프로그램의 선례를 남겼다. 지난 5월 19일(화) 문화원은 시드니작가축제와 연계한 대담 프로그램 <한국과 호주의 함께 살아가는 이야기들>을 기획해 한국의 경혜원 (『나는 사자』), 박현민 (『진정한 친구가 되는 법』), 이수연 (『내 어깨 위의 두 친구』) 작가와 호주의 수산나 저베이 (Susanne Gervay OAM, 『Elephants Have Wings』), 안토니아 페센티(Antonia Pesenti, 『Hello Cocky』) 등 양국의 그림책 작가 5인이 참여한 가운데 자연·사회·공존을 주제로 심도 있는 대담회를 개최하였다. 작가들은 각자의 작품 세계를 바탕으로 자연과 우리가 사는 세계, 이야기를 통한 연결의 의미와 아동·청소년 문학이 지닌 예술적 상상력 및 사회적 역할에 대해 논의했다.
또한 문화원은 호주 현지 독자들과의 접점도 넓혔다. 5월 11일 (월)부터 5월 28일 (목)까지 약 17일간 문화원에서 한국 그림책 작가 전시가 진행됐으며, 19일 (화)에는 한국어를 이중 언어로 채택한 초등학교 학생들 120여 명을 대상으로 한 경혜원 작가의 『나는 사자』 북토크 및 한지 콜라주 체험, 이수연 작가의 『내 어깨 위의 두 친구』 북토크 및 라이브 드로잉 워크숍이 열려 큰 호응을 얻었다. 아울러, 뉴사우스웨일즈 주립도서관을 포함한 뉴사우스웨일즈주 전역의 기초행정구역 소속 도서관 담당자 30여명을 대상으로 박현민 작가가 진행한『진정한 친구가 되는 법』 북토크 및 예티 키링 만들기 워크숍은 한국 그림책의 예술성을 현지 전문가들에게 깊이 있고 친숙하게 알리는 계기가 되었다.
이번 프로그램은 양국 예술위원회 간 상호 교류의 첫 단계로 추진되었으며, 향후 호주 그림책 작가들의 방한 프로그램도 예정되어 있다. 문화원은 앞으로도 양국의 주요 기관들을 연결하고 실질적인 교류를 촉진할 수 있는 프로그램을 지속적으로 발굴해 나갈 예정이다.
제공 = 주시드니한국문화원
크리스천라이프 편집부